第185节(2 / 4)
素雪还是有点怕他们应付不来,她倒是不担心宣传的问题,还是得她来使劲。
不过这事情拖久了也不好,拖久了,大家都没这个心力去做这事了,无精打采,所以还是要趁热打铁。
被boss这么一安慰,两个大男人倒是定下心来,总觉得boss比他们还淡定,跟她这么一说,就跟吃了定心丸似的。大概就是有事还有人在他们背后安稳顶着的感觉。
两人答应再找找别的网站看看,绝对要圆满完成任务,他们就不信了,除了风云tv,他们就找不到别的站子!
“那先这样,我现在在外面还有事,先挂了,回头再详聊。”
素雪说地语速略快,手机里周围的声音有些嘈杂。
挂掉电话,素雪转身回展厅,今天她跟方明意一块儿出来当翻译,全球风险投资峰会论坛的翻译,还有国内外各企业的展会翻译也要去兼职,活是老师学院里的老师介绍的。不过这种类似的活,在外语学院还是经常有的,时不时就来招翻译过去。
素雪和方明意她们两个新生是破格被拉出来的,一个拿过全球冠军,一个有国外生活背景,怎么看都是非常合适的人选。
方明意见她打完电话回来,问了几声:“怎么了?”
“公司那边出了点事,剧没卖出去,还被人家给记了一笔。”素雪也有点无奈,虽然知道这圈子少不了纷争,可这一开始就出这种事情——更加证实,斗争无处不在,一定要习惯。
方明意也知道她那剧本:“出师不利啊,不过正常,你也别太心急。”
“我没事。”素雪不由得笑了,“你哪里看到我心急了?这才刚跌一跤呢,就受不了,以后还怎么混?”
“想开就好,不过别想太开,想太开拖着拖着就莫名其妙完了。”方明意嘀嘀咕咕,不过我看好你,哪里跌倒就哪里爬起来嘛。
素雪嗔她一眼:“知道知道,那就借你吉言啦~赶紧走,不然老师那边要等急了。”她推着方明意,赶紧回到自己的工作岗位上。
上午是风投峰会论坛的发言会议,她们两个都要全程在场翻译。
不过负责的语言的不同,素雪负责英语,不过她不是主翻,资历还不够。她现在属于板凳队员,是怕前面的同声传译员工作负荷太大,撑不住,多准备几个替她的。还有十几个负责不同语言的翻译员将原文翻译成其他语言,甚至不乏一些小语种。
方明意负责的是德语,她本身之前就一直住在欧洲,会不少语言,除了英文,就是德语比较好。
本来这个风险投资峰会素雪也要参加的……
不过她真要出现,得轰动一大帮人,所以她就把吕明楷推出来代表自己。现在她已经把吕明楷提成了首席执行官,自己这个董事长在后面指点江山就行了。
除了某几个自己下辖的公司是直接管理的,其他都交给吕明楷统一打理。
☆、321 上台
但某个被推出来的,心情就很复杂了……
尤其吕明楷看到自家boss坐在场边等着接棒翻译的时候,忍不住眼皮直挑。
他家boss每次都以奇怪的身份出现在各种场合。
比如现在,当个安静的美董事长不好吗?
为什么要去当同传?潜伏着观察同行吗?所以等下见面他是要装不认识呢还是认识呢……这是一个很严肃的问题。
不仅如此,他还碰到了自己前boss,秦炎。
现在两个人差不多可以平起平坐了,而一年前他还不过是秦炎的助理而已。但他还是要感谢秦炎,也是他给了自己这个机会,最早把他送到素雪身边,刚好是没人可用的时候。他就在素雪身边快速成长,到现在,已经被提拔到了首席执行官。
不过考虑到自己现任的boss是前boss的女朋友,吕明楷的姿态还是乖巧地不行。
他可能一辈子逃不过这两口子的手掌心了…… ↑返回顶部↑
不过这事情拖久了也不好,拖久了,大家都没这个心力去做这事了,无精打采,所以还是要趁热打铁。
被boss这么一安慰,两个大男人倒是定下心来,总觉得boss比他们还淡定,跟她这么一说,就跟吃了定心丸似的。大概就是有事还有人在他们背后安稳顶着的感觉。
两人答应再找找别的网站看看,绝对要圆满完成任务,他们就不信了,除了风云tv,他们就找不到别的站子!
“那先这样,我现在在外面还有事,先挂了,回头再详聊。”
素雪说地语速略快,手机里周围的声音有些嘈杂。
挂掉电话,素雪转身回展厅,今天她跟方明意一块儿出来当翻译,全球风险投资峰会论坛的翻译,还有国内外各企业的展会翻译也要去兼职,活是老师学院里的老师介绍的。不过这种类似的活,在外语学院还是经常有的,时不时就来招翻译过去。
素雪和方明意她们两个新生是破格被拉出来的,一个拿过全球冠军,一个有国外生活背景,怎么看都是非常合适的人选。
方明意见她打完电话回来,问了几声:“怎么了?”
“公司那边出了点事,剧没卖出去,还被人家给记了一笔。”素雪也有点无奈,虽然知道这圈子少不了纷争,可这一开始就出这种事情——更加证实,斗争无处不在,一定要习惯。
方明意也知道她那剧本:“出师不利啊,不过正常,你也别太心急。”
“我没事。”素雪不由得笑了,“你哪里看到我心急了?这才刚跌一跤呢,就受不了,以后还怎么混?”
“想开就好,不过别想太开,想太开拖着拖着就莫名其妙完了。”方明意嘀嘀咕咕,不过我看好你,哪里跌倒就哪里爬起来嘛。
素雪嗔她一眼:“知道知道,那就借你吉言啦~赶紧走,不然老师那边要等急了。”她推着方明意,赶紧回到自己的工作岗位上。
上午是风投峰会论坛的发言会议,她们两个都要全程在场翻译。
不过负责的语言的不同,素雪负责英语,不过她不是主翻,资历还不够。她现在属于板凳队员,是怕前面的同声传译员工作负荷太大,撑不住,多准备几个替她的。还有十几个负责不同语言的翻译员将原文翻译成其他语言,甚至不乏一些小语种。
方明意负责的是德语,她本身之前就一直住在欧洲,会不少语言,除了英文,就是德语比较好。
本来这个风险投资峰会素雪也要参加的……
不过她真要出现,得轰动一大帮人,所以她就把吕明楷推出来代表自己。现在她已经把吕明楷提成了首席执行官,自己这个董事长在后面指点江山就行了。
除了某几个自己下辖的公司是直接管理的,其他都交给吕明楷统一打理。
☆、321 上台
但某个被推出来的,心情就很复杂了……
尤其吕明楷看到自家boss坐在场边等着接棒翻译的时候,忍不住眼皮直挑。
他家boss每次都以奇怪的身份出现在各种场合。
比如现在,当个安静的美董事长不好吗?
为什么要去当同传?潜伏着观察同行吗?所以等下见面他是要装不认识呢还是认识呢……这是一个很严肃的问题。
不仅如此,他还碰到了自己前boss,秦炎。
现在两个人差不多可以平起平坐了,而一年前他还不过是秦炎的助理而已。但他还是要感谢秦炎,也是他给了自己这个机会,最早把他送到素雪身边,刚好是没人可用的时候。他就在素雪身边快速成长,到现在,已经被提拔到了首席执行官。
不过考虑到自己现任的boss是前boss的女朋友,吕明楷的姿态还是乖巧地不行。
他可能一辈子逃不过这两口子的手掌心了…… ↑返回顶部↑