第六百八十八章:半桶水的翻译(2 / 3)
赵小禅不甘心就这样空手而归:“同志,你帮我找一下吧,万一我运气好,电报刚到呢。”。
“行,我帮你看看。”对方见赵小禅执着,便答应了她。
找了几分钟那人欣喜的抬起头来:“嘿,姑娘,你运气真不错,刚到了一份电报,正好是你们说的那个国家发来的。”
“快给我看看。”赵小禅赶紧凑了过去。
然而,那电报上全部都是英文,赵小禅跟本看不懂。
“同志,你看的懂这些英文字吗?”赵小禅迫不及待想知道顾景行的情况。
一般来说,这边鲜少有国外来的电报,赵小禅深信,这份电报肯定是潘莉他们发过来的。
“我是不认识,不过,我知道有人认识,我拿去让他给你翻译翻译。”
“好!”赵小禅满眼期待。
“你先等等。”
“嗯。”
于是,她站在电报站等着。
没多久,电报站的工作人员回来了。
“怎么样,电报上说什么了?”
“你们家是有人病了在国外治疗了吧?”
“对对对。”赵小禅彻底相信对方懂英文了,激动的连连点头:“同志,还说了什么吗?有没有说那病人什么情况?”
“说是一个星期之内醒不过来就会死,情况不太乐观。”嗯,应该是这样没错。
“……”赵小禅的脸色突然阴沉了下去。
一个星期之内醒不过来就会死?
死!
“景行真的治不好了吗?”赵小禅突然红了眼眶。
“姑娘,你要节哀啊,生老病死乃人之常情。”
“呜呜呜……”电报站的人正在安慰赵小禅,可赵小禅一句话都听不见去了,捂着脸直接跑走。
这段时间,赵小禅一直在担心顾景行的病情,虽然人被送去了国外,但国内的医生都说了,顾景行生还的几率只能用奇迹来形容,可这世上哪里会有这么多的奇迹。
跑着跑着,赵小禅突然觉得筋疲力尽。
她不知道自己是在哪里,站在十字路口,竟然一下子忘记了回去的路。
她的思绪太凌乱了,顾景行这个消息一时之间她根本消化不了。
于是,随便找了个台阶也不管台阶是否干净,就这样浑浑噩噩的坐了下去。
“我一直抱着希望,希望你能平安归来,可是我知道,这根本不切实际,不切实际,景行,我该怎么办?我们的孩子该怎么办?”
赵小禅将脑袋趴在膝盖上痛苦的哭了起来。 ↑返回顶部↑
“行,我帮你看看。”对方见赵小禅执着,便答应了她。
找了几分钟那人欣喜的抬起头来:“嘿,姑娘,你运气真不错,刚到了一份电报,正好是你们说的那个国家发来的。”
“快给我看看。”赵小禅赶紧凑了过去。
然而,那电报上全部都是英文,赵小禅跟本看不懂。
“同志,你看的懂这些英文字吗?”赵小禅迫不及待想知道顾景行的情况。
一般来说,这边鲜少有国外来的电报,赵小禅深信,这份电报肯定是潘莉他们发过来的。
“我是不认识,不过,我知道有人认识,我拿去让他给你翻译翻译。”
“好!”赵小禅满眼期待。
“你先等等。”
“嗯。”
于是,她站在电报站等着。
没多久,电报站的工作人员回来了。
“怎么样,电报上说什么了?”
“你们家是有人病了在国外治疗了吧?”
“对对对。”赵小禅彻底相信对方懂英文了,激动的连连点头:“同志,还说了什么吗?有没有说那病人什么情况?”
“说是一个星期之内醒不过来就会死,情况不太乐观。”嗯,应该是这样没错。
“……”赵小禅的脸色突然阴沉了下去。
一个星期之内醒不过来就会死?
死!
“景行真的治不好了吗?”赵小禅突然红了眼眶。
“姑娘,你要节哀啊,生老病死乃人之常情。”
“呜呜呜……”电报站的人正在安慰赵小禅,可赵小禅一句话都听不见去了,捂着脸直接跑走。
这段时间,赵小禅一直在担心顾景行的病情,虽然人被送去了国外,但国内的医生都说了,顾景行生还的几率只能用奇迹来形容,可这世上哪里会有这么多的奇迹。
跑着跑着,赵小禅突然觉得筋疲力尽。
她不知道自己是在哪里,站在十字路口,竟然一下子忘记了回去的路。
她的思绪太凌乱了,顾景行这个消息一时之间她根本消化不了。
于是,随便找了个台阶也不管台阶是否干净,就这样浑浑噩噩的坐了下去。
“我一直抱着希望,希望你能平安归来,可是我知道,这根本不切实际,不切实际,景行,我该怎么办?我们的孩子该怎么办?”
赵小禅将脑袋趴在膝盖上痛苦的哭了起来。 ↑返回顶部↑