118、女足球队征德国（下）（1 / 4）
乍一听见英文，最英俊的德国少年愣了一下，也结结巴巴地回了一句：“Nice to meet you，too（也很高兴见到你）？”
敢情最英俊的德国少年的英语也是半调子啊？
琅涛想了一下，又问：“Who are you（你是谁）？”
最英俊的德国少年回道：“My name is Adam Barel Backhaus。And you？（我的名字叫亚当·巴泽尔·巴克豪斯。你呢？）”
琅涛满头黑线，他听不出来那个最英俊的德国少年具体叫啥名——
不过，既然对方提到了“name”，定然报出了自己的大名，自己也得随之应答，答道：“My name is Lang Tao。（我的名字叫琅涛。）”
“Oh～Lang？（哦～琅？）”最英俊的德国少年尝试地发音。
作为一代学霸的李俊和林清玉，满头黑线，纠正道：“应该是‘Tao Lang’才对吧？——外国的名字好像是名放前，姓放后！”
琅涛：“……”
琅涛头皮发麻，小声地改正道：“NO～Tao～Tao～（不～涛～涛～）。”——
“请叫我涛”这句英语怎么说来着？
琅涛抓狂：啊啊～他的英文还留在初中水平哪～他的英语考试从来都是低空飞过～这会子早还给老师了～
卧槽～求翻译员啊～哥没法和他交谈了！
最英俊的德国少年一头雾水，和琅涛大眼瞪小眼。
“他是亚当。”忽然，上天听见了琅涛的请求，派来一名男性翻译员。男性翻译员风度翩翩，还用流利的德国对那最英俊的德国少年说“请叫他‘涛’。”
琅涛等人傻乎乎地望着男性翻译员，就见男性翻译员朝琅涛等人和亚当等人鞠躬，接着先后用两种语言自我介绍道：“你们好，先生们，我是郭先生的助理，我姓田，精通三国语言：中文、英文和德语，请允许我替你们作翻译。”
琅涛猛地抬头，四处张望，只见高处的郭东朝琅涛挥了挥手。
摸了摸鼻子，琅涛明白此是郭东的安排。
看向亚当，最英俊的德国少年，琅涛暗地打量，龇牙咧嘴道：“你是足球运动员？”——有了翻译员，琅涛大胆地发问，不怕他们听不懂。
男性翻译员用德语向亚当复述。
亚当惊奇极了，亦反问琅涛——男性翻译员照本翻译，说：“你怎么晓得？”
琅涛笑道：“猜的。”——看他们的体格，个个身强体健，肯定是运动员了……而且，还找琅涛他们搭讪，难道不是同样看出琅涛他们也是运动员吗？
男性翻译员替亚当翻译道：“你也喜欢足球吗？——等她们踢完了，我们再来切磋一场，如何？……我听说中国男足球队的实力近年有所提升呢？”
这完全是恭维的话了——谁不清楚足球世界杯赛，中国男足球队连亚州预选赛都没冲出？在国内，国足也被认为大染缸……琅涛却挑了挑眉，想也不想地应战：
“好～到时我们切磋一场——你们德国足球队貌似很厉害啊？脚下留情啊？”
男性翻译员眼光一闪，省去“貌似”两字地翻译，便见亚当笑了。男性翻译员替亚当翻译道：“客气了。那么，拭目以待，”
琅涛又和亚当聊了半天。
琅涛了解到亚当是目前德国男子世青队里最有潜力的球员，十八岁，正好也穿着10号球衣号码——亚当全名Adam Barel Backhaus（亚当·巴泽尔·巴克豪斯）——Barel是“巴泽尔”，父姓；Backhaus是“巴克豪斯”，母姓，亚当是名字。
至于亚当，则觉琅涛性格阳光，和他聊得挺投机。
“嘟——”裁判的口哨响起。 ↑返回顶部↑
敢情最英俊的德国少年的英语也是半调子啊？
琅涛想了一下，又问：“Who are you（你是谁）？”
最英俊的德国少年回道：“My name is Adam Barel Backhaus。And you？（我的名字叫亚当·巴泽尔·巴克豪斯。你呢？）”
琅涛满头黑线，他听不出来那个最英俊的德国少年具体叫啥名——
不过，既然对方提到了“name”，定然报出了自己的大名，自己也得随之应答，答道：“My name is Lang Tao。（我的名字叫琅涛。）”
“Oh～Lang？（哦～琅？）”最英俊的德国少年尝试地发音。
作为一代学霸的李俊和林清玉，满头黑线，纠正道：“应该是‘Tao Lang’才对吧？——外国的名字好像是名放前，姓放后！”
琅涛：“……”
琅涛头皮发麻，小声地改正道：“NO～Tao～Tao～（不～涛～涛～）。”——
“请叫我涛”这句英语怎么说来着？
琅涛抓狂：啊啊～他的英文还留在初中水平哪～他的英语考试从来都是低空飞过～这会子早还给老师了～
卧槽～求翻译员啊～哥没法和他交谈了！
最英俊的德国少年一头雾水，和琅涛大眼瞪小眼。
“他是亚当。”忽然，上天听见了琅涛的请求，派来一名男性翻译员。男性翻译员风度翩翩，还用流利的德国对那最英俊的德国少年说“请叫他‘涛’。”
琅涛等人傻乎乎地望着男性翻译员，就见男性翻译员朝琅涛等人和亚当等人鞠躬，接着先后用两种语言自我介绍道：“你们好，先生们，我是郭先生的助理，我姓田，精通三国语言：中文、英文和德语，请允许我替你们作翻译。”
琅涛猛地抬头，四处张望，只见高处的郭东朝琅涛挥了挥手。
摸了摸鼻子，琅涛明白此是郭东的安排。
看向亚当，最英俊的德国少年，琅涛暗地打量，龇牙咧嘴道：“你是足球运动员？”——有了翻译员，琅涛大胆地发问，不怕他们听不懂。
男性翻译员用德语向亚当复述。
亚当惊奇极了，亦反问琅涛——男性翻译员照本翻译，说：“你怎么晓得？”
琅涛笑道：“猜的。”——看他们的体格，个个身强体健，肯定是运动员了……而且，还找琅涛他们搭讪，难道不是同样看出琅涛他们也是运动员吗？
男性翻译员替亚当翻译道：“你也喜欢足球吗？——等她们踢完了，我们再来切磋一场，如何？……我听说中国男足球队的实力近年有所提升呢？”
这完全是恭维的话了——谁不清楚足球世界杯赛，中国男足球队连亚州预选赛都没冲出？在国内，国足也被认为大染缸……琅涛却挑了挑眉，想也不想地应战：
“好～到时我们切磋一场——你们德国足球队貌似很厉害啊？脚下留情啊？”
男性翻译员眼光一闪，省去“貌似”两字地翻译，便见亚当笑了。男性翻译员替亚当翻译道：“客气了。那么，拭目以待，”
琅涛又和亚当聊了半天。
琅涛了解到亚当是目前德国男子世青队里最有潜力的球员，十八岁，正好也穿着10号球衣号码——亚当全名Adam Barel Backhaus（亚当·巴泽尔·巴克豪斯）——Barel是“巴泽尔”，父姓；Backhaus是“巴克豪斯”，母姓，亚当是名字。
至于亚当，则觉琅涛性格阳光，和他聊得挺投机。
“嘟——”裁判的口哨响起。 ↑返回顶部↑