第75章(2 / 3)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  “啊啊啊啊,我明白了。你继续吧。”
  窦棠婴打断了他,并继续教他写法。多吉雅不以为意地在本子上留下歪斜的足迹。
  问题渐渐变得“奇怪”起来。
  窦棠婴问道“你知道‘喜欢’……怎么写?”
  这话问出口窦棠婴放在方向盘上的手指尖微微蜷缩。他瞥了一眼多吉雅,对方依旧垂眼看着本子,仿佛只觉得窦老师是随意挑选了一个常用词考他。
  “喜……欢。”多吉雅放慢语速,他真的一笔一划地在写。
  窦棠婴解释道:“喜上面是‘壴’(鼓),下面是‘口’,表示欢笑庆祝。‘欢’,简体字是一个又一个欠。这么看好像会疑惑欠一个带有贬义色彩的字为什么会代表欢喜,可是如果你知道它的繁体字你就会发现,觀是看见飞鸟。喜欢就是当我看见飞鸟时,我心如鼓,亦乐亦舞甚之欢喜。”
  他其实也不确定字源解说是否完全准确,但此刻气氛使然,他便顺着感觉说了下去。
  但多吉雅不会知道,喜欢里有一个多吉雅。
  多吉雅写完,对着那两个字看了半晌,忽然抬头,望进窦棠婴眼里。他清澈眼底映出的自己的影子,用一种小心地试探极轻地问道:
  “那多吉雅……怎么写?”
  车内的空气仿佛凝滞了一秒。发动机的噪音,风声,都成了遥远的背景音。
  窦棠婴看了一眼多吉雅,元女士是个汉族人,他好歹有一半的汉语血统,再说他也是被嬢嬢补习过,怎么连自己的汉语名字都不知道?
  虽然窦棠婴狐疑着,但他还是负责地教道:
  “多吉雅...多..”
  quot;那个,不是...我会写自己名字,我说错了。quot;
  “窦棠婴怎么写?”看着他因为紧张而微微滚动的喉结,窦棠婴半眯双眼而侧睨,心里忽然明白了,腹诽这个看似笨拙的人用这些幼稚的问题掩盖一场什么样的小心翼翼又滚烫的心思。
  笨蛋多吉雅。
  窦棠婴心里那点玩味彻底化开了,变成一种温热的、酸胀的东西。他没有拆穿这显而易见的计谋,反而配合地、甚至带着点纵容的耐心。
  当车翻越了赤隆拉口后窦棠婴把车停在路边,拿过多吉雅的本子开始在新一页上,端端正正写下他和自己的名字。
  他边写边说道:
  “窦,这个姓有点复杂。上面是‘穴’,下面是‘卖’的变形……棠,是海棠花的棠,你可以理解成上面是一个‘尚’,下面是一个‘木’……婴,是婴儿的婴,上面两个‘贝’,下面一个‘女’……”
  他写得很慢,多吉雅凑得很近,温热的呼吸几乎拂在他手背上。高原的阳光透过车窗,照亮空气中浮动的微尘,也照亮两人低垂的眉眼和那页渐渐被汉字填满的纸。
  “你是海棠花的孩子?”
  多吉雅好喜欢这个名字,抬头笑得像是发现了什么宝藏的惊喜。
  窦棠婴很冷静地解释道:“不是,我的名字是被人丢弃在海棠花下的婴儿。”
  “不,你不是人丢的,你是花生的。”
  “?我是花生的哈哈哈哈哈哈。”窦棠婴还觉得自己是番薯的。
  “那现在你自己写一下,一笔一划照着我写的就行。”
  一个教得仔细,一个学得认真。 ↑返回顶部↑


章节目录