第二十二章 楼梯上的女人（7 / 8）
“不，的确不是别人，波洛先生！我绝对确定！我很清楚特雷萨的长相，绝对！哦，肯定是她没错。她穿着那件深色的晨衣，胸前戴着闪光的大胸针，上面镶着她名字的首字母——我清清楚楚地看见了。”
“这么说，你肯定是她。你看见了首字母？”
“没错，t.a.。我认识那枚胸针，特雷萨经常戴着。哦，没错，我可以发誓，那胸针一定是特雷萨的——如果必要的话我可以发誓！”
劳森小姐说这两句话的时候语气坚决笃定，与平日里的她反差很大。
波洛依旧盯着她，眼神依旧复杂，很冷漠，好像在估价——同时也有着一种怪异的决断意味。
“你愿意为此发誓，是吗？”他说。
“如果——如果有必要的话。但我想这——这有必要吗？”
波洛又看了她一眼，眼神再次做了一番估量。
“这要看掘墓验尸的结果了。”他说。
“掘——掘墓验尸？”
波洛伸手拉住她，劳森小姐过于震惊，差点儿栽下楼梯去。
“很有可能需要掘墓验尸。”他说。
“哦，但这简直——会令人非常不愉快！我的意思是，我相信家人肯定会强烈反对——绝对会强烈反对。”
“可能会反对。”
“我敢肯定，他们连听都不想听这种事！”
“啊，但是如果这是内政部的命令呢？”
“可是，波洛先生——为什么要这么做呢？我的意思是，又不是——又不是——”
“又不是什么？”
“又不是有什么事情——不对。”
“你认为没有？”
“当然没有。为什么这么问，不可能有任何不对的事情！我是说，医生和护士，以及所有的一切都已经——”
“请你镇定，不要焦急。”波洛语气平静地抚慰她。
“哦，可我控制不住！可怜的阿伦德尔小姐！她去世那天，特雷萨好像也没有来。”
“没有，她是阿伦德尔小姐发病前的那个星期一离开的，对吗？”
“一大早就走了。所以你瞧，她压根儿不可能和这事扯上关系啊！”
“希望没有吧。”波洛说。
“哦，天哪。”劳森小姐双手紧紧攥在一起，“我从没见过这么可怕的事情！真的，我简直不知道哪里是天，哪里是地了。”
波洛看了看表。
“我们得告辞了，必须赶回伦敦去。你呢，小姐，打算在这儿多留几天吗？”
“不——不会……我没有待在这里的打算。事实上，我今天就打算回去……我原本只是打算过来待一晚上——收拾收拾东西。” ↑返回顶部↑
“这么说，你肯定是她。你看见了首字母？”
“没错，t.a.。我认识那枚胸针，特雷萨经常戴着。哦，没错，我可以发誓，那胸针一定是特雷萨的——如果必要的话我可以发誓！”
劳森小姐说这两句话的时候语气坚决笃定，与平日里的她反差很大。
波洛依旧盯着她，眼神依旧复杂，很冷漠，好像在估价——同时也有着一种怪异的决断意味。
“你愿意为此发誓，是吗？”他说。
“如果——如果有必要的话。但我想这——这有必要吗？”
波洛又看了她一眼，眼神再次做了一番估量。
“这要看掘墓验尸的结果了。”他说。
“掘——掘墓验尸？”
波洛伸手拉住她，劳森小姐过于震惊，差点儿栽下楼梯去。
“很有可能需要掘墓验尸。”他说。
“哦，但这简直——会令人非常不愉快！我的意思是，我相信家人肯定会强烈反对——绝对会强烈反对。”
“可能会反对。”
“我敢肯定，他们连听都不想听这种事！”
“啊，但是如果这是内政部的命令呢？”
“可是，波洛先生——为什么要这么做呢？我的意思是，又不是——又不是——”
“又不是什么？”
“又不是有什么事情——不对。”
“你认为没有？”
“当然没有。为什么这么问，不可能有任何不对的事情！我是说，医生和护士，以及所有的一切都已经——”
“请你镇定，不要焦急。”波洛语气平静地抚慰她。
“哦，可我控制不住！可怜的阿伦德尔小姐！她去世那天，特雷萨好像也没有来。”
“没有，她是阿伦德尔小姐发病前的那个星期一离开的，对吗？”
“一大早就走了。所以你瞧，她压根儿不可能和这事扯上关系啊！”
“希望没有吧。”波洛说。
“哦，天哪。”劳森小姐双手紧紧攥在一起，“我从没见过这么可怕的事情！真的，我简直不知道哪里是天，哪里是地了。”
波洛看了看表。
“我们得告辞了，必须赶回伦敦去。你呢，小姐，打算在这儿多留几天吗？”
“不——不会……我没有待在这里的打算。事实上，我今天就打算回去……我原本只是打算过来待一晚上——收拾收拾东西。” ↑返回顶部↑