第610章 我叶垂做好事不为回报……如果要给，我不拒绝（3 / 3）
……
Ps：小知识，铁血战士这个译名其实是错误的，电影在最初翻译为中文时，所翻译的铁血战士，指并不是那些狰狞怪物，而是指和怪物战斗的人类战士施瓦辛格——当时施瓦辛格的终结者普遍翻译成未来战士，所以这部电影就变成了铁血战士……然而，谁也没想到阴错阳差下铁血反而成了电影中的杀戮怪物的代名词，并且延续到了现在。 ↑返回顶部↑
Ps：小知识，铁血战士这个译名其实是错误的，电影在最初翻译为中文时，所翻译的铁血战士，指并不是那些狰狞怪物，而是指和怪物战斗的人类战士施瓦辛格——当时施瓦辛格的终结者普遍翻译成未来战士，所以这部电影就变成了铁血战士……然而，谁也没想到阴错阳差下铁血反而成了电影中的杀戮怪物的代名词，并且延续到了现在。 ↑返回顶部↑