150、晚晴改稿(2 / 3)
肖洒:“吃了夜宵再告诉你。” 怎么办?老子自己都没想好,不就脸皮厚吗?多吃你几餐夜宵再说。
左杰:“那行。对了,欧阳老师一再吩咐了,让你回来了就去找她。”
肖洒:“我去哪找她?我又不知道她住哪?”
左杰递过一个密封好了的信封:“她第三次来找我的时候给我的,让我不准打开,原封不动交给你,说里面有她的住址。”
肖洒:“故弄玄虚!”
左杰:“打开吧,让我看看倒底有什么?”
肖洒又是一脚踹过去:“滚!”
肖洒出了宿舍,撕开信封,里面果然是一张字条,上面写了一个住址。
肖洒找来找去找到了,就在未名湖边上的教师楼的三楼,一个二十平米不到的小居室。
这与肖洒想像中的差距太远,没想到堂堂京大的教师,居住的条件这么简陋,比潭州一中殷勤的公寓还差些。
欧阳晓晴开门见是肖洒,一伸手就拧住了他的耳朵:“找你一整天了,你死哪去了?”
肖洒也不想跟她解释,犯不着,就道:“你有什么事?小姑娘家家的,怎么还是一副想吃人的狼外婆样子?”
晚晴气得瞪着肖洒张牙舞爪:“我就是狼外婆,信不信我现在就吃了你?”
肖洒:“别装了,外强中奸!明明是个小白兔,偏偏想要装什么大尾巴狼!说吧,到底有什么事?”
晚晴指着书桌上一叠厚厚的英文文稿道:“这是我的研究生毕业论文,我想寄到一家权威的国际学术刊物上发表,你英语水平不错,帮我仔细审审稿,很多地方我把握不准。”
肖洒:“你怎么知道我会帮你?”
晚晴::“你敢不帮我?”
肖洒:“有什么不敢的?”
肖洒说是这么说,还是上前将桌子上的文稿整理收集好道:“那我先看看,修改后给你送过来。”
晚晴:“那你什么时候能送过来?”
肖洒:“是不是很急?”
晚晴:“是,我跟那家国际权威学术刊物的编辑联系好了,他让我一周内寄出,明天是最后一天了。”
“啊!”肖洒瞪着晚晴:“有你这么办事的吗?这都火烧眉毛了!怎么不早说?”
晚晴语气就弱弱的:“我也是今天忽然想到你,没想到你不在寝室。”
肖洒一想也是,她才认识自己几天?能想到让自己帮她审阅论文,已经是很看得起自己了!
肖洒就道:“行,我今天就是熬通宵也帮你审完,寝室里人太多肯定不行,借你的办公室给我用吧。”
晚晴:“就在这里行吗?我也不睡,陪你,正好你边修改边可以告诉我。”
肖洒一想也行,就点点头,坐下来看文稿。
首先来了一遍通阅,肖洒不时点头,欧阳晚晴的研究方向居然是中国传统文化的思维模式,其中不乏精僻与精采的论述,充满了才情,文笔清新生动,生机勃勃,但确实也有很多英语词汇或者语句用得不妥,同时有些观点肖洒也不是很认同。
肖洒先是将她那些用错了的词汇、语句改过来,然后跟她商榷道:“你论文中有些观点我能谈谈我的看法吗?” ↑返回顶部↑
左杰:“那行。对了,欧阳老师一再吩咐了,让你回来了就去找她。”
肖洒:“我去哪找她?我又不知道她住哪?”
左杰递过一个密封好了的信封:“她第三次来找我的时候给我的,让我不准打开,原封不动交给你,说里面有她的住址。”
肖洒:“故弄玄虚!”
左杰:“打开吧,让我看看倒底有什么?”
肖洒又是一脚踹过去:“滚!”
肖洒出了宿舍,撕开信封,里面果然是一张字条,上面写了一个住址。
肖洒找来找去找到了,就在未名湖边上的教师楼的三楼,一个二十平米不到的小居室。
这与肖洒想像中的差距太远,没想到堂堂京大的教师,居住的条件这么简陋,比潭州一中殷勤的公寓还差些。
欧阳晓晴开门见是肖洒,一伸手就拧住了他的耳朵:“找你一整天了,你死哪去了?”
肖洒也不想跟她解释,犯不着,就道:“你有什么事?小姑娘家家的,怎么还是一副想吃人的狼外婆样子?”
晚晴气得瞪着肖洒张牙舞爪:“我就是狼外婆,信不信我现在就吃了你?”
肖洒:“别装了,外强中奸!明明是个小白兔,偏偏想要装什么大尾巴狼!说吧,到底有什么事?”
晚晴指着书桌上一叠厚厚的英文文稿道:“这是我的研究生毕业论文,我想寄到一家权威的国际学术刊物上发表,你英语水平不错,帮我仔细审审稿,很多地方我把握不准。”
肖洒:“你怎么知道我会帮你?”
晚晴::“你敢不帮我?”
肖洒:“有什么不敢的?”
肖洒说是这么说,还是上前将桌子上的文稿整理收集好道:“那我先看看,修改后给你送过来。”
晚晴:“那你什么时候能送过来?”
肖洒:“是不是很急?”
晚晴:“是,我跟那家国际权威学术刊物的编辑联系好了,他让我一周内寄出,明天是最后一天了。”
“啊!”肖洒瞪着晚晴:“有你这么办事的吗?这都火烧眉毛了!怎么不早说?”
晚晴语气就弱弱的:“我也是今天忽然想到你,没想到你不在寝室。”
肖洒一想也是,她才认识自己几天?能想到让自己帮她审阅论文,已经是很看得起自己了!
肖洒就道:“行,我今天就是熬通宵也帮你审完,寝室里人太多肯定不行,借你的办公室给我用吧。”
晚晴:“就在这里行吗?我也不睡,陪你,正好你边修改边可以告诉我。”
肖洒一想也行,就点点头,坐下来看文稿。
首先来了一遍通阅,肖洒不时点头,欧阳晚晴的研究方向居然是中国传统文化的思维模式,其中不乏精僻与精采的论述,充满了才情,文笔清新生动,生机勃勃,但确实也有很多英语词汇或者语句用得不妥,同时有些观点肖洒也不是很认同。
肖洒先是将她那些用错了的词汇、语句改过来,然后跟她商榷道:“你论文中有些观点我能谈谈我的看法吗?” ↑返回顶部↑