奇迹Nona（一）（2 / 5）
The pattern resembles the upholstery in my grandmother039;s least favorite guest room.
(这个花纹像极了我祖母最不喜欢的客房里的沙发套。)
他顿了一下，语气变得严肃了一点。
And pull it up.
(还有，把它拉上去。)
Your shoulder is falling out. It looks sloppy.
(你的肩膀都掉出来了。看起来很邋遢。)
If you are cold enough to wear a bear costume, cover your skin. Where is the logic?
(如果你冷到要穿一件熊皮装，就把皮肤遮好。逻辑在哪？)
[Nona]: 哼！不懂风情！
[Nona]:这叫纯欲！
[Nona]:算了，我就当你是在嫉妒我有新衣服穿。
虽然嘴上把这件衣服贬得一文不值。
但在你没回复的间隙。
Arthur 保存了这张照片。
并且，他在某次挑礼物的时候，珠宝店的柜台前，看着一条昂贵的铂金项链，脑子里浮现的，正是这张照片里白得晃眼的脖子。
“Cheap silver turns the skin green.” (廉价的银饰会让皮肤变绿。)
他对自己说。
“She needs something better.” (她需要更好的。)
---
办公室的激情褪去后，现实问题来了。
你浑身软得像面条，裙子皱了，头发乱了，最要命的是下面黏黏糊糊一直在往外流。
Arthur 慢条斯理地整理好自己的衣冠。除了衬衫微皱，他看起来依然是那个禁欲的精英。
他转过身，看着瘫在椅子上动弹不得的你。
他拿出一块干净的手帕，走到你面前蹲下。
语气淡淡的，却让人羞愤欲死:
Spread your legs.
(把腿张开。)
We can039;t have you dripping all over my office carpet. It039;s Persian.
(不能让你滴得满地都是。这地毯是波斯产的。) ↑返回顶部↑
(这个花纹像极了我祖母最不喜欢的客房里的沙发套。)
他顿了一下，语气变得严肃了一点。
And pull it up.
(还有，把它拉上去。)
Your shoulder is falling out. It looks sloppy.
(你的肩膀都掉出来了。看起来很邋遢。)
If you are cold enough to wear a bear costume, cover your skin. Where is the logic?
(如果你冷到要穿一件熊皮装，就把皮肤遮好。逻辑在哪？)
[Nona]: 哼！不懂风情！
[Nona]:这叫纯欲！
[Nona]:算了，我就当你是在嫉妒我有新衣服穿。
虽然嘴上把这件衣服贬得一文不值。
但在你没回复的间隙。
Arthur 保存了这张照片。
并且，他在某次挑礼物的时候，珠宝店的柜台前，看着一条昂贵的铂金项链，脑子里浮现的，正是这张照片里白得晃眼的脖子。
“Cheap silver turns the skin green.” (廉价的银饰会让皮肤变绿。)
他对自己说。
“She needs something better.” (她需要更好的。)
---
办公室的激情褪去后，现实问题来了。
你浑身软得像面条，裙子皱了，头发乱了，最要命的是下面黏黏糊糊一直在往外流。
Arthur 慢条斯理地整理好自己的衣冠。除了衬衫微皱，他看起来依然是那个禁欲的精英。
他转过身，看着瘫在椅子上动弹不得的你。
他拿出一块干净的手帕，走到你面前蹲下。
语气淡淡的，却让人羞愤欲死:
Spread your legs.
(把腿张开。)
We can039;t have you dripping all over my office carpet. It039;s Persian.
(不能让你滴得满地都是。这地毯是波斯产的。) ↑返回顶部↑