分卷(27)（2 / 3）
【芬列里！】他们跑过去摇晃卷发男孩的身体，【拜托你，千万别死，千万别！】罗恩不停地说。芬列里的双眼紧闭，眼窝深陷，衣袍下摆和裤子上沾着泥污，他看上去完全不像那个微笑着递给他玫瑰茶和小甜饼的人。
【他的气息很微弱。如果不及时把他送出去，他真的会死。】哈利的声音也在颤抖。空洞的蛇眼冷冷地俯瞰他们，他们都有预感，仍在蛰伏的危险不会这么轻易放过他们。
【那就当他是死了吧。】一个泛着凉意的声音轻轻飘来。罗恩与哈利猛地抬起头。
昏暗的石室中，白雾从最近的那根石柱边散去，一个人影显露出来。他仿佛是从水中央走来的，朦胧看不真切，但不知怎么，当罗恩的目光触及那人黑玉般的头发与瘦削的轮廓，他立刻明白他就是汤姆里德尔。那种危险的气息骗不了人，他握紧了魔杖。
里德尔注意到他的动作，却并不在意。【我以为我们是朋友呢。】他对他比了一个口型，露出一个意有所指的微笑。
【里德尔，你是否介意帮我们把他搬回管道口？】哈利抿着嘴唇，显然他正在权衡利弊，意识到眼下继承人和蛇怪要比汤姆里德尔更危险。【你只是想玩游戏，应该不想闹出人命吧。】
【事实上，我的确不介意。】里德尔回答，他黑色的眼睛显得十分平静。
【那么，帮帮我们好吗？】
【可惜我只是一段储存在日记中的记忆。我可搬不动他。】
罗恩拽住哈利的袖子：【别跟他多话，哈利，快搬吧。】
【你真冷漠，韦斯莱。】里德尔嘴角的笑意更明显了，【我以为你倒很愿意跟我说话，】他的目光移向哈利，【毕竟不是所有事情都能跟好友分享的，有时候一个善于倾听的陌生人反而很恰当。】
【哈利，我们得在蛇怪来之前赶紧离开这鬼地方。】罗恩恶声恶气地说。
可这并没能阻止汤姆里德尔。【没有受到召唤，蛇是不会出来的。我们何不多聊一会呢？哈利噢，对，哈利，你本来也想和我聊聊你父母的事情吧？要不是你的这位朋友提醒你的话。】
里德尔瞥了一眼罗恩，又望向地上躺着的芬列里，【这个男孩的秘密可不比你少，韦斯莱。你知道他为什么不去上伊顿公学吗？】他的眼神显得意味深长：【因为他不敢。不过那种事情，即使在霍格沃茨也不能完全避免。有关这一点，想必你也深有体会。】
【可怜的男孩沉浸在拥有秘密的痛苦里，这于我倒是很有利。他与我说得越多，就越被我控制。他的精神已经快被我吸食尽，过不了多久，他连呼吸也不会有。不过我会记住他生前的功劳：打开密室以及所有的、令人恐惧的袭击。你真该看看他写自己的遗言时的表情，韦斯莱，他做得可比你好多了。】
【等等，我不太明白。】哈利后退了一步，【你为什么要什么做？】
【当然是为了你。】里德尔的神情有了一丝松动，【所有的一切都是为了把你引到这里，哈利波特。起初我在韦斯莱那里，我想他迟早会为我所控，把我推荐给你然而这其中出现了一点小差错，我浪费了很多时间来听这个泥巴种废话。还好你总算来了。】
【你找我干什么？】哈利发问，他终于意识到眼前的并不是什么好对付的对手，并且别有所图。
【向你询问一件事。】里德尔的身影在他们周围飘游起来，每说一个字，他脸上的神情就狂热一分，【告诉我一个普通的婴儿，丝毫不会魔法，是如何打败本世纪最伟大的巫师的？我是说你，哈利波特，是如何从伏地魔手下逃脱，且安然无恙，却将他的力量摧毁了？】
【这跟你有什么关系？伏地魔是在你死后很多年才出现的。】哈利冷冷地回敬。
石室中迎来缥缈的笑声。【伏地魔与汤姆里德尔】他轻柔地、反复念叨这两个名字，【你还不明白吗，哈利波特？伏地魔是我的过去、现在和未来】
☆、Chapter41 汤姆里德尔（2）
他伸出手指在空中画出自己的名字，接着轻轻一挥，【Tom Marvolo Riddle】的字母重新排列，变为【I Am Lord Voldemort】
【伏地魔是我为自己起的名字，】他微笑着，犹如在述说别人的故事，【我的母亲是冈特家族最后的传人、萨拉查斯莱特林的纯血统后裔。莫非你以为，在知道了这一切后，我还会甘心使用我那肮脏的麻瓜父亲的名字？VoldemortVOLE DE MORT(法语：飞离死亡)多美的名字，写下它的那一刻，我就知道有朝一日，我会成为世界上最伟大的巫师。】
里德尔黑色的双眼中流露出沉醉之意，他的嘴角微翘，似白纸上的折痕，将一丝狠厉与自命不凡轻巧地叠入其中。
【你错了，汤姆里德尔。邓布利多才是世界上最伟大的巫师。】哈利额外强调了他的真实姓名，他接下来的话更令对面的虚影怒火中烧。微弱的白光下，里德尔英俊的面容扭曲了，他的眼睛里闪过血般的红光：【不！我】
他并没有说出他想说的，一阵突如其来的歌声打断了他。罗恩抬起头，一只深红色的鸟从天而降，在他们的头顶盘旋，它的鸣声如烟花散落、瞬间充满了整个石室。罗恩从未听过这样的鸟鸣声，如此空灵飘渺，他仿佛看见清晨的森林与潺潺溪流，蓝天笼罩石室，精灵在期间穿梭沐浴，一切都洋溢着神秘圣洁的气氛。它的声音愈发高亢，罗恩感觉胸腔里有生命正在苏醒，整个人重新充满了活力与勇气。与之相反，里德尔用手捂住自己的胸口，周身的光芒愈发微弱。
【是福克斯。邓布利多的凤凰。】哈利高兴地说，里德尔因为邓布利多的名字而紧蹙眉头，嘴里发出嘶嘶声。罗恩和哈利一起期待地仰望福克斯，希望它带来了邓布利多的指示。然而福克斯只是不住地盘旋，飞了一会儿后，它松开爪子，将分院帽丢到哈利怀里。
哈利和罗恩目目相觑。里德尔张狂地大笑起来，起初的紧张一扫而空：【这就是最伟大的巫师可以送给你的东西一只唱歌的鸟和一顶破帽子，好吧，我允许你用它对付我的蛇。】哈利还未及说什么，只听一声低沉的空鸣，斯莱特林石像的嘴缓缓长大，形成一个无底的深洞。在那个深洞中伴随着嘶嘶的声音，有东西向前游动。
尘土从他们的头顶缕缕掉落，所有的石柱都随着那个东西的行动而剧烈摇晃起来，石室有如一条暴风雨中的小船上下颠簸着，罗恩脚下不稳，跌倒在倾斜的地面上，向低处滑去，后背重重砸在石柱脚下。里德尔再次挥手，哈利与罗恩的魔杖飞悬到了半空中。福克斯的鸣声激烈起来，【不要辜负邓布利多的苦心，】里德尔说，【我想有了他的帮助，你们并不需要魔杖了。】就在他说完最后一个单词后，深洞中探出两只发光的眼睛，一个巨大的蛇头显现出来，它缓缓落地，向他们蜿蜒爬行。 ↑返回顶部↑
【他的气息很微弱。如果不及时把他送出去，他真的会死。】哈利的声音也在颤抖。空洞的蛇眼冷冷地俯瞰他们，他们都有预感，仍在蛰伏的危险不会这么轻易放过他们。
【那就当他是死了吧。】一个泛着凉意的声音轻轻飘来。罗恩与哈利猛地抬起头。
昏暗的石室中，白雾从最近的那根石柱边散去，一个人影显露出来。他仿佛是从水中央走来的，朦胧看不真切，但不知怎么，当罗恩的目光触及那人黑玉般的头发与瘦削的轮廓，他立刻明白他就是汤姆里德尔。那种危险的气息骗不了人，他握紧了魔杖。
里德尔注意到他的动作，却并不在意。【我以为我们是朋友呢。】他对他比了一个口型，露出一个意有所指的微笑。
【里德尔，你是否介意帮我们把他搬回管道口？】哈利抿着嘴唇，显然他正在权衡利弊，意识到眼下继承人和蛇怪要比汤姆里德尔更危险。【你只是想玩游戏，应该不想闹出人命吧。】
【事实上，我的确不介意。】里德尔回答，他黑色的眼睛显得十分平静。
【那么，帮帮我们好吗？】
【可惜我只是一段储存在日记中的记忆。我可搬不动他。】
罗恩拽住哈利的袖子：【别跟他多话，哈利，快搬吧。】
【你真冷漠，韦斯莱。】里德尔嘴角的笑意更明显了，【我以为你倒很愿意跟我说话，】他的目光移向哈利，【毕竟不是所有事情都能跟好友分享的，有时候一个善于倾听的陌生人反而很恰当。】
【哈利，我们得在蛇怪来之前赶紧离开这鬼地方。】罗恩恶声恶气地说。
可这并没能阻止汤姆里德尔。【没有受到召唤，蛇是不会出来的。我们何不多聊一会呢？哈利噢，对，哈利，你本来也想和我聊聊你父母的事情吧？要不是你的这位朋友提醒你的话。】
里德尔瞥了一眼罗恩，又望向地上躺着的芬列里，【这个男孩的秘密可不比你少，韦斯莱。你知道他为什么不去上伊顿公学吗？】他的眼神显得意味深长：【因为他不敢。不过那种事情，即使在霍格沃茨也不能完全避免。有关这一点，想必你也深有体会。】
【可怜的男孩沉浸在拥有秘密的痛苦里，这于我倒是很有利。他与我说得越多，就越被我控制。他的精神已经快被我吸食尽，过不了多久，他连呼吸也不会有。不过我会记住他生前的功劳：打开密室以及所有的、令人恐惧的袭击。你真该看看他写自己的遗言时的表情，韦斯莱，他做得可比你好多了。】
【等等，我不太明白。】哈利后退了一步，【你为什么要什么做？】
【当然是为了你。】里德尔的神情有了一丝松动，【所有的一切都是为了把你引到这里，哈利波特。起初我在韦斯莱那里，我想他迟早会为我所控，把我推荐给你然而这其中出现了一点小差错，我浪费了很多时间来听这个泥巴种废话。还好你总算来了。】
【你找我干什么？】哈利发问，他终于意识到眼前的并不是什么好对付的对手，并且别有所图。
【向你询问一件事。】里德尔的身影在他们周围飘游起来，每说一个字，他脸上的神情就狂热一分，【告诉我一个普通的婴儿，丝毫不会魔法，是如何打败本世纪最伟大的巫师的？我是说你，哈利波特，是如何从伏地魔手下逃脱，且安然无恙，却将他的力量摧毁了？】
【这跟你有什么关系？伏地魔是在你死后很多年才出现的。】哈利冷冷地回敬。
石室中迎来缥缈的笑声。【伏地魔与汤姆里德尔】他轻柔地、反复念叨这两个名字，【你还不明白吗，哈利波特？伏地魔是我的过去、现在和未来】
☆、Chapter41 汤姆里德尔（2）
他伸出手指在空中画出自己的名字，接着轻轻一挥，【Tom Marvolo Riddle】的字母重新排列，变为【I Am Lord Voldemort】
【伏地魔是我为自己起的名字，】他微笑着，犹如在述说别人的故事，【我的母亲是冈特家族最后的传人、萨拉查斯莱特林的纯血统后裔。莫非你以为，在知道了这一切后，我还会甘心使用我那肮脏的麻瓜父亲的名字？VoldemortVOLE DE MORT(法语：飞离死亡)多美的名字，写下它的那一刻，我就知道有朝一日，我会成为世界上最伟大的巫师。】
里德尔黑色的双眼中流露出沉醉之意，他的嘴角微翘，似白纸上的折痕，将一丝狠厉与自命不凡轻巧地叠入其中。
【你错了，汤姆里德尔。邓布利多才是世界上最伟大的巫师。】哈利额外强调了他的真实姓名，他接下来的话更令对面的虚影怒火中烧。微弱的白光下，里德尔英俊的面容扭曲了，他的眼睛里闪过血般的红光：【不！我】
他并没有说出他想说的，一阵突如其来的歌声打断了他。罗恩抬起头，一只深红色的鸟从天而降，在他们的头顶盘旋，它的鸣声如烟花散落、瞬间充满了整个石室。罗恩从未听过这样的鸟鸣声，如此空灵飘渺，他仿佛看见清晨的森林与潺潺溪流，蓝天笼罩石室，精灵在期间穿梭沐浴，一切都洋溢着神秘圣洁的气氛。它的声音愈发高亢，罗恩感觉胸腔里有生命正在苏醒，整个人重新充满了活力与勇气。与之相反，里德尔用手捂住自己的胸口，周身的光芒愈发微弱。
【是福克斯。邓布利多的凤凰。】哈利高兴地说，里德尔因为邓布利多的名字而紧蹙眉头，嘴里发出嘶嘶声。罗恩和哈利一起期待地仰望福克斯，希望它带来了邓布利多的指示。然而福克斯只是不住地盘旋，飞了一会儿后，它松开爪子，将分院帽丢到哈利怀里。
哈利和罗恩目目相觑。里德尔张狂地大笑起来，起初的紧张一扫而空：【这就是最伟大的巫师可以送给你的东西一只唱歌的鸟和一顶破帽子，好吧，我允许你用它对付我的蛇。】哈利还未及说什么，只听一声低沉的空鸣，斯莱特林石像的嘴缓缓长大，形成一个无底的深洞。在那个深洞中伴随着嘶嘶的声音，有东西向前游动。
尘土从他们的头顶缕缕掉落，所有的石柱都随着那个东西的行动而剧烈摇晃起来，石室有如一条暴风雨中的小船上下颠簸着，罗恩脚下不稳，跌倒在倾斜的地面上，向低处滑去，后背重重砸在石柱脚下。里德尔再次挥手，哈利与罗恩的魔杖飞悬到了半空中。福克斯的鸣声激烈起来，【不要辜负邓布利多的苦心，】里德尔说，【我想有了他的帮助，你们并不需要魔杖了。】就在他说完最后一个单词后，深洞中探出两只发光的眼睛，一个巨大的蛇头显现出来，它缓缓落地，向他们蜿蜒爬行。 ↑返回顶部↑