第二十七章 唐卡斯特谋杀案（3 / 4）
“你好像很有信心，波洛先生。你这么乐观有什么原因吗？”
“是的，安德森上校。目前为止，凶手还没有犯错。他肯定很快就会犯错了。”
“如果这是支撑你走下去的全部理由。”警察局局长哼了一声，但他的话被打断了。
“先生，黑天鹅旅馆的鲍尔先生带着一个年轻女人来了。他有事要说，而且据他估计，他能帮到你们。”
“把他们带过来。把他们带过来。我们想得到任何有帮助的东西。”
黑天鹅旅馆的鲍尔先生是个身材高大、头脑迟钝、行动笨拙的人。一张嘴就呼出一股浓浓的啤酒气味。同他一起来的是个丰满的姑娘，眼睛圆圆的，显然处于高度兴奋之中。
“希望我没有打搅你们，或是浪费你们宝贵的时间。”鲍尔先生用沙哑的嗓音慢悠悠地说，“不过，这个乡下姑娘，玛丽认为她有事要告诉你们，你们应该知道的事。”
玛丽在一旁半心半意地咯咯笑着。
“好吧，姑娘，什么事？”安德森说，“你叫什么名字？”
“玛丽，玛丽·斯特劳德，先生。”
“好吧，玛丽，说出来吧。”
玛丽的圆眼睛转向她的主人。
“她负责给男士的房间送热水。”鲍尔先生替她解围道，“我们那儿大概住了六位先生。有的是来看赛马的，有的是出差。”
“哦，哦。”安德森不耐烦地说。
“说吧，孩子。”鲍尔说，“把那件事告诉他们。别害怕。”
玛丽吸了口气，哼哧了一声，然后用令人喘不过气来的声音叙述起来。
“我敲了几下门，没有人吭声，通常屋子里的先生不说‘进来’，我无论如何都不会进去的，但他什么也没说，我就进去了，我看见他正在那儿洗手。”
她停下来，深深地吸了一口气。
“继续说，姑娘。”安德森说。
玛丽斜着眼睛看了一下她的雇主，似乎从他缓慢的点头中受到了鼓舞，于是她接着说了起来。
“‘这是你的热水，先生。’我说，‘我敲门了。’‘哦，’他说，‘我已经用冷水洗了。’我下意识看一下洗手盆。哦，上帝啊，水全都红了！”
“红了？”安德森激动地说。
鲍尔插话道：
“这个姑娘告诉我说，那个男人脱掉了上衣，手里正抓着袖口，袖子全湿了。是不是这样，姑娘？”
“是的，先生，确实是这样，先生。”
她接着说：
“他的表情很古怪，非常古怪。我大吃一惊。”
“这是什么时候的事？”安德森大声问。
“大概是五点一刻，差不多就是这个时间。”
“过去三个多小时了。”安德森厉声说，“你们为什么不马上来？” ↑返回顶部↑
“是的，安德森上校。目前为止，凶手还没有犯错。他肯定很快就会犯错了。”
“如果这是支撑你走下去的全部理由。”警察局局长哼了一声，但他的话被打断了。
“先生，黑天鹅旅馆的鲍尔先生带着一个年轻女人来了。他有事要说，而且据他估计，他能帮到你们。”
“把他们带过来。把他们带过来。我们想得到任何有帮助的东西。”
黑天鹅旅馆的鲍尔先生是个身材高大、头脑迟钝、行动笨拙的人。一张嘴就呼出一股浓浓的啤酒气味。同他一起来的是个丰满的姑娘，眼睛圆圆的，显然处于高度兴奋之中。
“希望我没有打搅你们，或是浪费你们宝贵的时间。”鲍尔先生用沙哑的嗓音慢悠悠地说，“不过，这个乡下姑娘，玛丽认为她有事要告诉你们，你们应该知道的事。”
玛丽在一旁半心半意地咯咯笑着。
“好吧，姑娘，什么事？”安德森说，“你叫什么名字？”
“玛丽，玛丽·斯特劳德，先生。”
“好吧，玛丽，说出来吧。”
玛丽的圆眼睛转向她的主人。
“她负责给男士的房间送热水。”鲍尔先生替她解围道，“我们那儿大概住了六位先生。有的是来看赛马的，有的是出差。”
“哦，哦。”安德森不耐烦地说。
“说吧，孩子。”鲍尔说，“把那件事告诉他们。别害怕。”
玛丽吸了口气，哼哧了一声，然后用令人喘不过气来的声音叙述起来。
“我敲了几下门，没有人吭声，通常屋子里的先生不说‘进来’，我无论如何都不会进去的，但他什么也没说，我就进去了，我看见他正在那儿洗手。”
她停下来，深深地吸了一口气。
“继续说，姑娘。”安德森说。
玛丽斜着眼睛看了一下她的雇主，似乎从他缓慢的点头中受到了鼓舞，于是她接着说了起来。
“‘这是你的热水，先生。’我说，‘我敲门了。’‘哦，’他说，‘我已经用冷水洗了。’我下意识看一下洗手盆。哦，上帝啊，水全都红了！”
“红了？”安德森激动地说。
鲍尔插话道：
“这个姑娘告诉我说，那个男人脱掉了上衣，手里正抓着袖口，袖子全湿了。是不是这样，姑娘？”
“是的，先生，确实是这样，先生。”
她接着说：
“他的表情很古怪，非常古怪。我大吃一惊。”
“这是什么时候的事？”安德森大声问。
“大概是五点一刻，差不多就是这个时间。”
“过去三个多小时了。”安德森厉声说，“你们为什么不马上来？” ↑返回顶部↑