第32章（2 / 3）
说话声和笑声都很克制，仿佛受过专业培训，巧妙地维持在熟稔且有教养的分贝上。
温予安扫视一圈，黑头发，黄皮肤，深褐色的眼睛，九成是亚裔面孔。
所有人都说着流利的，甚至是带着点口音的纯天然美式英语，对话里夹杂着“merger and acquisition（并购）”、“venture capital（风投）”、“asset allocation（资产配置）”等商业术语。
他们说话时五官上下左右移动，不停地比划手势，嘴唇开合间露出做了牙贴片，白得反光的整齐牙齿，偶尔还冒出几句法语“c'est la vie（这就是生活）”、“deja vu（似曾相识）”，如同点缀在纸杯蛋糕上的罐头樱桃，鲜红，甜腻，去籽的，无需用手指从嘴里捏出一颗不知道放在哪的核。
这就是生活，这就是上流圈层，这就是美利坚。
在海景公寓顶楼的亚裔圈里，母语像双破了洞的袜子，它是羞耻的，乡土气息的，意味着不专业，意味着见不得人，所有人都应该穿双锃亮的皮鞋，熨烫平整的西装。
温予安默默地懂了一些圈子里的潜规则。
“hey，kevin.”
一位穿着深蓝色天鹅绒便西的年轻男人走了过来。他个子高挺，身形健硕，戴着副无框眼镜，整个人商业精英气质拉满。
“andrew，好久不见。” kevin瞬间切换出热络的笑脸，和他碰了碰杯，“今晚的局真不错，景色无敌。”
“很高兴你喜欢。” andrew笑着回应，眼神自然地移向了kevin身边的温予安。
“这位是？”
“容我介绍，他是我好友，wen。艺术学院的才子，风头正劲的新锐设计师。” kevin不遗余力地帮温予安贴金。
温予安配合地牵起嘴角，露出淡然的浅笑，维持艺术家淡泊名利的人设。
andrew的目光在温予安身上短暂停留，进行无声的评估，评估衣品，评估社交价值，评估阶层属性。
“nice to meet you, wen.”评估完毕， andrew伸出手，握手时微微带了点力度，“kevin跟我提过你。the fluid mirror，right? 我看了校报上的报道，非常有意思的概念。用镜面反射来解构城市空间，杰出的想法。”
温予安有点惊讶他对装置的了解，不着痕迹地抽回自己的手。
“谢谢。我很荣幸。” 他用英语回复，客气礼貌，吐字足够清晰。
“你的设计挺有趣。” andrew抿了一口香槟，笑容弧度加深，如同上扬的对勾，在温予安递过来的社交申请表上御笔朱批，颇为恩赐地多聊了几句，“利用东方哲学来包装现代装置，现在的市场上很吃香。西方人就好这一口神秘感，十分棒的differentiation strategy（差异化竞争策略）。”
andrew依照自己熟稔的商业逻辑对温予安的作品进行解读，对其策略给予肯定。
“谢谢。” 温予安没能忍住，温和地强调了一句，“andrew先生，那不是包装，上善若水是它的内核，是作品诞生的原点。你可以从多种角度进行解读，但我的创作初衷，并不是讨巧地利用所谓差异化竞争策略。”
andrew露出包容的笑容，摆出上位者对下位者的迁就:“sure, sure. cultural heritage.（文化遗产）”
他没在这个问题上过多纠缠，在他眼中温予安的解释属于艺术家的可爱执拗，“不管怎么说，能落地就是好作品。听说你后期有在绿道实装的打算？我对那个街区的委员会还算熟，认识几个人可以给你引荐。缺少中间人，那些固执的白人老头可没有那么好说话。”
说着从口袋里掏出一张名片，递给温予安。
“anything you need, let me know. we asians gotta stick together, right?（有需要随时找我。我们亚裔要团结，对吧？）”
【作者有话说】
andrew角色定位约等于forbes+marcus+hadden
第32章 霓阁逢棋手 冰蟾慰孤心
温予安接过硬棉绒质地的名片，上面烫金印刷着andrew xu以及一串头衔，看上去人很多的样子，把长方形卡片挤得满满当当。
他顺手将名片装进衬衣口袋里，礼节性地笑笑:“thank you, andrew. that would be great.（谢谢你，安德鲁。那太好了）” ↑返回顶部↑
温予安扫视一圈，黑头发，黄皮肤，深褐色的眼睛，九成是亚裔面孔。
所有人都说着流利的，甚至是带着点口音的纯天然美式英语，对话里夹杂着“merger and acquisition（并购）”、“venture capital（风投）”、“asset allocation（资产配置）”等商业术语。
他们说话时五官上下左右移动，不停地比划手势，嘴唇开合间露出做了牙贴片，白得反光的整齐牙齿，偶尔还冒出几句法语“c'est la vie（这就是生活）”、“deja vu（似曾相识）”，如同点缀在纸杯蛋糕上的罐头樱桃，鲜红，甜腻，去籽的，无需用手指从嘴里捏出一颗不知道放在哪的核。
这就是生活，这就是上流圈层，这就是美利坚。
在海景公寓顶楼的亚裔圈里，母语像双破了洞的袜子，它是羞耻的，乡土气息的，意味着不专业，意味着见不得人，所有人都应该穿双锃亮的皮鞋，熨烫平整的西装。
温予安默默地懂了一些圈子里的潜规则。
“hey，kevin.”
一位穿着深蓝色天鹅绒便西的年轻男人走了过来。他个子高挺，身形健硕，戴着副无框眼镜，整个人商业精英气质拉满。
“andrew，好久不见。” kevin瞬间切换出热络的笑脸，和他碰了碰杯，“今晚的局真不错，景色无敌。”
“很高兴你喜欢。” andrew笑着回应，眼神自然地移向了kevin身边的温予安。
“这位是？”
“容我介绍，他是我好友，wen。艺术学院的才子，风头正劲的新锐设计师。” kevin不遗余力地帮温予安贴金。
温予安配合地牵起嘴角，露出淡然的浅笑，维持艺术家淡泊名利的人设。
andrew的目光在温予安身上短暂停留，进行无声的评估，评估衣品，评估社交价值，评估阶层属性。
“nice to meet you, wen.”评估完毕， andrew伸出手，握手时微微带了点力度，“kevin跟我提过你。the fluid mirror，right? 我看了校报上的报道，非常有意思的概念。用镜面反射来解构城市空间，杰出的想法。”
温予安有点惊讶他对装置的了解，不着痕迹地抽回自己的手。
“谢谢。我很荣幸。” 他用英语回复，客气礼貌，吐字足够清晰。
“你的设计挺有趣。” andrew抿了一口香槟，笑容弧度加深，如同上扬的对勾，在温予安递过来的社交申请表上御笔朱批，颇为恩赐地多聊了几句，“利用东方哲学来包装现代装置，现在的市场上很吃香。西方人就好这一口神秘感，十分棒的differentiation strategy（差异化竞争策略）。”
andrew依照自己熟稔的商业逻辑对温予安的作品进行解读，对其策略给予肯定。
“谢谢。” 温予安没能忍住，温和地强调了一句，“andrew先生，那不是包装，上善若水是它的内核，是作品诞生的原点。你可以从多种角度进行解读，但我的创作初衷，并不是讨巧地利用所谓差异化竞争策略。”
andrew露出包容的笑容，摆出上位者对下位者的迁就:“sure, sure. cultural heritage.（文化遗产）”
他没在这个问题上过多纠缠，在他眼中温予安的解释属于艺术家的可爱执拗，“不管怎么说，能落地就是好作品。听说你后期有在绿道实装的打算？我对那个街区的委员会还算熟，认识几个人可以给你引荐。缺少中间人，那些固执的白人老头可没有那么好说话。”
说着从口袋里掏出一张名片，递给温予安。
“anything you need, let me know. we asians gotta stick together, right?（有需要随时找我。我们亚裔要团结，对吧？）”
【作者有话说】
andrew角色定位约等于forbes+marcus+hadden
第32章 霓阁逢棋手 冰蟾慰孤心
温予安接过硬棉绒质地的名片，上面烫金印刷着andrew xu以及一串头衔，看上去人很多的样子，把长方形卡片挤得满满当当。
他顺手将名片装进衬衣口袋里，礼节性地笑笑:“thank you, andrew. that would be great.（谢谢你，安德鲁。那太好了）” ↑返回顶部↑