每天都离现形更近一步 第494节（2 / 4）
除了心情波动最大的翻译人员蔡宾，风羿和风收这俩露出同款的懵逼。
然后看向蔡宾。
这咋回事呐？
村长怎么像是突然被人戳了肺管子一样？
就算谈到了敏感话题，但也是出于健康状况的担忧，有情绪也不至于如此强烈吧？
但是，了解本土居民性情的蔡宾警惕的雷达直接拉高，呜啦开响了。
不至于吧？何至于此啊？！
他也认为村长反应过激，但现在这个状况，说明他们还是低估了某些话题内容对土著的影响程度。
能成为这里的村长，既有圆滑的一面，也有倔强固执的一面，完全变脸是他没料到的。
一时间屋里的气氛极为凝重。
因村长突然的摔桌，屋里的布置也显得凌乱。
刚才村长情绪突发，但风羿的反应更快，在村长摔桌之前，他先把面前的饭盆……咳，餐盘，先把面前的餐盘端起来了，连带餐盘里那一个个盛放食物的椰子壳，也都稳稳当当端起，一滴汤都没受牵连。
而坐在旁边的风收就没那速度了，沉默地拿纸巾擦了擦溅到脸上的几滴汤水，看向风羿，投以求助眼神。
没办法了，这场面风收自己扛不住。
就算没有刚才风羿的这一句，他跟村长的谈话也不怎么融洽。
此时此刻，村长犀利的目光扫视在座的三名外来者，然后再次落在风羿身上。
片刻前，村长还觉得这位看起来最顺眼，现在却认为对方面目可憎！
在他听来，风羿刚才的话，完全是极大的冒犯！
如果换成桌旁的另外两个人，村长现在已经拿着盛食物的椰子壳暴力扣上去了！
但是回想昨晚上看到的情形，村长还是压制翻涌的不满和狂暴的怒意，将这些锋利的情绪都藏进脸上每一条褶子里。
深呼吸，语气平静下来。
村长盯着风羿说：“风先生，你说过你是带着友好而来。”
风羿并没有被村长刚才恐怖的表情吓住，至于刚才的话，他只是陈述一个事实。
不过，还是小视了这里的本土文化，应该再委婉点，尊重本地土著文化信仰。
“当然。”风羿放下餐盘，从兜里掏出一本证件，“我是蛇类专家。”
没有刻意说是抓蛇方面的，更没有出示当地人非常排斥的联保局给的证，而是拿的另一个证。
他这次出来准备了好几个证件，依据不同情况来出示不同的证明。
村长看了一眼打开的证件。瞧着似乎比较权威，上面也配了英文，他能看懂一些。
村长面色稍缓：“这么说，你是，医生？”
蔡宾本来打算翻译成“兽医”，但一想到村民的信仰，以及刚才村长的过激反应，稳妥起见，还是翻译成了“医生”。 ↑返回顶部↑
然后看向蔡宾。
这咋回事呐？
村长怎么像是突然被人戳了肺管子一样？
就算谈到了敏感话题，但也是出于健康状况的担忧，有情绪也不至于如此强烈吧？
但是，了解本土居民性情的蔡宾警惕的雷达直接拉高，呜啦开响了。
不至于吧？何至于此啊？！
他也认为村长反应过激，但现在这个状况，说明他们还是低估了某些话题内容对土著的影响程度。
能成为这里的村长，既有圆滑的一面，也有倔强固执的一面，完全变脸是他没料到的。
一时间屋里的气氛极为凝重。
因村长突然的摔桌，屋里的布置也显得凌乱。
刚才村长情绪突发，但风羿的反应更快，在村长摔桌之前，他先把面前的饭盆……咳，餐盘，先把面前的餐盘端起来了，连带餐盘里那一个个盛放食物的椰子壳，也都稳稳当当端起，一滴汤都没受牵连。
而坐在旁边的风收就没那速度了，沉默地拿纸巾擦了擦溅到脸上的几滴汤水，看向风羿，投以求助眼神。
没办法了，这场面风收自己扛不住。
就算没有刚才风羿的这一句，他跟村长的谈话也不怎么融洽。
此时此刻，村长犀利的目光扫视在座的三名外来者，然后再次落在风羿身上。
片刻前，村长还觉得这位看起来最顺眼，现在却认为对方面目可憎！
在他听来，风羿刚才的话，完全是极大的冒犯！
如果换成桌旁的另外两个人，村长现在已经拿着盛食物的椰子壳暴力扣上去了！
但是回想昨晚上看到的情形，村长还是压制翻涌的不满和狂暴的怒意，将这些锋利的情绪都藏进脸上每一条褶子里。
深呼吸，语气平静下来。
村长盯着风羿说：“风先生，你说过你是带着友好而来。”
风羿并没有被村长刚才恐怖的表情吓住，至于刚才的话，他只是陈述一个事实。
不过，还是小视了这里的本土文化，应该再委婉点，尊重本地土著文化信仰。
“当然。”风羿放下餐盘，从兜里掏出一本证件，“我是蛇类专家。”
没有刻意说是抓蛇方面的，更没有出示当地人非常排斥的联保局给的证，而是拿的另一个证。
他这次出来准备了好几个证件，依据不同情况来出示不同的证明。
村长看了一眼打开的证件。瞧着似乎比较权威，上面也配了英文，他能看懂一些。
村长面色稍缓：“这么说，你是，医生？”
蔡宾本来打算翻译成“兽医”，但一想到村民的信仰，以及刚才村长的过激反应，稳妥起见，还是翻译成了“医生”。 ↑返回顶部↑