第86章 争相竞价：“我想把您的书出版到海外（3 / 7）
当下他不动声色地调转了一个方向。等到言少微与瓦特·史密斯分开了，他才跟了上去。
此时言少微已经回到了休息室，正跟余暮归说起这个事情。
余暮归听了，也是忍俊不禁：“你没答应吧？”
“没呢。”
正说着，门被人从外面敲响了。
“进来。”
言少微有些惊讶，进来的居然是亨利·怀特。
“你找我？”
亨利·怀特说：“是的，我刚才想了一下，这个版税我可以提到百分之十二！”
言少微沉吟一下，她感觉这个价格可能也差不多了，正犹豫要不要答应，就听到余暮归斩钉截铁地说：
“百分之十五！”
言少微立即闭紧了嘴巴。
亨利·怀特只觉得自己被人深深捅了一刀，他的心口痛急了：“oh！余小姐，你也了解我们出版业的，你应当知道，我们在华夏只有顶尖的作者才能给到这个档次的版税。”
“怀特先生，我相信你也知道，维岛眼下的出版界，正常的出版量不过数千册而已。但是宿云微的小说，已经创造了累积销量十万册的奇迹。你还认为她不算是顶尖的作者吗？”余暮归据理力争。
亨利·怀特将哀怨的目光转向言少微。
言少微眼观鼻，鼻观心，不肯给他回应。
亨利·怀特心中天人交战。
他是个华夏通，对于中文，不管是读还是写，都达到了相当高的水平。所以宿云微的小说原版，其实他都读过，甚至连《南归雁》的戏版，他都现场看过。
他太清楚宿云微的小说是那种只要你读了开头，你就再也放不下来，一定要一口气读完的类型。
宿云微的小说，不会故意掉书袋，也不会写一些让人云里雾里的隐晦暗语，更不会忽然在文中插入作者长篇大论的情感抒发，简而言之，就是没有时下文人的通病。
这样的小说，你如果非要挑刺，也的确可以说它文学性不高，但是它的故事性是直接拉满的，这就意味着，阅读门槛是大大降低了的。
而且以故事为卖点，也不会担心翻译过后，会因为失去了原本的韵味，导致书变得不好看了。
亨利·怀特以自己从事出版行业二十年的经验判断，宿云微的书翻译成英文出版，是一定能畅销的。
就算是给百分之十五的版税，他们出版社也一样能赚钱。
“ok！我同意。但是我要求英文版权得给我们签独家，版权时限至少要给我们十年！”
余暮归给言少微使个眼色。
言少微会意，向他伸出手去：“no problem。”
“咱们现在就签合同吧！”亨利·怀特生怕夜长梦多，那个该死的家伙又跑来跟自己抢生意。
百分之十五是他的上限了，他真没权限再加码了。
“成，咱们现在就签。” ↑返回顶部↑
此时言少微已经回到了休息室，正跟余暮归说起这个事情。
余暮归听了，也是忍俊不禁：“你没答应吧？”
“没呢。”
正说着，门被人从外面敲响了。
“进来。”
言少微有些惊讶，进来的居然是亨利·怀特。
“你找我？”
亨利·怀特说：“是的，我刚才想了一下，这个版税我可以提到百分之十二！”
言少微沉吟一下，她感觉这个价格可能也差不多了，正犹豫要不要答应，就听到余暮归斩钉截铁地说：
“百分之十五！”
言少微立即闭紧了嘴巴。
亨利·怀特只觉得自己被人深深捅了一刀，他的心口痛急了：“oh！余小姐，你也了解我们出版业的，你应当知道，我们在华夏只有顶尖的作者才能给到这个档次的版税。”
“怀特先生，我相信你也知道，维岛眼下的出版界，正常的出版量不过数千册而已。但是宿云微的小说，已经创造了累积销量十万册的奇迹。你还认为她不算是顶尖的作者吗？”余暮归据理力争。
亨利·怀特将哀怨的目光转向言少微。
言少微眼观鼻，鼻观心，不肯给他回应。
亨利·怀特心中天人交战。
他是个华夏通，对于中文，不管是读还是写，都达到了相当高的水平。所以宿云微的小说原版，其实他都读过，甚至连《南归雁》的戏版，他都现场看过。
他太清楚宿云微的小说是那种只要你读了开头，你就再也放不下来，一定要一口气读完的类型。
宿云微的小说，不会故意掉书袋，也不会写一些让人云里雾里的隐晦暗语，更不会忽然在文中插入作者长篇大论的情感抒发，简而言之，就是没有时下文人的通病。
这样的小说，你如果非要挑刺，也的确可以说它文学性不高，但是它的故事性是直接拉满的，这就意味着，阅读门槛是大大降低了的。
而且以故事为卖点，也不会担心翻译过后，会因为失去了原本的韵味，导致书变得不好看了。
亨利·怀特以自己从事出版行业二十年的经验判断，宿云微的书翻译成英文出版，是一定能畅销的。
就算是给百分之十五的版税，他们出版社也一样能赚钱。
“ok！我同意。但是我要求英文版权得给我们签独家，版权时限至少要给我们十年！”
余暮归给言少微使个眼色。
言少微会意，向他伸出手去：“no problem。”
“咱们现在就签合同吧！”亨利·怀特生怕夜长梦多，那个该死的家伙又跑来跟自己抢生意。
百分之十五是他的上限了，他真没权限再加码了。
“成，咱们现在就签。” ↑返回顶部↑