第311章 你们的骨气呢?(2 / 3)
李怀特说了一句英语。
徐领队说,“他说谢谢,也很高兴认识你。”
李辉大喜道,“冒昧的请您和我合作一曲!我很仰慕您的琴技,您知道,在华夏国,没有像您这样琴技高超的大师,他们的水平太差,眼界也不开阔,如果和您合作一曲,对他们是个很好的启示!我能见到您简直激动地不知道该说什么了!”
徐领队不禁蹙了蹙眉,“李老师,这么说不好吧?您想和他合作说合作的事就完了,何必贬低国人啊?您现在在国外,代表我们国家的尊严!”
李辉面向怀特,仍是一副谄媚的笑容,嘴里却说
“你费什么话!你是艺术家我是艺术家?我说什么你就翻译什么!快点!”
徐领队很不情愿的叹了口气。
配合艺术家沟通是他的职责。他只得照办。
翻译过后,几个老外顿时眼光异样的看着李辉和徐领队。
有的摇头。
有的小声嘀咕。
李怀特很诧异的问,“why?why……”
徐领队顿时脸色难堪,“他说最近没空。而且,他不理解你为什么会这么说!”
李辉脸上笑容不变,“废话,我不捧他,他会和我合作?一定是你偷工减料,没有翻译出我刚才话里的精髓!害得我白白错失了一次和大师合作的机会!”
我怒了。
见过不要脸的。
没见过这么不要脸的。
还话里的精髓?
不就是溜须拍马吗?
一路装逼也就算了,现在居然贬低同胞奉承别人,人格太卑劣了!
徐领队怒目圆瞪,当着这么多人的面又不好发作。只得用英文解释道,
“在我们国家,表示自己不如别人,是一种礼貌。”
几个老外的脸色才略有缓和,但依然难以理解。
话不是这么说的啊!
表示自己不如他们是谦虚,刚才李辉确是代表祖国说话,还用的是非常低贱的语气。
这就不是谦虚了,这是下作啊!
李怀特抽开手,转身和几个老外说话,不理李辉了。
这时坐在身后的张文水,站起身,微微欠了欠身,说,“李怀特先生,仰慕您的琴技久矣,今日得见三生有幸,可否合影一张,作为留念呢?”
他说的确是纯正的英文。
李怀特微笑着同意。 ↑返回顶部↑
徐领队说,“他说谢谢,也很高兴认识你。”
李辉大喜道,“冒昧的请您和我合作一曲!我很仰慕您的琴技,您知道,在华夏国,没有像您这样琴技高超的大师,他们的水平太差,眼界也不开阔,如果和您合作一曲,对他们是个很好的启示!我能见到您简直激动地不知道该说什么了!”
徐领队不禁蹙了蹙眉,“李老师,这么说不好吧?您想和他合作说合作的事就完了,何必贬低国人啊?您现在在国外,代表我们国家的尊严!”
李辉面向怀特,仍是一副谄媚的笑容,嘴里却说
“你费什么话!你是艺术家我是艺术家?我说什么你就翻译什么!快点!”
徐领队很不情愿的叹了口气。
配合艺术家沟通是他的职责。他只得照办。
翻译过后,几个老外顿时眼光异样的看着李辉和徐领队。
有的摇头。
有的小声嘀咕。
李怀特很诧异的问,“why?why……”
徐领队顿时脸色难堪,“他说最近没空。而且,他不理解你为什么会这么说!”
李辉脸上笑容不变,“废话,我不捧他,他会和我合作?一定是你偷工减料,没有翻译出我刚才话里的精髓!害得我白白错失了一次和大师合作的机会!”
我怒了。
见过不要脸的。
没见过这么不要脸的。
还话里的精髓?
不就是溜须拍马吗?
一路装逼也就算了,现在居然贬低同胞奉承别人,人格太卑劣了!
徐领队怒目圆瞪,当着这么多人的面又不好发作。只得用英文解释道,
“在我们国家,表示自己不如别人,是一种礼貌。”
几个老外的脸色才略有缓和,但依然难以理解。
话不是这么说的啊!
表示自己不如他们是谦虚,刚才李辉确是代表祖国说话,还用的是非常低贱的语气。
这就不是谦虚了,这是下作啊!
李怀特抽开手,转身和几个老外说话,不理李辉了。
这时坐在身后的张文水,站起身,微微欠了欠身,说,“李怀特先生,仰慕您的琴技久矣,今日得见三生有幸,可否合影一张,作为留念呢?”
他说的确是纯正的英文。
李怀特微笑着同意。 ↑返回顶部↑