第九章 滨海贝克斯希尔谋杀案（4 / 5）
“昨天晚上她几点钟下班？”克罗姆问。
“八点钟。我们这儿八点钟关门。我们不供应晚餐。顾客没有这个需求。吃炒鸡蛋喝茶（这时，波洛打了个寒战）的人到七点钟就走光了，有时候会稍晚一些，一般过了六点半，我们就不忙了。”
“她跟你提起过晚上要去干什么吗？”
“当然没有。”梅里恩小姐断然说，“我们俩的关系没那么近。”
“没有人来找过她吗？”
“没有。”
“她看上去和平时一样吗？既不兴奋，也不消沉？”
“我实在无可奉告。”梅里恩小姐冷冰冰地说。
“你雇了几个女服务员？”
“平时是两个人，七月二十号到八月底还会再雇两个。”
“伊丽莎白·巴纳德不是临时雇来的吧？”
“巴纳德小姐是固定员工。”
“那另一个呢？”
“希格利小姐？她是个很可爱的姑娘。”
“她和巴纳德小姐是朋友吗？”
“我实在无可奉告。”
“也许我们最好和她聊几句。”
“现在吗？”
“如果你愿意的话。”
“我把她叫过来。”梅里恩小姐说着站了起来，“请尽量简短一点儿，现在是早餐高峰时间。”
像猫一般的姜黄色梅里恩小姐离开了房间。
“非常优雅。”凯尔西警督评价道，他模仿那个装腔作势的女人，“我实在无可奉告。”
一个胖乎乎的女孩蹦蹦跳跳地进来了，她有点儿喘不上气来，一头黑发，面颊红润，黑色的眼珠激动得滴溜乱转。
“是梅里恩小姐让我来的。”她气喘吁吁地说。
“你就是希格利小姐？”
“对，我就是。”
“你认识伊丽莎白·巴纳德吗？”
“哦，是的，我认识贝蒂。太可怕了，不是吗？实在是太可怕了！我简直不敢相信这是真的。我一个上午都在跟姑娘们说，我真的不敢相信！‘你们知道，姑娘们，’我说，‘这不像是真的。贝蒂！我是说贝蒂·巴纳德，她一直在这儿工作，怎么就被人杀了呢！我就是不敢相信。’我说。我捏了自己五六次，看我是不是醒着呢。贝蒂被人杀了……哦，这……你们明白我的意思，不像是真的。”
“你熟悉死者吗？”克罗姆问。
“呃，她在这儿工作的时间比我长。我是今年三月份才来的。她去年就在这儿了。她是个特别安静的人，如果你们明白我的意思。不是那种特别爱说爱笑的人。我的意思不是说她就是个安静的人，她有很多自己的乐趣，但是她不……怎么说呢，她既安静，又不安静，如果你们明白我的意思。” ↑返回顶部↑
“八点钟。我们这儿八点钟关门。我们不供应晚餐。顾客没有这个需求。吃炒鸡蛋喝茶（这时，波洛打了个寒战）的人到七点钟就走光了，有时候会稍晚一些，一般过了六点半，我们就不忙了。”
“她跟你提起过晚上要去干什么吗？”
“当然没有。”梅里恩小姐断然说，“我们俩的关系没那么近。”
“没有人来找过她吗？”
“没有。”
“她看上去和平时一样吗？既不兴奋，也不消沉？”
“我实在无可奉告。”梅里恩小姐冷冰冰地说。
“你雇了几个女服务员？”
“平时是两个人，七月二十号到八月底还会再雇两个。”
“伊丽莎白·巴纳德不是临时雇来的吧？”
“巴纳德小姐是固定员工。”
“那另一个呢？”
“希格利小姐？她是个很可爱的姑娘。”
“她和巴纳德小姐是朋友吗？”
“我实在无可奉告。”
“也许我们最好和她聊几句。”
“现在吗？”
“如果你愿意的话。”
“我把她叫过来。”梅里恩小姐说着站了起来，“请尽量简短一点儿，现在是早餐高峰时间。”
像猫一般的姜黄色梅里恩小姐离开了房间。
“非常优雅。”凯尔西警督评价道，他模仿那个装腔作势的女人，“我实在无可奉告。”
一个胖乎乎的女孩蹦蹦跳跳地进来了，她有点儿喘不上气来，一头黑发，面颊红润，黑色的眼珠激动得滴溜乱转。
“是梅里恩小姐让我来的。”她气喘吁吁地说。
“你就是希格利小姐？”
“对，我就是。”
“你认识伊丽莎白·巴纳德吗？”
“哦，是的，我认识贝蒂。太可怕了，不是吗？实在是太可怕了！我简直不敢相信这是真的。我一个上午都在跟姑娘们说，我真的不敢相信！‘你们知道，姑娘们，’我说，‘这不像是真的。贝蒂！我是说贝蒂·巴纳德，她一直在这儿工作，怎么就被人杀了呢！我就是不敢相信。’我说。我捏了自己五六次，看我是不是醒着呢。贝蒂被人杀了……哦，这……你们明白我的意思，不像是真的。”
“你熟悉死者吗？”克罗姆问。
“呃，她在这儿工作的时间比我长。我是今年三月份才来的。她去年就在这儿了。她是个特别安静的人，如果你们明白我的意思。不是那种特别爱说爱笑的人。我的意思不是说她就是个安静的人，她有很多自己的乐趣，但是她不……怎么说呢，她既安静，又不安静，如果你们明白我的意思。” ↑返回顶部↑