第二章 埃及（2 / 7）
波洛严肃地说：“你没有什么罪恶的秘密可隐藏，这一点让我很高兴。”
她疑惑地扫了波洛一眼，就在这一瞬间，她不快的脸色起了变化。波洛似乎并没注意到，只是继续说：“小姐，你母亲今天没吃午饭。不是哪里不舒服吧？”
“她不适应这个地方，”罗莎莉简单地说，“我就盼着早点离开。”
“我们是旅伴，对吧？我们会一起坐船去瓦迪·哈勒法 和第二大瀑布吧？”
“是的。”
他们走出公园的树荫，走到尘土飞扬的环河路上。五个警觉的卖念珠的小贩、两个兜售明信片的、三个卖石膏护身符的、两个出租驴子的男孩，以及零星几个心存希望的乞丐朝他们拥了过来。
“要念珠吗，先生？质量很好，很便宜的。”
“小姐，要护身符吗？看——伟大的女王——非常幸运。”
“你看，先生，真正的宝石，非常好，非常便宜……”
“你想骑驴吗，先生？非常棒的驴子，‘威士忌苏打’驴子，先生……”
“你想去采石场吗，先生？这是一头好驴子，其他驴都很差，骑上去会摔倒的……”
“买明信片吗？很好很便宜——”
“你瞧，小姐，只要十皮阿斯特 ，很便宜……还有象牙——”
“这是很好的拂尘。这个，全都是琥珀。”
“你要坐船吗，先生？我有很好的船，先生……”
“想骑着驴子回旅馆吗，小姐？这是一等一的驴。”
赫尔克里·波洛胡乱地挥着手，似乎是在驱赶像苍蝇一样簇拥在身边的这些人。罗莎莉则梦游般地穿过人群。
“最好是装聋作哑。”她说。
小乞丐们跟在他们旁边跑，悲切地小声说着：“施舍点？施舍点？乌拉万岁！行行好——行行好……”他们那破烂而花哨的破衣服在地上拖着，苍蝇成群地落在他们的眼皮上。它们才是最顽固的。他们退了回去，向下一拨游客展开新的攻势。
波洛和罗莎莉在两排商店中间走着，殷勤讨好的劝诱声此起彼伏。
“今天来我店里看看吗，先生？”
“想要象牙做成的鳄鱼吗，先生？”
“你还没来过我的店里吧，先生？给你看看精美的东西。”
他们走进第五家店铺，罗莎莉递出几卷底片——这是他们散步的目的。
然后，他们走了出来，向河边走去。
尼罗河上一艘轮船刚刚停靠在岸边，波洛和罗莎莉饶有兴致地看着那些游客。
“人很多，是吧？”罗莎莉说。
蒂姆朝他们走近，她回头看看他。他有些气喘吁吁的，可能是走得太快了。
他们在那儿站了一会儿，蒂姆说话了。
“和平时一样，乱哄哄的。”他轻蔑地指着从船里出来的人说。 ↑返回顶部↑
她疑惑地扫了波洛一眼，就在这一瞬间，她不快的脸色起了变化。波洛似乎并没注意到，只是继续说：“小姐，你母亲今天没吃午饭。不是哪里不舒服吧？”
“她不适应这个地方，”罗莎莉简单地说，“我就盼着早点离开。”
“我们是旅伴，对吧？我们会一起坐船去瓦迪·哈勒法 和第二大瀑布吧？”
“是的。”
他们走出公园的树荫，走到尘土飞扬的环河路上。五个警觉的卖念珠的小贩、两个兜售明信片的、三个卖石膏护身符的、两个出租驴子的男孩，以及零星几个心存希望的乞丐朝他们拥了过来。
“要念珠吗，先生？质量很好，很便宜的。”
“小姐，要护身符吗？看——伟大的女王——非常幸运。”
“你看，先生，真正的宝石，非常好，非常便宜……”
“你想骑驴吗，先生？非常棒的驴子，‘威士忌苏打’驴子，先生……”
“你想去采石场吗，先生？这是一头好驴子，其他驴都很差，骑上去会摔倒的……”
“买明信片吗？很好很便宜——”
“你瞧，小姐，只要十皮阿斯特 ，很便宜……还有象牙——”
“这是很好的拂尘。这个，全都是琥珀。”
“你要坐船吗，先生？我有很好的船，先生……”
“想骑着驴子回旅馆吗，小姐？这是一等一的驴。”
赫尔克里·波洛胡乱地挥着手，似乎是在驱赶像苍蝇一样簇拥在身边的这些人。罗莎莉则梦游般地穿过人群。
“最好是装聋作哑。”她说。
小乞丐们跟在他们旁边跑，悲切地小声说着：“施舍点？施舍点？乌拉万岁！行行好——行行好……”他们那破烂而花哨的破衣服在地上拖着，苍蝇成群地落在他们的眼皮上。它们才是最顽固的。他们退了回去，向下一拨游客展开新的攻势。
波洛和罗莎莉在两排商店中间走着，殷勤讨好的劝诱声此起彼伏。
“今天来我店里看看吗，先生？”
“想要象牙做成的鳄鱼吗，先生？”
“你还没来过我的店里吧，先生？给你看看精美的东西。”
他们走进第五家店铺，罗莎莉递出几卷底片——这是他们散步的目的。
然后，他们走了出来，向河边走去。
尼罗河上一艘轮船刚刚停靠在岸边，波洛和罗莎莉饶有兴致地看着那些游客。
“人很多，是吧？”罗莎莉说。
蒂姆朝他们走近，她回头看看他。他有些气喘吁吁的，可能是走得太快了。
他们在那儿站了一会儿，蒂姆说话了。
“和平时一样，乱哄哄的。”他轻蔑地指着从船里出来的人说。 ↑返回顶部↑