第二十三章（2 / 5）
接着她转向露西·安格卡特尔。“如果我想回去的话，还是可以回去的吧，露西？”
露西·安格卡特尔说：“当然啦，亲爱的。再说，两个星期之后还要再进行一次开庭审讯呢。”
亨莉埃塔走到她停车的地方。她和米奇的手提箱已经放在里边了。
她们钻进车里，开车走了。
车子沿着长长的山路向上爬，来到了山脊上的公路。在她们下面，是一片在灰暗的秋日寒风中微微抖动的褐色和金色的树叶。
米奇突然说：“我很高兴能离开——甚至是离开露西。尽管她那么可爱，但有的时候，她会使我不寒而栗。”
亨莉埃塔专注地看着后视镜。
她颇为漫不经心地说：“露西对什么事都有标新立异的看法——哪怕是谋杀案。”
“你知道吗，我以前从没想过谋杀这样的事。”
“为什么你应该想过？这不是一件人们平常会考虑的事。那只是填字游戏中的一条，或者是书里写来消遣的。但在现实中……”
她停住了。米奇替她说完了这句话：“它是真实的。这就是使人害怕的地方。”
亨莉埃塔说：“你没必要害怕。你完全是置身事外的。也许是我们之中唯一的。”
米奇说：“现在我们都在局外了。我们都逃脱了。”
亨莉埃塔嘟囔着：“是这样的吗？”
她又看了看后视镜。突然，她把脚踩在油门上，车速立刻加快了。她瞥了一眼示速器，已经超过了五十英里。很快指针又指到了六十英里。
米奇望着亨莉埃塔的侧影。她并不是一个会鲁莽驾驶的人。她很喜欢开快车，但在这样蜿蜒的道路上开得这样快，并不合适。亨莉埃塔的嘴边挂着一丝微笑。
她说：“看后面，米奇。看到后面的那辆车了吗？”
“怎么了？”
“那是一辆凡特纳十型。”
“是吗？”米奇并不是特别感兴趣。
“这款小车相当实用，既省油，又稳当，但是车速不快。”
“是吗？”
奇怪，米奇想，亨莉埃塔总是非常热衷于研究各种型号的轿车，以及它们的性能。
“正如我说的，它们开不快——但那辆车，米奇，即使我们开到六十英里，它也始终跟我们保持着稳定的距离。”
米奇吃惊地转过脸来望着她。
“你是意思是……”
亨莉埃塔点点头。“我相信，是警察，在外观非常普通的车里装了特殊的引擎。”
米奇说：“你的意思是他们仍然在监视我们吗？”
“这似乎相当明显。”
米奇打了个冷战。 ↑返回顶部↑
露西·安格卡特尔说：“当然啦，亲爱的。再说，两个星期之后还要再进行一次开庭审讯呢。”
亨莉埃塔走到她停车的地方。她和米奇的手提箱已经放在里边了。
她们钻进车里，开车走了。
车子沿着长长的山路向上爬，来到了山脊上的公路。在她们下面，是一片在灰暗的秋日寒风中微微抖动的褐色和金色的树叶。
米奇突然说：“我很高兴能离开——甚至是离开露西。尽管她那么可爱，但有的时候，她会使我不寒而栗。”
亨莉埃塔专注地看着后视镜。
她颇为漫不经心地说：“露西对什么事都有标新立异的看法——哪怕是谋杀案。”
“你知道吗，我以前从没想过谋杀这样的事。”
“为什么你应该想过？这不是一件人们平常会考虑的事。那只是填字游戏中的一条，或者是书里写来消遣的。但在现实中……”
她停住了。米奇替她说完了这句话：“它是真实的。这就是使人害怕的地方。”
亨莉埃塔说：“你没必要害怕。你完全是置身事外的。也许是我们之中唯一的。”
米奇说：“现在我们都在局外了。我们都逃脱了。”
亨莉埃塔嘟囔着：“是这样的吗？”
她又看了看后视镜。突然，她把脚踩在油门上，车速立刻加快了。她瞥了一眼示速器，已经超过了五十英里。很快指针又指到了六十英里。
米奇望着亨莉埃塔的侧影。她并不是一个会鲁莽驾驶的人。她很喜欢开快车，但在这样蜿蜒的道路上开得这样快，并不合适。亨莉埃塔的嘴边挂着一丝微笑。
她说：“看后面，米奇。看到后面的那辆车了吗？”
“怎么了？”
“那是一辆凡特纳十型。”
“是吗？”米奇并不是特别感兴趣。
“这款小车相当实用，既省油，又稳当，但是车速不快。”
“是吗？”
奇怪，米奇想，亨莉埃塔总是非常热衷于研究各种型号的轿车，以及它们的性能。
“正如我说的，它们开不快——但那辆车，米奇，即使我们开到六十英里，它也始终跟我们保持着稳定的距离。”
米奇吃惊地转过脸来望着她。
“你是意思是……”
亨莉埃塔点点头。“我相信，是警察，在外观非常普通的车里装了特殊的引擎。”
米奇说：“你的意思是他们仍然在监视我们吗？”
“这似乎相当明显。”
米奇打了个冷战。 ↑返回顶部↑