第五章 二十四只黑画眉（4 / 7）
苏格兰人热心地看着他。
“您在怀疑什么呢，波洛先生？”他直言不讳地问道，“看了您的证件之后，我已经履行了我的职责，回答了您所有的问题。但我依旧不知道这一切是为了什么。”
波洛语速缓慢地说道：“你说这是一桩很简单的意外死亡。而我的怀疑也很简单——有人推了他一把。”
麦克安德鲁医生看上去大吃一惊。
“也就是说，谋杀！您有什么证据吗？”
“没有。”波洛说，“这仅仅是个猜想。”
“一定有些什么——”医生坚持着。
波洛没有开口。麦克安德鲁说：“如果您怀疑的是外甥洛里默，我可以告诉您，您想错了。洛里默当晚一直在温布尔顿打桥牌，从八点半打到午夜。这点已经调查清楚了。”
波洛喃喃道：“我猜到警察已经去证实过了，他们很小心。”
医生说：“也许您知道些什么对他不利的事？”
“在您告诉我之前，我并不知道有这么一个人存在。”
“那么您所怀疑的并不是他？”
“不、不，这件事不是这样的。这是一个关于人类习惯的案子，这很重要。加斯科因先生生前打破了自己的习惯。您看，这是不对的。”
“我没明白。”
赫尔克里·波洛喃喃道：“问题在于不新鲜的鱼上面浇了太多的酱汁。”
“您说什么，先生？”
赫尔克里·波洛微微一笑。
“您也许想把我关到疯人院去，亲爱的医生。但我没疯——我只是一个喜欢规律和方法的人，一旦遇到不符合规律的事就会感到不安。请您原谅我给您添了这么多麻烦。”
波洛站起身来，医生也站了起来。
“您要知道，”麦克安德鲁说，“实话实说，我看不出亨利·加斯科因先生的死里有任何疑问。我说他摔倒了，而您却说有人推了他一把——但这一切都无法证实。”
赫尔克里·波洛叹了口气。
“是的。”他说，“这事做得很巧妙。有人办了一件漂亮的案子！”
“您还是认为——”
小个子男人摊开双手。
“我是个固执的人。我有一些想法，但没有任何证据支持！顺便问一下，亨利·加斯科因有假牙吗？”
“没有，他的牙齿很好，在他这个年龄是十分难得的。”
“他很好地保护了牙齿——它们洁白且干净，对吧？”
“是的，我特别注意了他的牙齿。牙齿会随着年龄的增长而逐渐变黄，但他的牙齿状况非常好。”
“没有染上其他颜色？”
“没有。我不认为他抽烟，如果这是您想问的问题的话。” ↑返回顶部↑
“您在怀疑什么呢，波洛先生？”他直言不讳地问道，“看了您的证件之后，我已经履行了我的职责，回答了您所有的问题。但我依旧不知道这一切是为了什么。”
波洛语速缓慢地说道：“你说这是一桩很简单的意外死亡。而我的怀疑也很简单——有人推了他一把。”
麦克安德鲁医生看上去大吃一惊。
“也就是说，谋杀！您有什么证据吗？”
“没有。”波洛说，“这仅仅是个猜想。”
“一定有些什么——”医生坚持着。
波洛没有开口。麦克安德鲁说：“如果您怀疑的是外甥洛里默，我可以告诉您，您想错了。洛里默当晚一直在温布尔顿打桥牌，从八点半打到午夜。这点已经调查清楚了。”
波洛喃喃道：“我猜到警察已经去证实过了，他们很小心。”
医生说：“也许您知道些什么对他不利的事？”
“在您告诉我之前，我并不知道有这么一个人存在。”
“那么您所怀疑的并不是他？”
“不、不，这件事不是这样的。这是一个关于人类习惯的案子，这很重要。加斯科因先生生前打破了自己的习惯。您看，这是不对的。”
“我没明白。”
赫尔克里·波洛喃喃道：“问题在于不新鲜的鱼上面浇了太多的酱汁。”
“您说什么，先生？”
赫尔克里·波洛微微一笑。
“您也许想把我关到疯人院去，亲爱的医生。但我没疯——我只是一个喜欢规律和方法的人，一旦遇到不符合规律的事就会感到不安。请您原谅我给您添了这么多麻烦。”
波洛站起身来，医生也站了起来。
“您要知道，”麦克安德鲁说，“实话实说，我看不出亨利·加斯科因先生的死里有任何疑问。我说他摔倒了，而您却说有人推了他一把——但这一切都无法证实。”
赫尔克里·波洛叹了口气。
“是的。”他说，“这事做得很巧妙。有人办了一件漂亮的案子！”
“您还是认为——”
小个子男人摊开双手。
“我是个固执的人。我有一些想法，但没有任何证据支持！顺便问一下，亨利·加斯科因有假牙吗？”
“没有，他的牙齿很好，在他这个年龄是十分难得的。”
“他很好地保护了牙齿——它们洁白且干净，对吧？”
“是的，我特别注意了他的牙齿。牙齿会随着年龄的增长而逐渐变黄，但他的牙齿状况非常好。”
“没有染上其他颜色？”
“没有。我不认为他抽烟，如果这是您想问的问题的话。” ↑返回顶部↑