六（2 / 4）
“你……真是调皮！”
李心月眨眨眼睛说，“是吧，那现在呢，我就在你面前，法语又该怎么说？”
楚之翰长出一口气说：“Heureusement， c'est toi（幸亏是你）。”
不料李心月接着说：“Heureusement， ce n'est pas elle。这句意思是，幸亏不是你；Heureusement， c'est toi这句意思是，幸亏是你。请问，我翻译得对吗？”
楚之翰越发惊诧，“你，你……”
“你你你，你懂的，我也懂！”
楚之翰发现初次见面，自己完全被这个女孩戏弄了，但他却无法生气。
晚风中，楚之翰认真打量着李心月，发现对方清爽干净，宛如出水芙蓉，那种由内而外散发的美丽与美好让他暗自欣喜，怦然心动，那一瞬间，他忽然意识到，合心的女孩就这样突然出现在了眼前……
李心月带着楚之翰找到一个空桌子坐下：“老板！点菜！”
酒菜上桌，李心月和楚之翰开始喝酒聊天。
楚之翰看看李心月，好奇地问：“你经常来这儿啊？”
“是啊，这是我的秘密据点，一般人我可不会带他来的！”
“是嘛，那我不是一般人？”楚之翰试探地问。
“你的确不是一般人，你是陌生人。”
两人相视而笑，这个笑容是楚之翰近期以来收获的最舒心，最畅快，最惬意的笑容。
楚之翰感慨，“说的也是，我也刚回国不久。那为什么反而可以带陌生人来这儿？”
“因为这个地方啊，是我给自己留的一片自留地。”
“自留地？什么意思？”
“不知道你有没有过这种感觉，有的时候开心了，或者不开心了，想找个人出来一起吃个饭聊聊天，然后就翻通讯录，结果一直翻到底，几百个人，竟然找不到一个合适的、又可以毫无顾虑地约出来的人。”
“我也经常有这种感觉！通讯录里好像几百个都是朋友，喊上一帮人一起吃饭哄趴都OK。可是要找一个人出来坐坐聊聊，好像又真的很难找到合适的。”
“所以喽，我就干脆自己一个人出来吃吃喝喝，自娱自乐。一个人去饭店里呢，显得太凄凉，菜都没法点。后来我发现了这么个好地方，食材又新鲜，做的又好吃，关键是特别适合一个人，来点儿烧烤，来两盘小海鲜，花生毛豆拼起来，吹着小夜风喝上两瓶啤酒，那叫一个逍遥自在！”
楚之翰认真地看着李心月，不自觉嘴角上扬。他举起酒杯“那我要谢谢你，把我带到这么私密的地方，不胜荣幸！”
两人开始碰杯，各喝一口啤酒。李心月发现楚之翰在盯着自己：“怎么啦？我脸上有东西？”
“没有。就是觉得你很有趣，有点儿像男孩子。”
“好呀，那今晚就跟兄弟好好喝两杯。”
楚之翰开朗地笑着，伸出手自我介绍：“凯文。”
李心月轻握一下对方说：“莉莉。”
“我感觉你一点也不陌生，我们是不是以前在哪里见过？”
李心月微笑着：“少来，这话留着跟你心仪的姑娘去说哈，我们可是兄弟。”
楚之翰只笑不说话。 ↑返回顶部↑
李心月眨眨眼睛说，“是吧，那现在呢，我就在你面前，法语又该怎么说？”
楚之翰长出一口气说：“Heureusement， c'est toi（幸亏是你）。”
不料李心月接着说：“Heureusement， ce n'est pas elle。这句意思是，幸亏不是你；Heureusement， c'est toi这句意思是，幸亏是你。请问，我翻译得对吗？”
楚之翰越发惊诧，“你，你……”
“你你你，你懂的，我也懂！”
楚之翰发现初次见面，自己完全被这个女孩戏弄了，但他却无法生气。
晚风中，楚之翰认真打量着李心月，发现对方清爽干净，宛如出水芙蓉，那种由内而外散发的美丽与美好让他暗自欣喜，怦然心动，那一瞬间，他忽然意识到，合心的女孩就这样突然出现在了眼前……
李心月带着楚之翰找到一个空桌子坐下：“老板！点菜！”
酒菜上桌，李心月和楚之翰开始喝酒聊天。
楚之翰看看李心月，好奇地问：“你经常来这儿啊？”
“是啊，这是我的秘密据点，一般人我可不会带他来的！”
“是嘛，那我不是一般人？”楚之翰试探地问。
“你的确不是一般人，你是陌生人。”
两人相视而笑，这个笑容是楚之翰近期以来收获的最舒心，最畅快，最惬意的笑容。
楚之翰感慨，“说的也是，我也刚回国不久。那为什么反而可以带陌生人来这儿？”
“因为这个地方啊，是我给自己留的一片自留地。”
“自留地？什么意思？”
“不知道你有没有过这种感觉，有的时候开心了，或者不开心了，想找个人出来一起吃个饭聊聊天，然后就翻通讯录，结果一直翻到底，几百个人，竟然找不到一个合适的、又可以毫无顾虑地约出来的人。”
“我也经常有这种感觉！通讯录里好像几百个都是朋友，喊上一帮人一起吃饭哄趴都OK。可是要找一个人出来坐坐聊聊，好像又真的很难找到合适的。”
“所以喽，我就干脆自己一个人出来吃吃喝喝，自娱自乐。一个人去饭店里呢，显得太凄凉，菜都没法点。后来我发现了这么个好地方，食材又新鲜，做的又好吃，关键是特别适合一个人，来点儿烧烤，来两盘小海鲜，花生毛豆拼起来，吹着小夜风喝上两瓶啤酒，那叫一个逍遥自在！”
楚之翰认真地看着李心月，不自觉嘴角上扬。他举起酒杯“那我要谢谢你，把我带到这么私密的地方，不胜荣幸！”
两人开始碰杯，各喝一口啤酒。李心月发现楚之翰在盯着自己：“怎么啦？我脸上有东西？”
“没有。就是觉得你很有趣，有点儿像男孩子。”
“好呀，那今晚就跟兄弟好好喝两杯。”
楚之翰开朗地笑着，伸出手自我介绍：“凯文。”
李心月轻握一下对方说：“莉莉。”
“我感觉你一点也不陌生，我们是不是以前在哪里见过？”
李心月微笑着：“少来，这话留着跟你心仪的姑娘去说哈，我们可是兄弟。”
楚之翰只笑不说话。 ↑返回顶部↑