第843章（1 / 4）
这首歌有类似组成：英文占80%，中文占20%。
很难说这位外国友人是不是觉得中文太难学，或者中文词太难唱，才出此下策。
无论他的理由是什么，对于现场，以及大部分电视机前的观众来说，这种行为明显是投机取巧的回避。
——你在别人国家的音综节目里不怎么说中文也就算了，连给你设计好的竞演环节，回归舞台本质，也不愿意学习中文歌？
火鹤能感觉到，在看到这首歌的歌名的瞬间，知道歌词组成的人心中的打分都在一路下跌。
这一轮，里奥的分数估计不会特别高。
但不得不说，《midnight boulevard》是一首非常好听的歌曲，火鹤听过原曲。
甚至他职业病发作尝试分析过，艾文.陈在写这首歌的时候，难免有些“乡愁”，所以他将漆黑午夜的街头，偶尔瞥见的一块闪烁的霓虹招牌，作为意识深处突然跳出的母语念头。
因此才会夹杂进中文的只言片语。
——这么一说，他的乡愁到底是加拿大还是中国？如果是对加拿大，那么难道不应该是在中文里掺杂几句跳出的英文吗？
led屏内一张精致的，黑白的高颗粒感照片作为整个舞台的背景。
那是深夜的，空无一人的地铁站台，略显昏暗的日光灯，投射下斑驳的阴影。
里奥的唱功很不错。
这首歌不提歌词只谈风格，无疑是适合他的——
嗓音里低频处的磨砂感恰到好处，忧郁却满溢，他本人的英伦口音和来自加拿大的艾文.陈并不一致，也并未为了这首歌刻意纠正，那么几分他最擅长的英式微醺和拖腔，反而带给人一种潮湿、柔软的听感。
歌曲的高潮部分来临：
“...driving fast on midnight boulevard，
浮生若大梦，为欢几何时。”
“neon ghosts are dancing in the yard，
举杯邀明月，对影成三人...”
【还是要感叹一句，艾文确实很喜欢李白。】
【这话说的，谁会不喜欢李白呢？】
【我啊，我更喜欢苏轼！】
【那我就喜欢杜甫吧！】
【我我我！我喜欢李清照！】
弹幕突然变成了“我最喜欢的诗人”较劲大赛。
里奥还在演唱。
他的中文念得不算字正腔圆，不过声调的难以把控在歌曲中得到了很好的化解，英文与古风歌词相互衔接，甚至更多了几分，西方唱腔与中式内核交织的冲突感。
原本因为他选曲而不看好的那部分人，也在这种刻意制造出的氛围感里，有了某种“语言本身或许没那么重要”的感想。
——当然，在打分的时候，这两种思维发生了激烈碰撞。 ↑返回顶部↑
很难说这位外国友人是不是觉得中文太难学，或者中文词太难唱，才出此下策。
无论他的理由是什么，对于现场，以及大部分电视机前的观众来说，这种行为明显是投机取巧的回避。
——你在别人国家的音综节目里不怎么说中文也就算了，连给你设计好的竞演环节，回归舞台本质，也不愿意学习中文歌？
火鹤能感觉到，在看到这首歌的歌名的瞬间，知道歌词组成的人心中的打分都在一路下跌。
这一轮，里奥的分数估计不会特别高。
但不得不说，《midnight boulevard》是一首非常好听的歌曲，火鹤听过原曲。
甚至他职业病发作尝试分析过，艾文.陈在写这首歌的时候，难免有些“乡愁”，所以他将漆黑午夜的街头，偶尔瞥见的一块闪烁的霓虹招牌，作为意识深处突然跳出的母语念头。
因此才会夹杂进中文的只言片语。
——这么一说，他的乡愁到底是加拿大还是中国？如果是对加拿大，那么难道不应该是在中文里掺杂几句跳出的英文吗？
led屏内一张精致的，黑白的高颗粒感照片作为整个舞台的背景。
那是深夜的，空无一人的地铁站台，略显昏暗的日光灯，投射下斑驳的阴影。
里奥的唱功很不错。
这首歌不提歌词只谈风格，无疑是适合他的——
嗓音里低频处的磨砂感恰到好处，忧郁却满溢，他本人的英伦口音和来自加拿大的艾文.陈并不一致，也并未为了这首歌刻意纠正，那么几分他最擅长的英式微醺和拖腔，反而带给人一种潮湿、柔软的听感。
歌曲的高潮部分来临：
“...driving fast on midnight boulevard，
浮生若大梦，为欢几何时。”
“neon ghosts are dancing in the yard，
举杯邀明月，对影成三人...”
【还是要感叹一句，艾文确实很喜欢李白。】
【这话说的，谁会不喜欢李白呢？】
【我啊，我更喜欢苏轼！】
【那我就喜欢杜甫吧！】
【我我我！我喜欢李清照！】
弹幕突然变成了“我最喜欢的诗人”较劲大赛。
里奥还在演唱。
他的中文念得不算字正腔圆，不过声调的难以把控在歌曲中得到了很好的化解，英文与古风歌词相互衔接，甚至更多了几分，西方唱腔与中式内核交织的冲突感。
原本因为他选曲而不看好的那部分人，也在这种刻意制造出的氛围感里，有了某种“语言本身或许没那么重要”的感想。
——当然，在打分的时候，这两种思维发生了激烈碰撞。 ↑返回顶部↑