第六章 拜访维斯先生（4 / 4）
“我的朋友，”波洛说道，“这位查尔斯·维斯先生给你什么印象？”
我想了想，最后说道：“是个非常消极的人，消极得出奇。”
“你还会说他的个性不是很强吧？”
“对，没错。你下次再遇到他时，你会想不起来曾经在哪儿见过面。是很普通的那种人。”
“他的相貌的确不会给人留下深刻印象。那么，在我们和他的谈话中，你有没有发现有什么跟事实矛盾的地方？”
“有，”我慢条斯理地说道，“就是有关悬崖山庄出售的事。”
“没错。你会不会把巴克利小姐对悬崖山庄的态度说成是‘迷恋’？”
“这么说太夸张了。”
“对，而且维斯先生不应该这么措辞。他正常的态度——作为一个有经验的律师——应该是有所保留，而不应该是夸大其词。但是他却说小姐对这幢祖屋像着了魔似的迷恋。”
“她今天早晨并没有给我这种印象，”我说道，“我觉得她讲到悬崖山庄时非常理智。显然，她只不过是喜欢那个地方而已。换作别人在她的处境里也会这样，除此之外再没有什么别的了。”
“所以，他们两个当中必定有一个说了假话。”波洛若有所思地说道。
“谁也不会怀疑维斯说谎。”
“显然，一个人要说谎总是有理由的。”波洛说道，“没错，他颇有乔治·华盛顿的气质。你有没有注意到另外一件事，黑斯廷斯？”
“什么事？”
“星期六那天十二点半，他不在他的办公室。” ↑返回顶部↑
我想了想，最后说道：“是个非常消极的人，消极得出奇。”
“你还会说他的个性不是很强吧？”
“对，没错。你下次再遇到他时，你会想不起来曾经在哪儿见过面。是很普通的那种人。”
“他的相貌的确不会给人留下深刻印象。那么，在我们和他的谈话中，你有没有发现有什么跟事实矛盾的地方？”
“有，”我慢条斯理地说道，“就是有关悬崖山庄出售的事。”
“没错。你会不会把巴克利小姐对悬崖山庄的态度说成是‘迷恋’？”
“这么说太夸张了。”
“对，而且维斯先生不应该这么措辞。他正常的态度——作为一个有经验的律师——应该是有所保留，而不应该是夸大其词。但是他却说小姐对这幢祖屋像着了魔似的迷恋。”
“她今天早晨并没有给我这种印象，”我说道，“我觉得她讲到悬崖山庄时非常理智。显然，她只不过是喜欢那个地方而已。换作别人在她的处境里也会这样，除此之外再没有什么别的了。”
“所以，他们两个当中必定有一个说了假话。”波洛若有所思地说道。
“谁也不会怀疑维斯说谎。”
“显然，一个人要说谎总是有理由的。”波洛说道，“没错，他颇有乔治·华盛顿的气质。你有没有注意到另外一件事，黑斯廷斯？”
“什么事？”
“星期六那天十二点半，他不在他的办公室。” ↑返回顶部↑