第一千二百三十六章.你才意识到这是个大制作？（1 / 3）
苏浩跟袁雯雯还有吕克·贝松在电话里商量了一下，两人都认可了苏浩的意见。
这部电影将像海外市场发起强有力的冲击，那么多语种配音就是个不得不重视的问题。
袁雯雯：“这个想法不错。专业演员配音的效果绝对不是口语翻译能比的。”
吕克·贝松更直白：“只要你预算没问题，我没意见。”
说到预算，苏浩就一阵心痛。
苏浩：“既然你们都没意见就行。回头我再看看吧。”
挂上电话，苏浩回到录音室。
唐静正好结束一上午的录音跟同伴分手。
唐静：“怎么样，苏制片你决定聘请我当配音演员了吗？我现在可是专业的！”
“你台词功底我倒是不怀疑。”苏浩：“就是你这外语功底。”
唐静大窘。
苏浩：“让你当双语配音肯定没戏。但是你可以给电影里国外女演员的戏配音。”
唐静眼前一亮：“谁的戏啊？”
“苏菲·玛索。”
唐静脸上的热情瞬间熄灭。
她的脑袋摇得跟拨浪鼓似的：“不行不行！”
“怎么了？”
“我不想玷污苏菲·玛索的戏被人骂。”
苏浩哭笑不得：“相信我，你在华人当中的影响力绝对不比苏菲·玛索小。不用担心。”
不管苏浩怎么说，要她给苏菲·玛索担任华语配音唐静始终存有顾虑。
到最后没办法，苏浩直接拨通了苏菲·玛索的电话。
简单说明情况之后苏浩将手机塞给了唐静。
唐静接过电话就一个人跑到角落听了起来。
过了许久，唐静兴高采烈的跑回来：“苏菲·玛索说她注意到我的表演，夸我演技很好呢！”
苏浩莞尔。
“那你现在愿意接受这个挑战了吗？”
“嗯！”唐静重重的点点头。“苏菲·玛索本人都同意了，我还有什么顾虑。”
苏浩：“对了，忘记告诉你了。剧组预算已经超支，你配音只能是义务劳动。换而言之，没钱拿的。”
唐静：“……”
唐静倒也干脆，学着苏浩刚才的模样拨通了夏兰芳的电话然后塞给他。 ↑返回顶部↑
这部电影将像海外市场发起强有力的冲击，那么多语种配音就是个不得不重视的问题。
袁雯雯：“这个想法不错。专业演员配音的效果绝对不是口语翻译能比的。”
吕克·贝松更直白：“只要你预算没问题，我没意见。”
说到预算，苏浩就一阵心痛。
苏浩：“既然你们都没意见就行。回头我再看看吧。”
挂上电话，苏浩回到录音室。
唐静正好结束一上午的录音跟同伴分手。
唐静：“怎么样，苏制片你决定聘请我当配音演员了吗？我现在可是专业的！”
“你台词功底我倒是不怀疑。”苏浩：“就是你这外语功底。”
唐静大窘。
苏浩：“让你当双语配音肯定没戏。但是你可以给电影里国外女演员的戏配音。”
唐静眼前一亮：“谁的戏啊？”
“苏菲·玛索。”
唐静脸上的热情瞬间熄灭。
她的脑袋摇得跟拨浪鼓似的：“不行不行！”
“怎么了？”
“我不想玷污苏菲·玛索的戏被人骂。”
苏浩哭笑不得：“相信我，你在华人当中的影响力绝对不比苏菲·玛索小。不用担心。”
不管苏浩怎么说，要她给苏菲·玛索担任华语配音唐静始终存有顾虑。
到最后没办法，苏浩直接拨通了苏菲·玛索的电话。
简单说明情况之后苏浩将手机塞给了唐静。
唐静接过电话就一个人跑到角落听了起来。
过了许久，唐静兴高采烈的跑回来：“苏菲·玛索说她注意到我的表演，夸我演技很好呢！”
苏浩莞尔。
“那你现在愿意接受这个挑战了吗？”
“嗯！”唐静重重的点点头。“苏菲·玛索本人都同意了，我还有什么顾虑。”
苏浩：“对了，忘记告诉你了。剧组预算已经超支，你配音只能是义务劳动。换而言之，没钱拿的。”
唐静：“……”
唐静倒也干脆，学着苏浩刚才的模样拨通了夏兰芳的电话然后塞给他。 ↑返回顶部↑