第740章 苏岩的韩语水平（3 / 4）
主持人们这才反应过来，又聊了五分钟的闲话，把正题都给忘了。
不过大家都不着急，因为是上下俩期的节目，那需要的分量可不少，现在刚开始活动手脚罢了。
“辛苦的是时差，你在睡觉时，家人正要上学，没有办法经常和孩子联系。”
“叮！又不是在国外，还是能有时间的。”车太贤摇摇头。
“给点提示吧，太难了，对于我们这些没拍过电影的来说，感觉什么都不太清楚啊。”
“是关于导演的。”
虎东一呆，默默地朝着左边的苏岩看了一眼，不过没说话，不能让观众知道他在现场。
“我知道了。”爱子高举着右手：“平时只要有空闲，导演就和允儿在那卿卿我我，撒狗粮，你看的就很不爽，又不能说。”
“哈哈哈哈！不是，导演在片场很严肃，基本上不会有笑脸。”
“嘶，这和我们认识的苏导不太一样啊，他私下里可是非常有趣的人。”秀根有些意外。
“有句话是知人知面不知心。”
“你这个一点都不恰当好吧。”
“好吧，再给你们个提示，和说这个字有关。”一看场面又要失控，车太贤赶紧拉回主题。
“正答，导演想给你们说戏，可是通过翻译之后，不能很准确地表达。”
“喔！”老车一惊，看了看手卡：“很接近了。”
“正答...”
一下好几个人举起了手。
“导演用的英语，结果翻译错了。”
“叮！”
“导演用的韩语，说的不是很清楚，你们没听明白。”虎东大声吼道。
车太贤往前走了几步：“正确！！！”
允儿本来也一直在想着到底答案是什么，听到这儿，很有同感地在那大笑。
“情况是怎么样的呢，就是导演其实会一些韩语，只是发音不标准，然后顺序很奇怪，但有时和演员们说戏的时候，就不想让翻译接手，他觉得表达不出自己的意思，结果我们所有人表情都是这样的。”
车太贤摆了45度望天，然后嘴巴微微张开，一脸茫然的pos，曹政奭坐在下边拍掌大笑，他也想起来了。
“这样有点不直观。”虎东东站了起来：“程萧，曹璐，周洁琼，还有宋雨琪，以这几个人为例，苏导的韩语水平和谁比较接近。”
苏岩坐在下头很不好意思，老车说的是事情，他同样也很好奇他人是怎么评价的。
“嗯...大概是曹璐。”
“那还是不错啊！曹璐来参加过我们的节目，说的很好啊。”
“我话还没说呢，大概是曹璐一半的一半。”
“噗哈哈哈哈，大概能明白了。” ↑返回顶部↑
不过大家都不着急，因为是上下俩期的节目，那需要的分量可不少，现在刚开始活动手脚罢了。
“辛苦的是时差，你在睡觉时，家人正要上学，没有办法经常和孩子联系。”
“叮！又不是在国外，还是能有时间的。”车太贤摇摇头。
“给点提示吧，太难了，对于我们这些没拍过电影的来说，感觉什么都不太清楚啊。”
“是关于导演的。”
虎东一呆，默默地朝着左边的苏岩看了一眼，不过没说话，不能让观众知道他在现场。
“我知道了。”爱子高举着右手：“平时只要有空闲，导演就和允儿在那卿卿我我，撒狗粮，你看的就很不爽，又不能说。”
“哈哈哈哈！不是，导演在片场很严肃，基本上不会有笑脸。”
“嘶，这和我们认识的苏导不太一样啊，他私下里可是非常有趣的人。”秀根有些意外。
“有句话是知人知面不知心。”
“你这个一点都不恰当好吧。”
“好吧，再给你们个提示，和说这个字有关。”一看场面又要失控，车太贤赶紧拉回主题。
“正答，导演想给你们说戏，可是通过翻译之后，不能很准确地表达。”
“喔！”老车一惊，看了看手卡：“很接近了。”
“正答...”
一下好几个人举起了手。
“导演用的英语，结果翻译错了。”
“叮！”
“导演用的韩语，说的不是很清楚，你们没听明白。”虎东大声吼道。
车太贤往前走了几步：“正确！！！”
允儿本来也一直在想着到底答案是什么，听到这儿，很有同感地在那大笑。
“情况是怎么样的呢，就是导演其实会一些韩语，只是发音不标准，然后顺序很奇怪，但有时和演员们说戏的时候，就不想让翻译接手，他觉得表达不出自己的意思，结果我们所有人表情都是这样的。”
车太贤摆了45度望天，然后嘴巴微微张开，一脸茫然的pos，曹政奭坐在下边拍掌大笑，他也想起来了。
“这样有点不直观。”虎东东站了起来：“程萧，曹璐，周洁琼，还有宋雨琪，以这几个人为例，苏导的韩语水平和谁比较接近。”
苏岩坐在下头很不好意思，老车说的是事情，他同样也很好奇他人是怎么评价的。
“嗯...大概是曹璐。”
“那还是不错啊！曹璐来参加过我们的节目，说的很好啊。”
“我话还没说呢，大概是曹璐一半的一半。”
“噗哈哈哈哈，大概能明白了。” ↑返回顶部↑