第十七章（6 / 7）
“我相信你，”她说，“但是，在这期间有两个人丢掉了性命。”
“是三个。”波洛纠正道。
“三个？第三个是谁？”
“一个叫默德尔的老人。”赫尔克里·波洛说。
“我没听说过这个人，”奥利弗夫人说，“报纸上有报道吗？”
“没有，”波洛说，“直到现在，大家都认为他的死只是一场意外。”
“难道不是意外？”
“不是，”波洛说，“不是意外。”
“告诉我是谁杀了他，我是说，是谁把他们杀了，你方便在电话里说吗？”
“这些事不能在电话里说。”波洛说。
“那我就挂了，”奥利弗夫人说，“我已经承受不住了。”
“等一下，”波洛说，“我还想问你一件事。我想想是什么来着？”
“你这是上了年纪的迹象，”奥利弗夫人说，“我也这样，想说的事经常想不起来——”
“有件事，小事，但让我一直纠结。是在船库里……”
他把记忆拉回到了过去，那堆连环画，在漫画的空白处，写着玛琳说过的“艾伯特和多琳总在一起”。他有种感觉，中间缺少什么东西，而这样东西他必须问问奥利弗夫人才行。
“波洛先生，你还在吗？”这时，听筒里传来接线员的声音，让再投一次钱。
投完钱之后，波洛接着说：
“夫人，你还在吗？”
“在，”奥利弗夫人说，“别再问对方在不在了，浪费那个钱。有什么事？”
“这件事非常重要，你还记得寻凶游戏吧？”
“当然记得，我们不是一直在谈这事吗？”
“我犯了一个严重的错误，”波洛说，“我从没有读过你给参赛人员看的内容简介。原以为那份简介对于查明案情没什么用。但我错了，那份简介至关重要。而且，夫人，你很敏感，对周围的事，周围的人，都很敏感，这些都会对你产生影响，而且这种影响已经进入到了你的作品中。你本人虽然没有察觉，但这些都是你发挥丰富想象力的创作灵感。”
“你这番话都是溢美之词，”奥利弗夫人说，“但是，你到底想说什么？”
“关于这次谋杀，你掌握的信息其实比你想象得要多，只是你自己没有意识到罢了。我想问你的问题，实际是两个，但第一个非常重要。你当初设计寻凶游戏的时候，是想把尸体安排在船库里吗？”
“不是，最初不是。”
“那你打算把尸体安排在哪儿？”
“安排在别墅旁边那片杜鹃花丛中的小凉亭里。我想那个地方再合适不过了。但是后来有人，我记不起来到底是谁，坚持要把尸体安排在那个怪建筑里。太荒唐了，那个主意真是太荒唐了！任何人都有可能闲逛到那个地方，尸体不用任何线索就能找到。有些人真是太愚蠢，我当然不会同意。”
“所以，你就接受了船库的建议？”
“是的，当时就是这样。我也实在找不出任何反对的理由，虽然我仍然认为小凉亭是最好的地方。”
“对啊，第一天你给我描述的大框架就是这样的。还有一个问题，你是否记得曾对我说，在给玛琳消遣的一张‘连环画’上有最后一条线索？” ↑返回顶部↑
“是三个。”波洛纠正道。
“三个？第三个是谁？”
“一个叫默德尔的老人。”赫尔克里·波洛说。
“我没听说过这个人，”奥利弗夫人说，“报纸上有报道吗？”
“没有，”波洛说，“直到现在，大家都认为他的死只是一场意外。”
“难道不是意外？”
“不是，”波洛说，“不是意外。”
“告诉我是谁杀了他，我是说，是谁把他们杀了，你方便在电话里说吗？”
“这些事不能在电话里说。”波洛说。
“那我就挂了，”奥利弗夫人说，“我已经承受不住了。”
“等一下，”波洛说，“我还想问你一件事。我想想是什么来着？”
“你这是上了年纪的迹象，”奥利弗夫人说，“我也这样，想说的事经常想不起来——”
“有件事，小事，但让我一直纠结。是在船库里……”
他把记忆拉回到了过去，那堆连环画，在漫画的空白处，写着玛琳说过的“艾伯特和多琳总在一起”。他有种感觉，中间缺少什么东西，而这样东西他必须问问奥利弗夫人才行。
“波洛先生，你还在吗？”这时，听筒里传来接线员的声音，让再投一次钱。
投完钱之后，波洛接着说：
“夫人，你还在吗？”
“在，”奥利弗夫人说，“别再问对方在不在了，浪费那个钱。有什么事？”
“这件事非常重要，你还记得寻凶游戏吧？”
“当然记得，我们不是一直在谈这事吗？”
“我犯了一个严重的错误，”波洛说，“我从没有读过你给参赛人员看的内容简介。原以为那份简介对于查明案情没什么用。但我错了，那份简介至关重要。而且，夫人，你很敏感，对周围的事，周围的人，都很敏感，这些都会对你产生影响，而且这种影响已经进入到了你的作品中。你本人虽然没有察觉，但这些都是你发挥丰富想象力的创作灵感。”
“你这番话都是溢美之词，”奥利弗夫人说，“但是，你到底想说什么？”
“关于这次谋杀，你掌握的信息其实比你想象得要多，只是你自己没有意识到罢了。我想问你的问题，实际是两个，但第一个非常重要。你当初设计寻凶游戏的时候，是想把尸体安排在船库里吗？”
“不是，最初不是。”
“那你打算把尸体安排在哪儿？”
“安排在别墅旁边那片杜鹃花丛中的小凉亭里。我想那个地方再合适不过了。但是后来有人，我记不起来到底是谁，坚持要把尸体安排在那个怪建筑里。太荒唐了，那个主意真是太荒唐了！任何人都有可能闲逛到那个地方，尸体不用任何线索就能找到。有些人真是太愚蠢，我当然不会同意。”
“所以，你就接受了船库的建议？”
“是的，当时就是这样。我也实在找不出任何反对的理由，虽然我仍然认为小凉亭是最好的地方。”
“对啊，第一天你给我描述的大框架就是这样的。还有一个问题，你是否记得曾对我说，在给玛琳消遣的一张‘连环画’上有最后一条线索？” ↑返回顶部↑