第十一章 起诉（9 / 9）
“你的手真稳，”我说，“我相信我只看到你的手抖过一次。”
“毫无疑问是在我生气的时候。”波洛十分平静地说。
“确实！你怒气冲天。你还记得吗？在你发现英格尔索普太太卧室里那个文件箱被撬开的时候。你站在壁炉台旁边，习惯性地摆弄着上面的东西，手抖得就像一片树叶！我得说——”
但是我突然打住了。因为波洛嘶哑而含混地大叫一声，再次推翻了自己的杰作，双手按在眼睛上不停地揉着，显然非常痛苦。
“天哪，波洛！”我大叫，“你怎么了？病了吗？”
“不，不，”他上气不接下气地说，“是……是……我有了一个想法！”
“啊！”我长舒一口气，大声说道，“是你的那个‘小想法’吗？”
“哦，实际上，不是！”波洛坦白地说，“这一次是个非常巨大的想法，了不起的！这是你——你，我的朋友，给我的！”
忽然，他紧紧地抱住了我，热情地亲吻我的双颊。还没等我从震惊中恢复过来，他已经跑出了房间。
这时，玛丽·卡文迪什走了进来。
“波洛先生怎么啦？他从我身边冲过去，大喊着：‘汽车库！看在老天爷的分上，告诉我汽车库怎么走，太太！’可我还没来得及回答，他已经冲到大街上了。”
我急忙来到窗口。没错，他在那里，正在街上猛冲，没戴帽子，边跑边做手势。我转向玛丽，对她做了个表示绝望的手势。
“他被一个警察拦了一下，接着又跑了，现在拐过街角了！”
我们的目光相遇了，无能为力地对视着。
“出了什么事？”
我摇摇头。
“我不知道。他正在搭纸牌房子，忽然说有了个想法，于是，就像你看到的那样，他跑了出去。”
“好吧，”玛丽说，“希望他晚饭前能回来。”
可是，夜幕降临了，波洛还没有回来。 ↑返回顶部↑
“毫无疑问是在我生气的时候。”波洛十分平静地说。
“确实！你怒气冲天。你还记得吗？在你发现英格尔索普太太卧室里那个文件箱被撬开的时候。你站在壁炉台旁边，习惯性地摆弄着上面的东西，手抖得就像一片树叶！我得说——”
但是我突然打住了。因为波洛嘶哑而含混地大叫一声，再次推翻了自己的杰作，双手按在眼睛上不停地揉着，显然非常痛苦。
“天哪，波洛！”我大叫，“你怎么了？病了吗？”
“不，不，”他上气不接下气地说，“是……是……我有了一个想法！”
“啊！”我长舒一口气，大声说道，“是你的那个‘小想法’吗？”
“哦，实际上，不是！”波洛坦白地说，“这一次是个非常巨大的想法，了不起的！这是你——你，我的朋友，给我的！”
忽然，他紧紧地抱住了我，热情地亲吻我的双颊。还没等我从震惊中恢复过来，他已经跑出了房间。
这时，玛丽·卡文迪什走了进来。
“波洛先生怎么啦？他从我身边冲过去，大喊着：‘汽车库！看在老天爷的分上，告诉我汽车库怎么走，太太！’可我还没来得及回答，他已经冲到大街上了。”
我急忙来到窗口。没错，他在那里，正在街上猛冲，没戴帽子，边跑边做手势。我转向玛丽，对她做了个表示绝望的手势。
“他被一个警察拦了一下，接着又跑了，现在拐过街角了！”
我们的目光相遇了，无能为力地对视着。
“出了什么事？”
我摇摇头。
“我不知道。他正在搭纸牌房子，忽然说有了个想法，于是，就像你看到的那样，他跑了出去。”
“好吧，”玛丽说，“希望他晚饭前能回来。”
可是，夜幕降临了，波洛还没有回来。 ↑返回顶部↑