第二十章 再访利特格林别墅（5 / 5）
“是的——花——还有杂草。”老人咯咯地笑了起来。
“杂草？”
波洛突然问道，语气急促，带着试探的意味，目光在放花的架子上搜索，最后锁定在一个锡罐上。
“他大概想知道怎么除杂草吧？”
“正是！”
“我想，这个应该就是你用的除草剂吧。”
波洛轻轻地转过罐身，仔细阅读标签。
“是这个，”安格斯回答，“这可是很厉害的东西。”
“很危险吗？”
“只要正确使用就不危险，当然，这是砒霜，有剧毒。查尔斯先生和我就这个玩意儿还开过一个玩笑呢，他说，要是到时候，他娶了个不称心的老婆，就到我这儿来要一些这玩意儿，把她毒死！我打趣道，没准人家才是那个想要先把你干掉的人呢！哈，听了这话他乐坏了！这是个好笑话，真的！”
我们也被迫附和着笑了笑，波洛撬开锡罐的盖子。
“快空了。”他喃喃说道。
老人也看了一眼。
“对啊，没想到用得这么快，看样子我得再订一些。”
“是啊，”波洛微笑着说，“就剩下的这点儿，我还指望你分给我一些，对付我老婆呢！”
我们几个又为这句玩笑大笑了一番。
“我想，你应该还没结婚吧，先生？”
“没有。”
“哈！只有没结过婚的人才开得起这种玩笑，因为他们不知道结了婚有多麻烦！”
“我很好奇，你妻子——”波洛刻意顿了一下。
“她还活着——活得好好的。”
安格斯说这话时似乎有些沮丧。
我们夸赞了一番他的劳动成果——这个可爱、雅致的花园，然后告辞。 ↑返回顶部↑
“杂草？”
波洛突然问道，语气急促，带着试探的意味，目光在放花的架子上搜索，最后锁定在一个锡罐上。
“他大概想知道怎么除杂草吧？”
“正是！”
“我想，这个应该就是你用的除草剂吧。”
波洛轻轻地转过罐身，仔细阅读标签。
“是这个，”安格斯回答，“这可是很厉害的东西。”
“很危险吗？”
“只要正确使用就不危险，当然，这是砒霜，有剧毒。查尔斯先生和我就这个玩意儿还开过一个玩笑呢，他说，要是到时候，他娶了个不称心的老婆，就到我这儿来要一些这玩意儿，把她毒死！我打趣道，没准人家才是那个想要先把你干掉的人呢！哈，听了这话他乐坏了！这是个好笑话，真的！”
我们也被迫附和着笑了笑，波洛撬开锡罐的盖子。
“快空了。”他喃喃说道。
老人也看了一眼。
“对啊，没想到用得这么快，看样子我得再订一些。”
“是啊，”波洛微笑着说，“就剩下的这点儿，我还指望你分给我一些，对付我老婆呢！”
我们几个又为这句玩笑大笑了一番。
“我想，你应该还没结婚吧，先生？”
“没有。”
“哈！只有没结过婚的人才开得起这种玩笑，因为他们不知道结了婚有多麻烦！”
“我很好奇，你妻子——”波洛刻意顿了一下。
“她还活着——活得好好的。”
安格斯说这话时似乎有些沮丧。
我们夸赞了一番他的劳动成果——这个可爱、雅致的花园，然后告辞。 ↑返回顶部↑