第十一章（2 / 6）
“是的。我替她打了一针吗啡，减轻她的痛苦。但看起来——”他没再继续说。“她都吃了些什么？”
“我们晚餐吃的乳酪通心粉和烤布丁，之后还喝了咖啡。”
“你也吃了同样的东西？”
“是的。”
“但你没事？没有疼痛或不舒服的感觉？”
“没有。”
“她有没有吃其他东西？鱼罐头或是香肠之类的？”
“没有。我们的午餐是在‘纹章官’饭店吃的——在死因审判结束后。”
“哦，是的。你是兰斯科内特夫人的侄女？”
“没错。”
“那真是惨无人道，希望他们尽快逮到凶手。”
“是的。”
救护车来了，吉尔克里斯特小姐被送上车，医生和她一起离开了。他告诉苏珊，明天上午会打电话给她。他离开后，苏珊回到床上躺下来。
这次，她的头一碰到枕头就睡着了。
2
葬礼有不少人参加。村子里的大部分人都出席了。苏珊和恩特威斯尔先生是仅有的两个哀悼者，不过其他家庭成员都送了花圈。恩特威斯尔先生询问了吉尔克里斯特小姐的状况，苏珊小声地把昨晚的情形大致说给他听。恩特威斯尔先生皱起眉头。
“有点儿奇怪吧？”
“哦，她今天上午好多了。医院的人给我打电话。人们总有胆汁逆流的时候，有些人只是更大惊小怪而已。”
恩特威斯尔先生没再说话，葬礼结束之后，他立刻返回伦敦。
苏珊回到别墅。她找到一些鸡蛋，给自己做了个煎蛋卷。吃完后，她走进科拉的房间，开始整理这位死去的妇人的遗物。医生突然来了，打断了她的工作。
医生看上去忧心忡忡。他回答苏珊的询问，说吉尔克里斯特小姐已经好多了。
“再过一两天，她就可以出院了，”他说，“不过幸好我来得及时。否则——她很有可能没命。”
苏珊很震惊：“真有那么严重？”
“班克斯夫人，你能不能再明确地给我讲一遍，昨天吉尔克里斯特小姐吃过喝过的东西。每一样东西。”
苏珊仔细回想，然后一样样仔细说给他听。医生摇了摇头，看上去很不满意。
“肯定有什么东西，她吃了而你没吃吧？”
“我不记得了……蛋糕、司康、果酱、茶——然后是晚餐。不，我真的不记得有其他东西了。”
医生摸了摸鼻子，在房间里来回踱步。
“一定是因为她吃的某种东西吗？确定是食物中毒？”
医生敏锐地扫了她一眼，然后似乎下了决心。 ↑返回顶部↑
“我们晚餐吃的乳酪通心粉和烤布丁，之后还喝了咖啡。”
“你也吃了同样的东西？”
“是的。”
“但你没事？没有疼痛或不舒服的感觉？”
“没有。”
“她有没有吃其他东西？鱼罐头或是香肠之类的？”
“没有。我们的午餐是在‘纹章官’饭店吃的——在死因审判结束后。”
“哦，是的。你是兰斯科内特夫人的侄女？”
“没错。”
“那真是惨无人道，希望他们尽快逮到凶手。”
“是的。”
救护车来了，吉尔克里斯特小姐被送上车，医生和她一起离开了。他告诉苏珊，明天上午会打电话给她。他离开后，苏珊回到床上躺下来。
这次，她的头一碰到枕头就睡着了。
2
葬礼有不少人参加。村子里的大部分人都出席了。苏珊和恩特威斯尔先生是仅有的两个哀悼者，不过其他家庭成员都送了花圈。恩特威斯尔先生询问了吉尔克里斯特小姐的状况，苏珊小声地把昨晚的情形大致说给他听。恩特威斯尔先生皱起眉头。
“有点儿奇怪吧？”
“哦，她今天上午好多了。医院的人给我打电话。人们总有胆汁逆流的时候，有些人只是更大惊小怪而已。”
恩特威斯尔先生没再说话，葬礼结束之后，他立刻返回伦敦。
苏珊回到别墅。她找到一些鸡蛋，给自己做了个煎蛋卷。吃完后，她走进科拉的房间，开始整理这位死去的妇人的遗物。医生突然来了，打断了她的工作。
医生看上去忧心忡忡。他回答苏珊的询问，说吉尔克里斯特小姐已经好多了。
“再过一两天，她就可以出院了，”他说，“不过幸好我来得及时。否则——她很有可能没命。”
苏珊很震惊：“真有那么严重？”
“班克斯夫人，你能不能再明确地给我讲一遍，昨天吉尔克里斯特小姐吃过喝过的东西。每一样东西。”
苏珊仔细回想，然后一样样仔细说给他听。医生摇了摇头，看上去很不满意。
“肯定有什么东西，她吃了而你没吃吧？”
“我不记得了……蛋糕、司康、果酱、茶——然后是晚餐。不，我真的不记得有其他东西了。”
医生摸了摸鼻子，在房间里来回踱步。
“一定是因为她吃的某种东西吗？确定是食物中毒？”
医生敏锐地扫了她一眼，然后似乎下了决心。 ↑返回顶部↑