第283章、《憨人》！（4 / 6）
“我不愿做人奸巧钻缝，甘愿来作憨人！”
闽南语歌不只是懂发音就好，其中很多词汇也是独特的，这跟粤语一样。
很多普通话的词，在闽南语里并没有，而很多闽南语的词，却很好用普通话来解释。
这段歌词的意思，就是人生太沉重，而我不敢行动，我既不是乖乖仔也不是坏人，只是喜欢做梦而已，既不愿像一条东飘西荡无法靠港的船，也不愿做投机取巧的人，所以甘愿做一个傻瓜。
这几句出来，李志凡一气呵成，没有啃啃坎坎，也没有一个发音错误。
台下观众并不是都能精通闽南语，很多客家人、外省人，虽然就在台湾出生，但因为家庭环境，周边环境等因素，十几年甚至几十年都讲不好闽南语。
然而，这首歌却让所有人台湾人都听懂了。
因为歌词简单明了，通俗易懂，不是那种偏老旧话的闽南语。
再加上旋律朗朗上口，一下子就让人喜欢上了这首歌。
观众：
“真的是闽南语？”
“这么标准？你们确定……李志凡不是福建人或台湾人？”
“怎么可能！！！我的天啊！”
“这……难道就是语言天赋吗？”
“我猜他肯定为了这首歌准备了很久，要不然不可能这么标准！”
“我觉得也是！”
“这样的话那可太让人感动了！”
“是啊，我都快哭了！”
“呜呜呜！他刚一开口我就哭了！”
……
“我不是头脑空空，我不是一只米虫！”
“人啊人，一世人，要安怎欢喜，过春夏秋冬！”
“我有我的路，有我的梦！”
“梦中的那个世界，甘讲伊是一场空！”
“我走过的路，只有希望！”
“希望你我讲过的话，放在心肝内总有一天！”
对五月天来说，这首歌是形容他们自己的。
阿信说过，他一路是爬过来的，写500句歌词用一句，每句歌词都是时间的累积。
人们看到的是他们的风光，却很少关注他们背后付出多少努力，多少个不眠之夜，才做出一首满意的歌。
所以这首憨人是他们早期的成功之作，也是后来很多演唱会的压轴曲目，以及各种岛内庆典上的必唱曲目。 ↑返回顶部↑
闽南语歌不只是懂发音就好，其中很多词汇也是独特的，这跟粤语一样。
很多普通话的词，在闽南语里并没有，而很多闽南语的词，却很好用普通话来解释。
这段歌词的意思，就是人生太沉重，而我不敢行动，我既不是乖乖仔也不是坏人，只是喜欢做梦而已，既不愿像一条东飘西荡无法靠港的船，也不愿做投机取巧的人，所以甘愿做一个傻瓜。
这几句出来，李志凡一气呵成，没有啃啃坎坎，也没有一个发音错误。
台下观众并不是都能精通闽南语，很多客家人、外省人，虽然就在台湾出生，但因为家庭环境，周边环境等因素，十几年甚至几十年都讲不好闽南语。
然而，这首歌却让所有人台湾人都听懂了。
因为歌词简单明了，通俗易懂，不是那种偏老旧话的闽南语。
再加上旋律朗朗上口，一下子就让人喜欢上了这首歌。
观众：
“真的是闽南语？”
“这么标准？你们确定……李志凡不是福建人或台湾人？”
“怎么可能！！！我的天啊！”
“这……难道就是语言天赋吗？”
“我猜他肯定为了这首歌准备了很久，要不然不可能这么标准！”
“我觉得也是！”
“这样的话那可太让人感动了！”
“是啊，我都快哭了！”
“呜呜呜！他刚一开口我就哭了！”
……
“我不是头脑空空，我不是一只米虫！”
“人啊人，一世人，要安怎欢喜，过春夏秋冬！”
“我有我的路，有我的梦！”
“梦中的那个世界，甘讲伊是一场空！”
“我走过的路，只有希望！”
“希望你我讲过的话，放在心肝内总有一天！”
对五月天来说，这首歌是形容他们自己的。
阿信说过，他一路是爬过来的，写500句歌词用一句，每句歌词都是时间的累积。
人们看到的是他们的风光，却很少关注他们背后付出多少努力，多少个不眠之夜，才做出一首满意的歌。
所以这首憨人是他们早期的成功之作，也是后来很多演唱会的压轴曲目，以及各种岛内庆典上的必唱曲目。 ↑返回顶部↑