第491章：差大了（2 / 2）
当翻译诧异的看着楚休，然后按照标准的直翻对主持人说了这句话后，无论天朝的观众还是棒国的观众，在或者在网络上欧美赛区的网络实时翻译都楞了。
虽然其他的东西他们可能翻译错，但是那句“无缘继续和你们对决了”的意思在任何国家都是一样的。
就连提问的采访员都傻了，有些磕磕巴巴的问道：
“RYU选手，你说的无缘以后是什么意思？你……难道是想要离开职业赛场了？”
楚休点点头：“是的，这次比赛是我最后一次以队员的身份出现在职业赛场上。虽然我的职业生涯很短暂，只有短短的一个月，但是它确实我人生中一段弥足珍贵的记忆……”
主持人，包括所有看采访的观众都傻了。而解说仿佛没听清一样，JOY对米兰问道：
“米兰，楚王他……是认真的？你赛前想说的消息就是这个？？？”
“唉！”
米兰有些惆怅的点点头：
“对的，师傅亲口说的，他不会在以队员的身份继续打比赛了。因为他……他有家了呀，而且现实里也有产业，没法兼顾那么多事情的。职业选手对于训练量的要求太高了，师傅有些分身乏术。所以这次G-STAR就是他最后一次打比赛啦。”
米兰说完，就听见主持人和楚休又开始聊了。
这一会主持人已经把台本上应该按照步骤问的问题全都扔一边了，他只想知道楚休以后的打算。
而楚休的回答则很简单：
“以后我会自己建立一只战队吧，到时候找到一队非常优秀的选手，以另外一种方式活跃在《PUBG》的赛场上。到时候请大家多多支持就行啦！”
“呃！”
主持人和在现场的李喧景都傻了，要知道楚休可是天朝区《PUBG》的招牌，幸亏他会自己组建战队，不然如果直接不玩了那么天晓得会对蓝洞造成多大的打击。
……
“到底是楚王，好特么霸气的选择！”
“急流勇退，留下传奇的名声给别人。这样做真的对吗？”
“其实这样也好，有楚王在的比赛，胜负的悬念已经注定了。我们能看一场，看两场，但是又能坚持多久呢？当一个人的强大变成理所应当的时候，那这个游戏就失去了乐趣了。所以现在看看未尝不是一件好事。” ↑返回顶部↑
虽然其他的东西他们可能翻译错，但是那句“无缘继续和你们对决了”的意思在任何国家都是一样的。
就连提问的采访员都傻了，有些磕磕巴巴的问道：
“RYU选手，你说的无缘以后是什么意思？你……难道是想要离开职业赛场了？”
楚休点点头：“是的，这次比赛是我最后一次以队员的身份出现在职业赛场上。虽然我的职业生涯很短暂，只有短短的一个月，但是它确实我人生中一段弥足珍贵的记忆……”
主持人，包括所有看采访的观众都傻了。而解说仿佛没听清一样，JOY对米兰问道：
“米兰，楚王他……是认真的？你赛前想说的消息就是这个？？？”
“唉！”
米兰有些惆怅的点点头：
“对的，师傅亲口说的，他不会在以队员的身份继续打比赛了。因为他……他有家了呀，而且现实里也有产业，没法兼顾那么多事情的。职业选手对于训练量的要求太高了，师傅有些分身乏术。所以这次G-STAR就是他最后一次打比赛啦。”
米兰说完，就听见主持人和楚休又开始聊了。
这一会主持人已经把台本上应该按照步骤问的问题全都扔一边了，他只想知道楚休以后的打算。
而楚休的回答则很简单：
“以后我会自己建立一只战队吧，到时候找到一队非常优秀的选手，以另外一种方式活跃在《PUBG》的赛场上。到时候请大家多多支持就行啦！”
“呃！”
主持人和在现场的李喧景都傻了，要知道楚休可是天朝区《PUBG》的招牌，幸亏他会自己组建战队，不然如果直接不玩了那么天晓得会对蓝洞造成多大的打击。
……
“到底是楚王，好特么霸气的选择！”
“急流勇退，留下传奇的名声给别人。这样做真的对吗？”
“其实这样也好，有楚王在的比赛，胜负的悬念已经注定了。我们能看一场，看两场，但是又能坚持多久呢？当一个人的强大变成理所应当的时候，那这个游戏就失去了乐趣了。所以现在看看未尝不是一件好事。” ↑返回顶部↑