第四章 抵达哈沙尼（3 / 4）
“哈罗，哈罗，”他说，“这个世界上最好的采购者绝对是我。你带着我们的护士小姐去欣赏这个城市的美景了吗？”
“没给她留下什么好印象。”莱利小姐干巴巴地说。
“那也难怪，”科尔曼先生兴高采烈地说，“这儿其实就是最破烂不堪的穷乡僻壤！”
“你不是那种喜欢别致的东西或者古董的人，是吧，比尔？我真搞不懂你为什么要干考古工作。”
“这可不能怪我，要怪就怪我的监护人。他可是个博学的人，大学里的研究员，在卧室里穿着拖鞋都要看书的那种。对他来说，有我这样一个被监护人绝对是种打击。”
“我觉得被迫从事自己不喜欢的工作才真是愚蠢透顶。”女孩尖刻地说。
“不是被迫，希拉，好姑娘，我可不是被迫的。那个老先生问我心里有没有什么特别向往的职业，我说没有，所以他才想方设法让我到这里来干一段时间。”
“但你难道一点儿都不知道你究竟喜欢干什么吗？你必须得知道啊！”
“我当然知道。我的愿望就是完全不用工作。我最喜欢的事情就是拥有很多钱，然后就能去参加赛车比赛了。”
“你真荒唐！”莱利小姐说。
她听起来非常生气。
“啊，我当然明白这是不可能的，”科尔曼先生满不在乎地说，“所以我不得不做点儿事情。只要不是整天待在办公室里，我才不介意干什么呢。我很愿意到世界各地去转转。就像我说的，走着瞧，于是我就来了。”
“我觉得你肯定什么忙也帮不上！”
“这你可错了。我可以和任何人一起站在挖掘场大喊‘安拉’！而且实际上，我的画儿画得也不是很差劲。上学的时候我还特别擅长模仿别人的笔迹，单凭这个我就能成为一流的伪造专家。啊，没准儿我真会干这一行呢。如果哪天你在等公共汽车的时候我的劳斯莱斯溅你一身泥，你就会明白我已经上了道儿了。”
莱利小姐冷冰冰地说：“你不觉得你应该动身了，而不是在这儿说这些废话吗？”
“我们这里的人很热情吧，护士小姐？”
“我确信莱瑟兰护士现在急于安顿下来。”
“你总是对所有事情都很确信。”科尔曼先生咧嘴一笑，反驳道。
我心想，这倒是真的。你这个过分自信的小姑娘。
我干巴巴地说：“也许我们该走了，科尔曼先生。”
“好嘞，护士小姐。”
我和莱利小姐握了握手，向她表示感谢，然后我们就出发了。
“这个希拉，真是个招人喜欢的姑娘，”科尔曼先生说，“但就是爱责备人。”
我们的汽车开出城外，很快就走上一条小路，路两旁都是绿油油的作物。这条路崎岖不平，到处都是车辙。
大约半个小时以后，科尔曼先生指着我们前方河岸边上一个大土丘说：“雅瑞米亚遗址。”
我可以看到黑色的小小人影在那里走动，就像蚂蚁一样。
就在我眺望的时候，那些人突然一起从土丘的一边跑下来。
“忠实的伙计们，”科尔曼先生说，“是收工的时候了。我们在日落前一个小时收工。”
考古队的营地就驻扎在离河岸边不远的地方。
司机开着车转了个弯，颠簸着通过一道很窄的拱门，我们就到了。 ↑返回顶部↑
“没给她留下什么好印象。”莱利小姐干巴巴地说。
“那也难怪，”科尔曼先生兴高采烈地说，“这儿其实就是最破烂不堪的穷乡僻壤！”
“你不是那种喜欢别致的东西或者古董的人，是吧，比尔？我真搞不懂你为什么要干考古工作。”
“这可不能怪我，要怪就怪我的监护人。他可是个博学的人，大学里的研究员，在卧室里穿着拖鞋都要看书的那种。对他来说，有我这样一个被监护人绝对是种打击。”
“我觉得被迫从事自己不喜欢的工作才真是愚蠢透顶。”女孩尖刻地说。
“不是被迫，希拉，好姑娘，我可不是被迫的。那个老先生问我心里有没有什么特别向往的职业，我说没有，所以他才想方设法让我到这里来干一段时间。”
“但你难道一点儿都不知道你究竟喜欢干什么吗？你必须得知道啊！”
“我当然知道。我的愿望就是完全不用工作。我最喜欢的事情就是拥有很多钱，然后就能去参加赛车比赛了。”
“你真荒唐！”莱利小姐说。
她听起来非常生气。
“啊，我当然明白这是不可能的，”科尔曼先生满不在乎地说，“所以我不得不做点儿事情。只要不是整天待在办公室里，我才不介意干什么呢。我很愿意到世界各地去转转。就像我说的，走着瞧，于是我就来了。”
“我觉得你肯定什么忙也帮不上！”
“这你可错了。我可以和任何人一起站在挖掘场大喊‘安拉’！而且实际上，我的画儿画得也不是很差劲。上学的时候我还特别擅长模仿别人的笔迹，单凭这个我就能成为一流的伪造专家。啊，没准儿我真会干这一行呢。如果哪天你在等公共汽车的时候我的劳斯莱斯溅你一身泥，你就会明白我已经上了道儿了。”
莱利小姐冷冰冰地说：“你不觉得你应该动身了，而不是在这儿说这些废话吗？”
“我们这里的人很热情吧，护士小姐？”
“我确信莱瑟兰护士现在急于安顿下来。”
“你总是对所有事情都很确信。”科尔曼先生咧嘴一笑，反驳道。
我心想，这倒是真的。你这个过分自信的小姑娘。
我干巴巴地说：“也许我们该走了，科尔曼先生。”
“好嘞，护士小姐。”
我和莱利小姐握了握手，向她表示感谢，然后我们就出发了。
“这个希拉，真是个招人喜欢的姑娘，”科尔曼先生说，“但就是爱责备人。”
我们的汽车开出城外，很快就走上一条小路，路两旁都是绿油油的作物。这条路崎岖不平，到处都是车辙。
大约半个小时以后，科尔曼先生指着我们前方河岸边上一个大土丘说：“雅瑞米亚遗址。”
我可以看到黑色的小小人影在那里走动，就像蚂蚁一样。
就在我眺望的时候，那些人突然一起从土丘的一边跑下来。
“忠实的伙计们，”科尔曼先生说，“是收工的时候了。我们在日落前一个小时收工。”
考古队的营地就驻扎在离河岸边不远的地方。
司机开着车转了个弯，颠簸着通过一道很窄的拱门，我们就到了。 ↑返回顶部↑