第172章 愤怒的阿卡辛提船长(2 / 2)
他摇了摇铃铛,用古怪的中文大声喊起来,“翻译,翻译!”
一个长的有点像日南人的瘦小男人怯生生地走进来,斯波克特皱着眉把那份奏报递给他。
这个男人结结巴巴地把它翻译成葡萄牙文,现状是无情的,在这片地方如果不自学中文的话,你轻易根本别想找到一个同时精通中文和拉丁文,或者中文和法文的翻译。
这样的专门人才塞拉弗公爵阁下也在着力培养,那可不是十几天就可以成熟的蔬菜,最聪明的人也至少得一两年。
斯波克特越听越是熟悉,“出去。”他下达命令之后,在自己身后的书架上略扫了一眼,便果断地抽出了一份用绢带捆扎好的书笺,撕开封口看了一眼,继续用法语和阿卡辛提说起话来,“我找到了原始的资料,这份文件是广东当地卫所通过上直卫转达过来的,是成奉先生亲自向我打过招呼的,我已经如期如实地给付了足以支持20000人10个月的军费和建造10艘400料船的开销,一共支出银子3750两。”
阿卡辛提有点忍无可忍,“我在文件上注明过,我们需要大概7万两白银,你却只给了我们这么点,难道你眼睛有毛病吗,斯波克特先生?”
斯波克特也被激怒了,他一拍桌子站了起来,“阿卡辛提船长,请注意您的言辞!我的职务是公爵阁下亲自指派的,他让我负责整个商业局的财务稽核、监督工作,我的工作就是帮助阁下花好每一厘银两!一个卫所的编制,据我所知只有5000-5500人左右,可是因为您的缘故,我已经按照20000人的标准,还在原先薪俸的基础上加了30%的损耗,您要造船的钱,我也眉头不皱地都付了!可是,您还要更多,这,这难道不是犯罪吗?”
阿卡辛提勃然大怒,他双手一探,抓住了对方的领口,用劲提了起来。
随即,这个已经恢复到野蛮时期的印第安人,把手上的猎物狠狠摔了出去,把他掼到地上,翻倒的椅子发出剧烈的声响,而头昏眼花的斯波克特还被额外地赏了一记皮靴,差点踢破他的脾脏,顿时疼昏了过去。
施暴者几乎打烂了这个房间里所有的家具和装饰品,这才抽出刀来,**那个倒霉者的桌子,施施然地整理了一下衣冠,离开了。 ↑返回顶部↑
一个长的有点像日南人的瘦小男人怯生生地走进来,斯波克特皱着眉把那份奏报递给他。
这个男人结结巴巴地把它翻译成葡萄牙文,现状是无情的,在这片地方如果不自学中文的话,你轻易根本别想找到一个同时精通中文和拉丁文,或者中文和法文的翻译。
这样的专门人才塞拉弗公爵阁下也在着力培养,那可不是十几天就可以成熟的蔬菜,最聪明的人也至少得一两年。
斯波克特越听越是熟悉,“出去。”他下达命令之后,在自己身后的书架上略扫了一眼,便果断地抽出了一份用绢带捆扎好的书笺,撕开封口看了一眼,继续用法语和阿卡辛提说起话来,“我找到了原始的资料,这份文件是广东当地卫所通过上直卫转达过来的,是成奉先生亲自向我打过招呼的,我已经如期如实地给付了足以支持20000人10个月的军费和建造10艘400料船的开销,一共支出银子3750两。”
阿卡辛提有点忍无可忍,“我在文件上注明过,我们需要大概7万两白银,你却只给了我们这么点,难道你眼睛有毛病吗,斯波克特先生?”
斯波克特也被激怒了,他一拍桌子站了起来,“阿卡辛提船长,请注意您的言辞!我的职务是公爵阁下亲自指派的,他让我负责整个商业局的财务稽核、监督工作,我的工作就是帮助阁下花好每一厘银两!一个卫所的编制,据我所知只有5000-5500人左右,可是因为您的缘故,我已经按照20000人的标准,还在原先薪俸的基础上加了30%的损耗,您要造船的钱,我也眉头不皱地都付了!可是,您还要更多,这,这难道不是犯罪吗?”
阿卡辛提勃然大怒,他双手一探,抓住了对方的领口,用劲提了起来。
随即,这个已经恢复到野蛮时期的印第安人,把手上的猎物狠狠摔了出去,把他掼到地上,翻倒的椅子发出剧烈的声响,而头昏眼花的斯波克特还被额外地赏了一记皮靴,差点踢破他的脾脏,顿时疼昏了过去。
施暴者几乎打烂了这个房间里所有的家具和装饰品,这才抽出刀来,**那个倒霉者的桌子,施施然地整理了一下衣冠,离开了。 ↑返回顶部↑