第二十七章 关于夹鼻眼镜（2 / 4）
“她从未陪父亲去过，波洛先生。埃奇韦尔男爵绝对不会这样做。其实当时她就在巴黎一家寄宿学校里，不过我不认为她父亲会去看她或者是带她出来——至少，如果他这么做了，我会感到非常惊讶。”
“你本人没有陪着他？”
“没有。”
她好奇地看着他，忽然发问：“波洛先生，你为什么问我这些问题？这些问题有什么意义？”
波洛没有回答，而是继续问道：“马什小姐很喜欢她的堂兄，是不是？”
“说真的，波洛先生，我不知道这跟你有什么关系。”
“她前几天来找过我。你知道吗？”
“不，我不知道。”她似乎很吃惊，“她说了些什么？”
“她告诉我——其实倒也不是原话——她很喜欢她的堂兄。”
“既然这样，为什么还要问我呢？”
“因为我想听听你的看法。”
这一次，卡罗尔小姐决定直接回答了。
“在我看来，过于喜欢了。一直都是这样。”
“你不喜欢这位新的埃奇韦尔男爵？”
“我可没有这么说。只是我帮不上他的忙，如此而已。他不太正经。我不否认他有讨人喜欢的地方，比如可以花言巧语让你开心。但是我更想看到杰拉尔丁喜欢上别的什么人，形象更正派的某个人。”
“比如默顿公爵？”
“我不认识那位公爵。不管怎样，他似乎把自己的地位看得很严肃。但是他正在追求一位女士——那个宝贝的简·威尔金森。”
“他的母亲——”
“哦！我敢说他母亲更希望他娶杰拉尔丁。但是母亲们又能做什么呢？儿子们从不会想娶自己母亲希望他们娶的那些女孩。”
“你觉得马什小姐的堂兄喜欢她吗？”
“不管他喜不喜欢，以他现在的情形，又有什么关系呢？”
“这么说，你觉得他会被判刑？”
“不，我不这么想。我认为不是他干的。”
“不过他还是会被判刑？”
卡罗尔小姐没有回答。
“我不该再耽误你的时间了。”波洛站起身，“顺便问一句，你知道卡洛塔·亚当斯吗？”
“我看过她的演出，非常聪明。”
“是的，她确实很聪明。”他似乎又陷入了沉思，“哦！我把手套放在桌上了。”
伸手从桌上拿手套的时候，他的袖口挂住了卡罗尔小姐夹鼻眼镜的链子，把眼镜也碰掉了。波洛捡起眼镜和手套，连声道歉。
“我要再次道歉，打扰到你了。”波洛说，“但是我以为能找到埃奇韦尔男爵在去年曾与人有过争执的线索，所以我问到了巴黎的问题。一个虚妄的假设，恐怕是这样。不过杰拉尔丁小姐似乎很肯定不是她堂兄杀的人。她是那么肯定。总之，晚安，女士，再次向你道歉，打扰你太久了。” ↑返回顶部↑
“你本人没有陪着他？”
“没有。”
她好奇地看着他，忽然发问：“波洛先生，你为什么问我这些问题？这些问题有什么意义？”
波洛没有回答，而是继续问道：“马什小姐很喜欢她的堂兄，是不是？”
“说真的，波洛先生，我不知道这跟你有什么关系。”
“她前几天来找过我。你知道吗？”
“不，我不知道。”她似乎很吃惊，“她说了些什么？”
“她告诉我——其实倒也不是原话——她很喜欢她的堂兄。”
“既然这样，为什么还要问我呢？”
“因为我想听听你的看法。”
这一次，卡罗尔小姐决定直接回答了。
“在我看来，过于喜欢了。一直都是这样。”
“你不喜欢这位新的埃奇韦尔男爵？”
“我可没有这么说。只是我帮不上他的忙，如此而已。他不太正经。我不否认他有讨人喜欢的地方，比如可以花言巧语让你开心。但是我更想看到杰拉尔丁喜欢上别的什么人，形象更正派的某个人。”
“比如默顿公爵？”
“我不认识那位公爵。不管怎样，他似乎把自己的地位看得很严肃。但是他正在追求一位女士——那个宝贝的简·威尔金森。”
“他的母亲——”
“哦！我敢说他母亲更希望他娶杰拉尔丁。但是母亲们又能做什么呢？儿子们从不会想娶自己母亲希望他们娶的那些女孩。”
“你觉得马什小姐的堂兄喜欢她吗？”
“不管他喜不喜欢，以他现在的情形，又有什么关系呢？”
“这么说，你觉得他会被判刑？”
“不，我不这么想。我认为不是他干的。”
“不过他还是会被判刑？”
卡罗尔小姐没有回答。
“我不该再耽误你的时间了。”波洛站起身，“顺便问一句，你知道卡洛塔·亚当斯吗？”
“我看过她的演出，非常聪明。”
“是的，她确实很聪明。”他似乎又陷入了沉思，“哦！我把手套放在桌上了。”
伸手从桌上拿手套的时候，他的袖口挂住了卡罗尔小姐夹鼻眼镜的链子，把眼镜也碰掉了。波洛捡起眼镜和手套，连声道歉。
“我要再次道歉，打扰到你了。”波洛说，“但是我以为能找到埃奇韦尔男爵在去年曾与人有过争执的线索，所以我问到了巴黎的问题。一个虚妄的假设，恐怕是这样。不过杰拉尔丁小姐似乎很肯定不是她堂兄杀的人。她是那么肯定。总之，晚安，女士，再次向你道歉，打扰你太久了。” ↑返回顶部↑