第三章 波洛拒接案子（3 / 3）
“啊，当然，我明白。不过波洛先生，这可是一大笔钱。”他用柔和而颇具说服力的声音重复说道，“一大笔。”
波洛沉默片刻，然后说道：“您想让我为您做什么，呃，雷切特先生？”
“波洛先生，我是个有钱人，非常有钱。高处不胜寒啊。我有个敌人。”
“只有一个敌人吗？”
“你这话是什么意思呢？”雷切特尖锐地问道。
“先生，以我的经验来看，如果一个人到了你说的那个地位，往往不止有一个敌人。”
听到波洛的回答，雷切特松了口气，他赶紧说道：
“啊，没错，我同意你这个观点，一个或多个敌人都没有关系，要紧的是我的安全问题。”
“安全？”
“我的生命受到了威胁，波洛先生。我是个很爱惜自己的人，”他从大衣口袋里掏出一把小型自动手枪，在波洛眼前晃了晃，冷冷地继续说道，“我认为自己还不至于遭人暗算，但我要保证自己的安全万无一失。我认为你值得我支付这笔钱，波洛先生。请记住，这可是——一大笔钱。”
波洛沉思着注视他好一阵子，脸上看不出任何表情。对方也不知道他脑子里在想些什么。
“很遗憾，先生，”他终于开口说道，“我不能答应你。”
那人精明地看着他。
“你开个价钱吧。”他说。
波洛摇摇头。
“你不明白，先生。我在事业上很走运，所赚的钱完全可以满足我的现实需要和各种任性的想法。我现在只接受——感兴趣的案子。”
“你可真有勇气，”雷切特说，“两万美元能打动你吗？”
“不能。”
“如果你还想多要，那可不成，我是个识货的人。”
“我也是，雷切特先生。”
“我的提议有什么问题吗？”
波洛站起身。
“容我说句不客气的话——我不喜欢你那张脸，雷切特先生。”
说完，他离开了餐车。 ↑返回顶部↑
波洛沉默片刻，然后说道：“您想让我为您做什么，呃，雷切特先生？”
“波洛先生，我是个有钱人，非常有钱。高处不胜寒啊。我有个敌人。”
“只有一个敌人吗？”
“你这话是什么意思呢？”雷切特尖锐地问道。
“先生，以我的经验来看，如果一个人到了你说的那个地位，往往不止有一个敌人。”
听到波洛的回答，雷切特松了口气，他赶紧说道：
“啊，没错，我同意你这个观点，一个或多个敌人都没有关系，要紧的是我的安全问题。”
“安全？”
“我的生命受到了威胁，波洛先生。我是个很爱惜自己的人，”他从大衣口袋里掏出一把小型自动手枪，在波洛眼前晃了晃，冷冷地继续说道，“我认为自己还不至于遭人暗算，但我要保证自己的安全万无一失。我认为你值得我支付这笔钱，波洛先生。请记住，这可是——一大笔钱。”
波洛沉思着注视他好一阵子，脸上看不出任何表情。对方也不知道他脑子里在想些什么。
“很遗憾，先生，”他终于开口说道，“我不能答应你。”
那人精明地看着他。
“你开个价钱吧。”他说。
波洛摇摇头。
“你不明白，先生。我在事业上很走运，所赚的钱完全可以满足我的现实需要和各种任性的想法。我现在只接受——感兴趣的案子。”
“你可真有勇气，”雷切特说，“两万美元能打动你吗？”
“不能。”
“如果你还想多要，那可不成，我是个识货的人。”
“我也是，雷切特先生。”
“我的提议有什么问题吗？”
波洛站起身。
“容我说句不客气的话——我不喜欢你那张脸，雷切特先生。”
说完，他离开了餐车。 ↑返回顶部↑