第864章 竟然是开幕影片！ 三更求订阅（2 / 3）
“什么时候能翻译成法语？我想看法语版的。”
“有一点失望，我本以为他会把这些重要的语言版本都同时弄出来。”
“太好了，我学习了六年英语就是为了现在！”
这是图书作品，并不是跟电影一样使用英语对话，放个韩文、日文或者中文、西班牙文的字幕就行。
如此多文字需要译者慢慢去完成才行。
就算是电影的字幕那也有挺长一段时间来准备。
不管怎么说，新书的预热已经开始了，现在就等着张楚把作品的最终版本交出来就行！
……
时间过得非常快，一晃眼间，四月份就已经过去了三分之一。
当张楚再一次把《魔戒》这三十万字仔细浏览一遍之后，他自我感觉还挺良好的。
“可以修改的地方，需要修改润色的地方差不多都已经尝试过。接下来就要找人来试读一下，几个臭皮匠到底能不能赛过诸葛亮！”
眼下他还没有把《魔戒》完稿的消息传出去，全世界都只有那么几个人在掌握进度。
张楚拿着本子写下了几个人的名字，他默默念叨着：“这试读的话必须保密才行，上一次的试读会虽说也是保密状态，但最后直接跑去大讲堂那边，实在有些兴师动众。”
所以这一次，他决定只在最亲近的几个人里面选择！
哪怕是顾新学都拿不到试读本，因为这人远在南海岛。
万一把电子版交给顾新学，那极有可能整个南海出版公司的编辑部都知道了这件事情。
“正好马上就要搬去四合院那边，就在那边举行一个超小型的读书会吧。”
四合院的装修其实很早就好了，因为要保持主体不变，只是在墙壁、灯光以及家具方面做了调整，速度跟效率都很高。
刚好明天是张楚自己用风水知识算出来的良辰吉日，他连衣服都不用带，就可以直接过去！
这边的房子并不会闲置着，偶尔张楚还是会过来住两天。
那边什么东西都是新的，只是抹茶需要去那边适应适应。
与其发短信或者微信这些，张楚倒是觉得当面邀请会正式些，马上就能跟自己那群朋友见面，直接开口就行。
下午的课程就快要开始了，他不慌不忙的整理好背包，然后就关上门去驾驶车子！
车里正在播放的是《人民的名义》有声书版，在被读者们吐槽没两天后，翰林文化传媒便跟喜马拉雅FM合作推出了这个版本。
对于剧情了如指掌，甚至对接下来要说哪句台词都清楚明了，张楚听了两句之后就不想再听，于是就把听书功能切换到了广播功能，看看实时路况什么的。
正当他想要换个到交通广播那个频道的时候，突然听见了跟自己息息相关的事情！
“2020年第73届戛纳电影节主竞赛单元入围名单火热出炉，徐纪导演封山之作《霸王别姬》赫然在列，另外来自法国、韩国、德国、美国众多国家大师作品入围，此次主竞赛单元竞争激烈，徐导成为华语电影独苗！”
主持人激情澎湃的讲诉着这条新闻，而张楚则是喃喃自语道：“总算是宣布了，这下起码入围稳了。”
“据戛纳电影节主席采访时称，5月8日电影节开幕影片已经选定为《霸王别姬》，英国影星、奥斯卡影帝拉尔夫-托马斯担任此次评委会主席，其余评委阵容将于近期内宣布。”
不仅仅是进入到主竞赛单元，它甚至还成为开幕影片！ ↑返回顶部↑
“有一点失望，我本以为他会把这些重要的语言版本都同时弄出来。”
“太好了，我学习了六年英语就是为了现在！”
这是图书作品，并不是跟电影一样使用英语对话，放个韩文、日文或者中文、西班牙文的字幕就行。
如此多文字需要译者慢慢去完成才行。
就算是电影的字幕那也有挺长一段时间来准备。
不管怎么说，新书的预热已经开始了，现在就等着张楚把作品的最终版本交出来就行！
……
时间过得非常快，一晃眼间，四月份就已经过去了三分之一。
当张楚再一次把《魔戒》这三十万字仔细浏览一遍之后，他自我感觉还挺良好的。
“可以修改的地方，需要修改润色的地方差不多都已经尝试过。接下来就要找人来试读一下，几个臭皮匠到底能不能赛过诸葛亮！”
眼下他还没有把《魔戒》完稿的消息传出去，全世界都只有那么几个人在掌握进度。
张楚拿着本子写下了几个人的名字，他默默念叨着：“这试读的话必须保密才行，上一次的试读会虽说也是保密状态，但最后直接跑去大讲堂那边，实在有些兴师动众。”
所以这一次，他决定只在最亲近的几个人里面选择！
哪怕是顾新学都拿不到试读本，因为这人远在南海岛。
万一把电子版交给顾新学，那极有可能整个南海出版公司的编辑部都知道了这件事情。
“正好马上就要搬去四合院那边，就在那边举行一个超小型的读书会吧。”
四合院的装修其实很早就好了，因为要保持主体不变，只是在墙壁、灯光以及家具方面做了调整，速度跟效率都很高。
刚好明天是张楚自己用风水知识算出来的良辰吉日，他连衣服都不用带，就可以直接过去！
这边的房子并不会闲置着，偶尔张楚还是会过来住两天。
那边什么东西都是新的，只是抹茶需要去那边适应适应。
与其发短信或者微信这些，张楚倒是觉得当面邀请会正式些，马上就能跟自己那群朋友见面，直接开口就行。
下午的课程就快要开始了，他不慌不忙的整理好背包，然后就关上门去驾驶车子！
车里正在播放的是《人民的名义》有声书版，在被读者们吐槽没两天后，翰林文化传媒便跟喜马拉雅FM合作推出了这个版本。
对于剧情了如指掌，甚至对接下来要说哪句台词都清楚明了，张楚听了两句之后就不想再听，于是就把听书功能切换到了广播功能，看看实时路况什么的。
正当他想要换个到交通广播那个频道的时候，突然听见了跟自己息息相关的事情！
“2020年第73届戛纳电影节主竞赛单元入围名单火热出炉，徐纪导演封山之作《霸王别姬》赫然在列，另外来自法国、韩国、德国、美国众多国家大师作品入围，此次主竞赛单元竞争激烈，徐导成为华语电影独苗！”
主持人激情澎湃的讲诉着这条新闻，而张楚则是喃喃自语道：“总算是宣布了，这下起码入围稳了。”
“据戛纳电影节主席采访时称，5月8日电影节开幕影片已经选定为《霸王别姬》，英国影星、奥斯卡影帝拉尔夫-托马斯担任此次评委会主席，其余评委阵容将于近期内宣布。”
不仅仅是进入到主竞赛单元，它甚至还成为开幕影片！ ↑返回顶部↑