第46章（3 / 5）
“曲意逢迎，”裴学谦慢条斯理咀嚼过这四个字，凉丝丝地笑，“lune会的词还挺多。”
“我又不是出国当文盲去了……”
“你是觉着，以前我对你做的所有事，说的所有话，都是演戏么？”
“我不是那个意思。”何绮月一顿，抬眸看他，“今天过年，我们不要吵架。”
“……”
和她对视两秒，裴学谦轻叹声，妥协地垂下眼：“好，是哥哥错了。”
听他这样说，尤其病房的灯光落在他的病号服上，落在他冷白瘦削的脸侧，失血感还未完全恢复，在冷光下像是半透明似的。
何绮月又心疼了，她低头摆好碗筷。
“我是想给你一些空间……”
裴学谦问：“什么空间？”
何绮月实在不知道该如何提醒他。
想了想，她忽然说：“我今天去图书馆借几本带给我爸的书，遇到了一本《窄门》，你看过吗？”
裴学谦摇头。
何绮月也不意外，这人这辈子看得最多的东西绝对是报表，换成小说大概能有几千万上亿的字数。
她讲了一下大概的故事，“网上一直有个谬传，是关于文里的一句话。在原文阿丽莎的日记里，我找过了，并没有。只是有语境相仿的，但几个译本都不会翻译成那句。”
裴学谦听出这些只是她的铺垫，从善如流问：“什么话？”
何绮月回忆了下，慢慢开口：“靠近你就靠近了痛苦，远离你就远离了幸福。”
“……”
裴学谦瞳孔轻缩了下，拿着筷子的手一停。
何绮月像是不察觉，问：“但我觉得这话还是很有意思的。如果是你，你会怎么选？”
裴学谦抬眸：“你应该早就看到我的答案了。”
“可是我想亲口听你说。”何绮月问，“你要选什么。”
“对我来说，选项只有一个。”
裴学谦握住她的手，一根一根，十指交插，直到牢牢相扣。像是天生的锁。
扣紧的最后一秒，他抬眸看她。
两人对视间，窗外的夜色里，远处灿烂焰火如流星升空，然后砰地绽放。
漫天的星火璀璨，温度该是灼人的烫。
如果靠近你就靠近了痛苦，远离你就远离了幸福。
“我选痛苦的幸福。”
“……” ↑返回顶部↑
“我又不是出国当文盲去了……”
“你是觉着，以前我对你做的所有事，说的所有话，都是演戏么？”
“我不是那个意思。”何绮月一顿，抬眸看他，“今天过年，我们不要吵架。”
“……”
和她对视两秒，裴学谦轻叹声，妥协地垂下眼：“好，是哥哥错了。”
听他这样说，尤其病房的灯光落在他的病号服上，落在他冷白瘦削的脸侧，失血感还未完全恢复，在冷光下像是半透明似的。
何绮月又心疼了，她低头摆好碗筷。
“我是想给你一些空间……”
裴学谦问：“什么空间？”
何绮月实在不知道该如何提醒他。
想了想，她忽然说：“我今天去图书馆借几本带给我爸的书，遇到了一本《窄门》，你看过吗？”
裴学谦摇头。
何绮月也不意外，这人这辈子看得最多的东西绝对是报表，换成小说大概能有几千万上亿的字数。
她讲了一下大概的故事，“网上一直有个谬传，是关于文里的一句话。在原文阿丽莎的日记里，我找过了，并没有。只是有语境相仿的，但几个译本都不会翻译成那句。”
裴学谦听出这些只是她的铺垫，从善如流问：“什么话？”
何绮月回忆了下，慢慢开口：“靠近你就靠近了痛苦，远离你就远离了幸福。”
“……”
裴学谦瞳孔轻缩了下，拿着筷子的手一停。
何绮月像是不察觉，问：“但我觉得这话还是很有意思的。如果是你，你会怎么选？”
裴学谦抬眸：“你应该早就看到我的答案了。”
“可是我想亲口听你说。”何绮月问，“你要选什么。”
“对我来说，选项只有一个。”
裴学谦握住她的手，一根一根，十指交插，直到牢牢相扣。像是天生的锁。
扣紧的最后一秒，他抬眸看她。
两人对视间，窗外的夜色里，远处灿烂焰火如流星升空，然后砰地绽放。
漫天的星火璀璨，温度该是灼人的烫。
如果靠近你就靠近了痛苦，远离你就远离了幸福。
“我选痛苦的幸福。”
“……” ↑返回顶部↑