第十六章 讨论（2 / 2）
“是的。”
“这倒是很有趣。”
“如我所说，可能意义重大，也可能无关紧要。看情形了。在我看来，有点重要的是这个：埃奇韦尔男爵昨天兑现了一张支票——数目倒不是很大，其实只有一百英镑。他把钱换成了法郎——这是他兑支票的原因，他原本是今天去巴黎的。可是呢，那笔钱不见了。”
“谁告诉你这些的？”
“卡罗尔小姐。是她去兑的支票，换了钱。她跟我提起这事，然后我发现这钱没有了。”
“这些钱昨晚是放在哪儿的？”
“卡罗尔小姐也不知道。她大概在三点半把钱交给了埃奇韦尔男爵，放在一个银行的信封里。他当时在书房里，拿到钱就放在手边的桌子上了。”
“这倒是值得思考一下，可能让案情更复杂了。”
“也可能更简单了。顺便一说——那个伤口。”
“伤口怎么了？”
“医生说这伤口不是一般的小刀造成的。外形是很像，但是刀锋的样子不同，而且异常尖锐。”
“不是剃须刀？”
“不，不，要小很多。”
波洛皱起眉头苦苦思索。
“新的埃奇韦尔男爵对他的笑话好像很满意。”杰普说，“他似乎觉得被看做谋杀嫌疑犯是挺有趣的事情。他甚至想方设法让我们把他列为嫌疑犯，这事儿也挺古怪的。”
“也许是个聪明的手段。”
“更有可能是良心发现。他叔叔的死对他极其有利。对了，他已经搬到那幢宅子里了。”
“他之前住在哪儿？”
“圣乔治路，马丁街。不是个特别好的地方。”
“黑斯廷斯，请把这个记下来。”
虽然有些不解，我还是按他说的做了。如果说罗纳德已经搬到了摄政门，他之前的地址应该就没什么用了吧。
“我想就是那个叫亚当斯的女孩儿干的。”杰普说着站起身，“这事儿你干得真不错，波洛先生，居然查到了这个。但是呢，当然了，你喜欢去戏院找点消遣，你能碰到的事情对我来说没什么机会遇到。遗憾的是没有什么可见的动机，不过一点点深入挖掘就能知道了。希望如此。”
“还有一个有动机的人，你根本没有留心过。”波洛提醒他。
“是谁呢，先生？”
“那个据说要娶埃奇韦尔男爵夫人的先生。我是指默顿公爵。”
“是了。我想这是个动机。”杰普大笑起来，“但是处在他那个地位的人不太可能去犯下杀人罪。而且不管怎么说，他远在巴黎呢。”
“所以，你完全不把他视作嫌疑人？”
“怎么说呢，波洛先生，你会把他当真吗？”
于是，杰普一边为这个荒诞的想法而大笑着，一边告辞了。 ↑返回顶部↑
“这倒是很有趣。”
“如我所说，可能意义重大，也可能无关紧要。看情形了。在我看来，有点重要的是这个：埃奇韦尔男爵昨天兑现了一张支票——数目倒不是很大，其实只有一百英镑。他把钱换成了法郎——这是他兑支票的原因，他原本是今天去巴黎的。可是呢，那笔钱不见了。”
“谁告诉你这些的？”
“卡罗尔小姐。是她去兑的支票，换了钱。她跟我提起这事，然后我发现这钱没有了。”
“这些钱昨晚是放在哪儿的？”
“卡罗尔小姐也不知道。她大概在三点半把钱交给了埃奇韦尔男爵，放在一个银行的信封里。他当时在书房里，拿到钱就放在手边的桌子上了。”
“这倒是值得思考一下，可能让案情更复杂了。”
“也可能更简单了。顺便一说——那个伤口。”
“伤口怎么了？”
“医生说这伤口不是一般的小刀造成的。外形是很像，但是刀锋的样子不同，而且异常尖锐。”
“不是剃须刀？”
“不，不，要小很多。”
波洛皱起眉头苦苦思索。
“新的埃奇韦尔男爵对他的笑话好像很满意。”杰普说，“他似乎觉得被看做谋杀嫌疑犯是挺有趣的事情。他甚至想方设法让我们把他列为嫌疑犯，这事儿也挺古怪的。”
“也许是个聪明的手段。”
“更有可能是良心发现。他叔叔的死对他极其有利。对了，他已经搬到那幢宅子里了。”
“他之前住在哪儿？”
“圣乔治路，马丁街。不是个特别好的地方。”
“黑斯廷斯，请把这个记下来。”
虽然有些不解，我还是按他说的做了。如果说罗纳德已经搬到了摄政门，他之前的地址应该就没什么用了吧。
“我想就是那个叫亚当斯的女孩儿干的。”杰普说着站起身，“这事儿你干得真不错，波洛先生，居然查到了这个。但是呢，当然了，你喜欢去戏院找点消遣，你能碰到的事情对我来说没什么机会遇到。遗憾的是没有什么可见的动机，不过一点点深入挖掘就能知道了。希望如此。”
“还有一个有动机的人，你根本没有留心过。”波洛提醒他。
“是谁呢，先生？”
“那个据说要娶埃奇韦尔男爵夫人的先生。我是指默顿公爵。”
“是了。我想这是个动机。”杰普大笑起来，“但是处在他那个地位的人不太可能去犯下杀人罪。而且不管怎么说，他远在巴黎呢。”
“所以，你完全不把他视作嫌疑人？”
“怎么说呢，波洛先生，你会把他当真吗？”
于是，杰普一边为这个荒诞的想法而大笑着，一边告辞了。 ↑返回顶部↑