第582章：难道是为了伪装（1 / 3）
就是在扶桑人的认知之中，只有辽宁这两个词。
而不会联想到赵本山二人转之类的，让人感觉和航空母舰一点都不搭的东西。
他们只会从这两个字本身展开联想。
比如说“辽”，但看这个字，会给人什么感觉？
辽阔的宽广的，在说“宁”，这个字，给人的感觉就是宁静，安宁。
再将这两个汉字联合在一起，就组成了这个词的基本的意思。
就是辽阔而宁静。
再结合航空母舰这个庞然大物，给人的感觉就完全不一样了。
所以在扶桑人读到辽宁号的时候，想的都是在宽广无边的大海上面，一艘无比巨大的航空母舰，宁静的横亘在碧波之上。
这种画面感一下子就扑面而来。
所以他们会感觉辽宁号这个名字起的实在是高明无比。
但是只有在熟悉了辽宁这个名字的我们看来，他才会产生这么多的其他的意思，才会觉得那么土。
但是其实这只是我们的原因，而不是这两个字土。
这跟汉语的使用习惯有关系，其实任何字使用的多了，都会感觉到土，就比如说，现在取名字都喜欢叫什么什么梓，什么什么凝。
这些字单单的看的话都是很美的字，但是就是因为用的多了，所以现在在看到名字里面带梓的，就会感觉有些土。
其实这根这个字也没有什么关系，就是用的多了。
所以在我们看来很土的名字，在别人看来不一定就是这样了。
扶桑也有一些军舰，在我们看来也是非常高大上的。
比如说什么初雪号，在我们看来好像是非常的高大上，但是如果翻译成雨夹雪号呢？会不会还有这种感觉呢？
所以说一个名字到底好不好听，到底土不土是要结合语境的。
就像是建国和铁柱，这些名字在我们听来土，那是因为在华夏有太多人叫这种名字了。
而且大多都是一些老年人，或者是年纪大的人，这些人生活在那个时代，所以起名字也都带着鲜明的特色，在那个时代或许也没有什么。
但是为什么现在看来就土了呢？
这是因为这些名字给人的感觉就像是一个老年的农村大爷一样，因为好多取这种名字的人都是这种形象。
所以在听到这种名字的时候，脑子里面会马上想到这种人的形象，于是自然就感觉土了。
但是在扶桑却没有这种想法。
他们还是只会专注字本身，因为他们没有那个环境。
就像是松下铁柱，这两个字分开看，“铁”的含义可以理解成，铁血钢铁，总之就是给人一种坚毅的感觉。
“柱”给人的感觉，就是柱石，支柱，就会给人一种支撑的感觉，一种责任的感觉。
所以这两个字连起来就是拥有钢铁意志和责任的柱石。 ↑返回顶部↑
而不会联想到赵本山二人转之类的，让人感觉和航空母舰一点都不搭的东西。
他们只会从这两个字本身展开联想。
比如说“辽”，但看这个字，会给人什么感觉？
辽阔的宽广的，在说“宁”，这个字，给人的感觉就是宁静，安宁。
再将这两个汉字联合在一起，就组成了这个词的基本的意思。
就是辽阔而宁静。
再结合航空母舰这个庞然大物，给人的感觉就完全不一样了。
所以在扶桑人读到辽宁号的时候，想的都是在宽广无边的大海上面，一艘无比巨大的航空母舰，宁静的横亘在碧波之上。
这种画面感一下子就扑面而来。
所以他们会感觉辽宁号这个名字起的实在是高明无比。
但是只有在熟悉了辽宁这个名字的我们看来，他才会产生这么多的其他的意思，才会觉得那么土。
但是其实这只是我们的原因，而不是这两个字土。
这跟汉语的使用习惯有关系，其实任何字使用的多了，都会感觉到土，就比如说，现在取名字都喜欢叫什么什么梓，什么什么凝。
这些字单单的看的话都是很美的字，但是就是因为用的多了，所以现在在看到名字里面带梓的，就会感觉有些土。
其实这根这个字也没有什么关系，就是用的多了。
所以在我们看来很土的名字，在别人看来不一定就是这样了。
扶桑也有一些军舰，在我们看来也是非常高大上的。
比如说什么初雪号，在我们看来好像是非常的高大上，但是如果翻译成雨夹雪号呢？会不会还有这种感觉呢？
所以说一个名字到底好不好听，到底土不土是要结合语境的。
就像是建国和铁柱，这些名字在我们听来土，那是因为在华夏有太多人叫这种名字了。
而且大多都是一些老年人，或者是年纪大的人，这些人生活在那个时代，所以起名字也都带着鲜明的特色，在那个时代或许也没有什么。
但是为什么现在看来就土了呢？
这是因为这些名字给人的感觉就像是一个老年的农村大爷一样，因为好多取这种名字的人都是这种形象。
所以在听到这种名字的时候，脑子里面会马上想到这种人的形象，于是自然就感觉土了。
但是在扶桑却没有这种想法。
他们还是只会专注字本身，因为他们没有那个环境。
就像是松下铁柱，这两个字分开看，“铁”的含义可以理解成，铁血钢铁，总之就是给人一种坚毅的感觉。
“柱”给人的感觉，就是柱石，支柱，就会给人一种支撑的感觉，一种责任的感觉。
所以这两个字连起来就是拥有钢铁意志和责任的柱石。 ↑返回顶部↑