第十八章（2 / 3）
“那时候你母亲是坐在洞穴的门口吗？”
“是的，就在洞口外面。她每天下午都坐在那儿。”
“唔。你们是什么时候出发的？”
“我想大概是三点刚过。”
“你几点回营地的？”
“我真的说不上来是几点——也许是四点或五点。”
“你们出去了一两个小时？”
“是的——我想大概是。”
“你回来的路上遇到什么人了吗？”
“我什么？”
“你碰见什么人了吗？比如，坐在岩石上的两位女士？”
“不知道。我想是碰到过。”
“也许是你太专心思考了，没有注意到？”
“是的。”
“回到营地之后，你跟你母亲说过话吗？”
“是的，说过。”
“她没有抱怨说感觉不舒服吗？”
“没有，她看上去挺不错的。”
“可否请你告诉我，你们说了些什么？”
雷诺克斯沉默了片刻。
“她说我回来得很快，我说是的。”他再次停顿，努力回想，“我说天气真热。她——她问我时间——说她的腕表停了。我从她手腕上取下手表，上了弦，对好时间，又帮她戴好。”
波洛礼貌地打断了他的话。
“那是几点？”
“嗯？”雷诺克斯问道。
“你对表的时候是几点？”
“哦，是——是四点二十五分。”
“所以，你知道自己究竟是几点回到营地的了！”波洛轻声说道。
雷诺克斯的脸红了。
“是的，我太蠢了！抱歉，波洛先生，我一直都迷迷糊糊的，担心——”
波洛飞快地接过话茬儿：“啊，我明白——非常理解。这件事让人心烦意乱。后来发生了什么？” ↑返回顶部↑
“是的，就在洞口外面。她每天下午都坐在那儿。”
“唔。你们是什么时候出发的？”
“我想大概是三点刚过。”
“你几点回营地的？”
“我真的说不上来是几点——也许是四点或五点。”
“你们出去了一两个小时？”
“是的——我想大概是。”
“你回来的路上遇到什么人了吗？”
“我什么？”
“你碰见什么人了吗？比如，坐在岩石上的两位女士？”
“不知道。我想是碰到过。”
“也许是你太专心思考了，没有注意到？”
“是的。”
“回到营地之后，你跟你母亲说过话吗？”
“是的，说过。”
“她没有抱怨说感觉不舒服吗？”
“没有，她看上去挺不错的。”
“可否请你告诉我，你们说了些什么？”
雷诺克斯沉默了片刻。
“她说我回来得很快，我说是的。”他再次停顿，努力回想，“我说天气真热。她——她问我时间——说她的腕表停了。我从她手腕上取下手表，上了弦，对好时间，又帮她戴好。”
波洛礼貌地打断了他的话。
“那是几点？”
“嗯？”雷诺克斯问道。
“你对表的时候是几点？”
“哦，是——是四点二十五分。”
“所以，你知道自己究竟是几点回到营地的了！”波洛轻声说道。
雷诺克斯的脸红了。
“是的，我太蠢了！抱歉，波洛先生，我一直都迷迷糊糊的，担心——”
波洛飞快地接过话茬儿：“啊，我明白——非常理解。这件事让人心烦意乱。后来发生了什么？” ↑返回顶部↑