第六章 深探究（4 / 7）
卡特转身怒不可遏地瞪着波洛。
“是你陷害我！那个星期天你就是来监视我的。我告诉你，这不是真的。我没有朝他开枪。”
赫尔克里·波洛温和地问：“那么，你说是谁干的呢？”
接着他又说：“你看，这里除了我们几个没有别的人了啊。”
3
简·奥利维娅从小路上跑过来。她的头发垂直披在身后，瞪大的眼睛里露出恐惧，她上气不接下气地问：“霍华德呢？”
霍华德·赖克斯轻声说：“你好，简。我刚刚救了你姨公一命。”
“噢！”她停下来，“真的吗？”
“看来您来得确实是非常及时，呃……呃……”布伦特叫不出他的名字。
“这是霍华德·赖克斯，姨公。他是我的朋友。”
布伦特看着赖克斯，笑了。
“噢！”他说，“那么你就是简的那位年轻人了！我一定要谢谢你。”
朱莉娅·奥利维娅像一台高压蒸汽机一样喘着粗气来了。她一边喘一边说：
“我听到了一声枪响。阿利斯泰尔你……你……”她毫不掩饰地怒视着霍华德·弗兰克，“你？你竟敢来这里？”
简冷冰冰地说：“霍华德刚刚救了姨公的命，妈妈。”
“什么？我……我……”
“这人朝我姨公开枪，霍华德抓住他，把他的手枪夺了过来。”
弗兰克·卡特凶狠地说：“你们这些该死的骗子，你们都是。”
奥利维娅夫人拉长了脸，只说了声：“噢！”过了一两分钟，她才恢复平静。她转身首先对着布伦特。
“我亲爱的阿利斯泰尔！多可怕啊！感谢上帝你安然无恙。不过你肯定吓了一跳，我都快吓晕过去了。我想——你觉得我应该喝点儿白兰地吧？”
“当然，我们回屋里去吧。”
她挽住他的胳膊，重重地靠在上面。
布伦特转头看着波洛和霍华德·赖克斯。
“你们能把那家伙带过来吗？”他问，“我们给警察打电话，把他交出去。”
弗兰克·卡特嘴巴张得大大的，但是什么话也说不出来。他面色苍白，两腿发软。赖克斯无情地拖着他往前走。
“快走。”
弗兰克·卡特用他沙哑的声音不服气地说：“这是个骗局……”
霍华德·赖克斯看着波洛。
“您这位高级大侦探可是惜字如金啊！为什么不显示一下您的威力？”
“我在思考，赖克斯先生。” ↑返回顶部↑
“是你陷害我！那个星期天你就是来监视我的。我告诉你，这不是真的。我没有朝他开枪。”
赫尔克里·波洛温和地问：“那么，你说是谁干的呢？”
接着他又说：“你看，这里除了我们几个没有别的人了啊。”
3
简·奥利维娅从小路上跑过来。她的头发垂直披在身后，瞪大的眼睛里露出恐惧，她上气不接下气地问：“霍华德呢？”
霍华德·赖克斯轻声说：“你好，简。我刚刚救了你姨公一命。”
“噢！”她停下来，“真的吗？”
“看来您来得确实是非常及时，呃……呃……”布伦特叫不出他的名字。
“这是霍华德·赖克斯，姨公。他是我的朋友。”
布伦特看着赖克斯，笑了。
“噢！”他说，“那么你就是简的那位年轻人了！我一定要谢谢你。”
朱莉娅·奥利维娅像一台高压蒸汽机一样喘着粗气来了。她一边喘一边说：
“我听到了一声枪响。阿利斯泰尔你……你……”她毫不掩饰地怒视着霍华德·弗兰克，“你？你竟敢来这里？”
简冷冰冰地说：“霍华德刚刚救了姨公的命，妈妈。”
“什么？我……我……”
“这人朝我姨公开枪，霍华德抓住他，把他的手枪夺了过来。”
弗兰克·卡特凶狠地说：“你们这些该死的骗子，你们都是。”
奥利维娅夫人拉长了脸，只说了声：“噢！”过了一两分钟，她才恢复平静。她转身首先对着布伦特。
“我亲爱的阿利斯泰尔！多可怕啊！感谢上帝你安然无恙。不过你肯定吓了一跳，我都快吓晕过去了。我想——你觉得我应该喝点儿白兰地吧？”
“当然，我们回屋里去吧。”
她挽住他的胳膊，重重地靠在上面。
布伦特转头看着波洛和霍华德·赖克斯。
“你们能把那家伙带过来吗？”他问，“我们给警察打电话，把他交出去。”
弗兰克·卡特嘴巴张得大大的，但是什么话也说不出来。他面色苍白，两腿发软。赖克斯无情地拖着他往前走。
“快走。”
弗兰克·卡特用他沙哑的声音不服气地说：“这是个骗局……”
霍华德·赖克斯看着波洛。
“您这位高级大侦探可是惜字如金啊！为什么不显示一下您的威力？”
“我在思考，赖克斯先生。” ↑返回顶部↑