第774章 翻天覆地的变化三更求订阅（2 / 3）
原来是真的有这篇小说，而且也已经在中国用中文发行了！
苏茜的确也搜索到了中文版的《人工智能》，她将谷歌翻译之后的结果拿出来跟自己传真收到的版本做了一下对比。
“果然还是自己这边翻译得更好，这谷歌翻译还需要再加强加强！”
确定了张楚的作品之后，苏茜才把目光放在作品身上。
《纽约客》本身人气很高，并不需要蹭张楚的热度。
杂志社的短篇小说稿件一直都处于过剩的状态，一周才发一篇，99%的作品都会被淘汰！
并不会说这是知名作家写的短篇小说就特别照顾，反而会要求更加严格。
其实现在一个不利因素已经摆在面前了。
那就是字数太多！
杂志在字数方面要求是比较严格的，都正常来说八千字就是极限，少部分极其优秀的作品可以放宽到一万字。
但在传真过来的文件统计上面直接就写了三万多单词，超出太多太多！
如果狠心将小说进行删减的话，想要删减的内容肯定非常多，到时候看起来就支离破碎，甚至完全改变原意。
苏茜从心里就不看好这篇小说，她已经在心里下了死亡通知单。
没戏！
不过好奇心却驱使着她想要一探究竟，能引发推特、Reddit、Instagram等地方网友们吐槽的作品究竟会是什么样子。
推不推它是一回事儿，看不看又是另外一回事。
闲着也是闲着，苏茜将打印好的文件放在办公桌前面，她手里习惯性的拿上笔准备开始批注！
时间一点点过去，她阅读的速度放得很慢，其中不少习惯性用语跟书面表达都做了修改提醒，甚至部分单词的使用跟语法也有提醒。
哪怕沈云华在美国生活了好些年，但距离地道的美国人还是有所差距。
平时可能无关紧要，但是在这时候就显得尤为突出。
苏茜第一遍阅读的时候都还没准备改剧情，起码得让她觉得有修改的价值才行！
现在社会都是快节奏的社会，如果《人工智能》没有被放在《纽约客》上面的价值，那么她也不愿意浪费时间帮张楚修改。
一个弱小的机器人男孩被赋予了爱，可正是这份深沉的感情使得弱小的他执着又徒劳地去追逐一个永远不可能实现的梦想。
这部小说探索了人类进化的问题，也许是未来社会要面临的问题。
有了这个思维，紧接着来的问题便是人工智能的伦理问题。
人与人工智能的区别究竟在哪里？
张楚这篇小说找寻的答案其实很简单，人是有自主意识的，人工智能没有自主意识，服从是唯一，为了这个目的不惜一切代价！
小说的结尾表达了一个极端的进化论思想：存在是永恒的，但人类的存在不是永恒的！
苏茜将鼻梁上的眼镜往上推了推，她并不难看出小说中存在一种对人类前景的思考，有一种对人和生命的生命的关怀。
这些思考和仁慈的思想超越了故事本身，又借用故事的名义，使之升华！ ↑返回顶部↑
苏茜的确也搜索到了中文版的《人工智能》，她将谷歌翻译之后的结果拿出来跟自己传真收到的版本做了一下对比。
“果然还是自己这边翻译得更好，这谷歌翻译还需要再加强加强！”
确定了张楚的作品之后，苏茜才把目光放在作品身上。
《纽约客》本身人气很高，并不需要蹭张楚的热度。
杂志社的短篇小说稿件一直都处于过剩的状态，一周才发一篇，99%的作品都会被淘汰！
并不会说这是知名作家写的短篇小说就特别照顾，反而会要求更加严格。
其实现在一个不利因素已经摆在面前了。
那就是字数太多！
杂志在字数方面要求是比较严格的，都正常来说八千字就是极限，少部分极其优秀的作品可以放宽到一万字。
但在传真过来的文件统计上面直接就写了三万多单词，超出太多太多！
如果狠心将小说进行删减的话，想要删减的内容肯定非常多，到时候看起来就支离破碎，甚至完全改变原意。
苏茜从心里就不看好这篇小说，她已经在心里下了死亡通知单。
没戏！
不过好奇心却驱使着她想要一探究竟，能引发推特、Reddit、Instagram等地方网友们吐槽的作品究竟会是什么样子。
推不推它是一回事儿，看不看又是另外一回事。
闲着也是闲着，苏茜将打印好的文件放在办公桌前面，她手里习惯性的拿上笔准备开始批注！
时间一点点过去，她阅读的速度放得很慢，其中不少习惯性用语跟书面表达都做了修改提醒，甚至部分单词的使用跟语法也有提醒。
哪怕沈云华在美国生活了好些年，但距离地道的美国人还是有所差距。
平时可能无关紧要，但是在这时候就显得尤为突出。
苏茜第一遍阅读的时候都还没准备改剧情，起码得让她觉得有修改的价值才行！
现在社会都是快节奏的社会，如果《人工智能》没有被放在《纽约客》上面的价值，那么她也不愿意浪费时间帮张楚修改。
一个弱小的机器人男孩被赋予了爱，可正是这份深沉的感情使得弱小的他执着又徒劳地去追逐一个永远不可能实现的梦想。
这部小说探索了人类进化的问题，也许是未来社会要面临的问题。
有了这个思维，紧接着来的问题便是人工智能的伦理问题。
人与人工智能的区别究竟在哪里？
张楚这篇小说找寻的答案其实很简单，人是有自主意识的，人工智能没有自主意识，服从是唯一，为了这个目的不惜一切代价！
小说的结尾表达了一个极端的进化论思想：存在是永恒的，但人类的存在不是永恒的！
苏茜将鼻梁上的眼镜往上推了推，她并不难看出小说中存在一种对人类前景的思考，有一种对人和生命的生命的关怀。
这些思考和仁慈的思想超越了故事本身，又借用故事的名义，使之升华！ ↑返回顶部↑