第三章（3 / 6）
“夜总会上有音乐，还可以跳舞，我可以穿上我最好的衣服，戴上我最好的手镯和戒指，而其他的女人虽然也都穿上好看的衣服，戴上好看的珠宝，但谁都赶不上我的好看。”
她巨大的满足感写在了脸上，波洛感到一阵怜悯心疼。
“而那一切让你感到非常开心？”
“是的，我也喜欢赌场，为什么英格兰就没有赌场呢？”
“我也感到奇怪，”波洛叹了一口气说，“我认为赌场和英国人的个性不配。”
她有些不解地看着波洛，然后轻轻向前倾了下身子说：
“有一次我在蒙特卡洛赢了六万法郎，我押在数字二十七上，结果赢了。”
“那一定非常刺激，夫人。”
“哦，非常刺激。通常乔治给我钱去玩，可是我每次都输掉。”
她显得有些闷闷不乐。
“那可太不幸了。”
“哦，其实无所谓，乔治有的是钱，有钱真是好，你不这么认为吗？”
“非常好。”波洛和气地说。
“如果我没有钱，或许我会看起来像阿曼达一样。”她的目光移向坐在茶桌旁的布鲁伊斯小姐，冷静地凝视着她，“她长得非常丑，你不觉得吗？”
这时，布鲁伊斯小姐正好抬头向他们看过来。斯塔布斯夫人讲话的声音并不大，不过波洛怀疑阿曼达·布鲁伊斯小姐也许已经听到了。
当他收回视线时，他的目光正好和沃伯顿上尉的相遇。上尉的眼神中闪着讽刺与顽皮。
波洛马上改变了话题。
“是不是最近一直忙着准备这次游园会？”他问道。
海蒂·斯塔布斯摇了摇头。
“哦，没有，我认为这些安排很乏味，很愚蠢。有那么多的仆人和园丁，干吗不让他们去准备？”
“噢，天哪。”讲话的是弗里亚特太太。不知她什么时候已经过来坐在附近的沙发上了。“那些是你在岛上庄园里耳濡目染的观念。但是现在英格兰的生活可不是那个样子。我真希望是那样。”她叹了口气，“时下几乎所有的事情都得自己动手。”
斯塔布斯夫人耸了耸肩。
“我认为这么做很愚蠢。如果什么事情都得自己动手，那么有钱还有什么意义？”
“有人觉得自己动手更有趣。”弗里亚特太太微笑着对她说，“我就这么认为，当然不是所有的事情，我是说有些事情。我自己就很喜欢园艺，而且我喜欢为像明天这样的游园活动做准备工作。”
“会像是个大型聚会吗？”斯塔布斯夫人满怀希望地问道。
“就像是个大型聚会，要来很多很多人。”
“会像是阿斯科特赛马会吗？每个人都戴着大帽子，打扮得很时髦？”
“呃，和阿斯科特赛马会还不一样。”弗里亚特太太说。她接着又很温和地加了一句：“但你得学会慢慢欣赏乡下的东西。海蒂，今天上午你本该来帮帮我们，可你赖着不起床，都该喝下午茶了才起床。”
“我头疼。”海蒂闷闷不乐地说。紧接着她便来了个一百八十度的大转弯，温情地对弗里亚特太太笑着说：
“不过我明天就好了，我会照你的吩咐做。” ↑返回顶部↑
她巨大的满足感写在了脸上，波洛感到一阵怜悯心疼。
“而那一切让你感到非常开心？”
“是的，我也喜欢赌场，为什么英格兰就没有赌场呢？”
“我也感到奇怪，”波洛叹了一口气说，“我认为赌场和英国人的个性不配。”
她有些不解地看着波洛，然后轻轻向前倾了下身子说：
“有一次我在蒙特卡洛赢了六万法郎，我押在数字二十七上，结果赢了。”
“那一定非常刺激，夫人。”
“哦，非常刺激。通常乔治给我钱去玩，可是我每次都输掉。”
她显得有些闷闷不乐。
“那可太不幸了。”
“哦，其实无所谓，乔治有的是钱，有钱真是好，你不这么认为吗？”
“非常好。”波洛和气地说。
“如果我没有钱，或许我会看起来像阿曼达一样。”她的目光移向坐在茶桌旁的布鲁伊斯小姐，冷静地凝视着她，“她长得非常丑，你不觉得吗？”
这时，布鲁伊斯小姐正好抬头向他们看过来。斯塔布斯夫人讲话的声音并不大，不过波洛怀疑阿曼达·布鲁伊斯小姐也许已经听到了。
当他收回视线时，他的目光正好和沃伯顿上尉的相遇。上尉的眼神中闪着讽刺与顽皮。
波洛马上改变了话题。
“是不是最近一直忙着准备这次游园会？”他问道。
海蒂·斯塔布斯摇了摇头。
“哦，没有，我认为这些安排很乏味，很愚蠢。有那么多的仆人和园丁，干吗不让他们去准备？”
“噢，天哪。”讲话的是弗里亚特太太。不知她什么时候已经过来坐在附近的沙发上了。“那些是你在岛上庄园里耳濡目染的观念。但是现在英格兰的生活可不是那个样子。我真希望是那样。”她叹了口气，“时下几乎所有的事情都得自己动手。”
斯塔布斯夫人耸了耸肩。
“我认为这么做很愚蠢。如果什么事情都得自己动手，那么有钱还有什么意义？”
“有人觉得自己动手更有趣。”弗里亚特太太微笑着对她说，“我就这么认为，当然不是所有的事情，我是说有些事情。我自己就很喜欢园艺，而且我喜欢为像明天这样的游园活动做准备工作。”
“会像是个大型聚会吗？”斯塔布斯夫人满怀希望地问道。
“就像是个大型聚会，要来很多很多人。”
“会像是阿斯科特赛马会吗？每个人都戴着大帽子，打扮得很时髦？”
“呃，和阿斯科特赛马会还不一样。”弗里亚特太太说。她接着又很温和地加了一句：“但你得学会慢慢欣赏乡下的东西。海蒂，今天上午你本该来帮帮我们，可你赖着不起床，都该喝下午茶了才起床。”
“我头疼。”海蒂闷闷不乐地说。紧接着她便来了个一百八十度的大转弯，温情地对弗里亚特太太笑着说：
“不过我明天就好了，我会照你的吩咐做。” ↑返回顶部↑