第十八章 波洛发表演讲（3 / 6）
“呃，让我想想，我记得有一个特别胖的女人——她穿了条纹的丝绸裙子，当时我还纳闷她怎么穿成这样，她还带着两个小孩——海滩上还有两个年轻人和一条猎狐梗，他们扔石头让它追。哦，对了，还有一个黄头发的女孩，一边游泳，一边尖叫。真奇怪，全都想起来了，就像冲洗一张照片。”
“说得好。现在说说那天晚些时候——在花园里，还有去邮局的情形——”
“园丁浇花……去邮局？我差点儿撞上一个骑车的人，那个蠢女人摇摇晃晃，冲着她的一个朋友大叫。恐怕就这么多了。”
波洛转向托拉·格雷。
“格雷小姐？”
托拉·格雷用自信的语气清楚地回答。
“上午我处理了卡迈克尔爵士的信件——见过女管家。下午嘛，我想，我写了几封信，做了一会儿针线活儿。真的很难回想起什么。那是一个很普通的日子，我很早就上床歇息了。”
令我感到相当惊讶的是，波洛没有继续问下去。他说：
“巴纳德小姐，你能回想起最后一次见到你妹妹时的情形吗？”
“大概是在她死前两周。我回家过周末。那天的天气很好。我们去了黑斯廷斯的游泳池。”
“你们主要谈了些什么？”
“我责备了她一番。”梅根说。
“还有什么？她说了什么？”
女孩皱起眉头努力回忆。
“她谈到缺钱——刚买了一顶帽子和两条夏天穿的连衣裙。聊了会儿关于唐的事……她还说她不喜欢米莉·希格利，那个在咖啡馆工作的女孩。我们嘲笑了一番咖啡馆女老板梅里恩……别的我就想不起来了……”
“她没提过她要见什么男人吗？请原谅，弗雷泽先生。”
“这种事她是不会告诉我的。”梅根冷冰冰地说。
波洛转向那个红头发、方下巴的年轻人。
“弗雷泽先生——我希望你能把思绪拉回过去。你说过，案发当晚你去过咖啡馆。你本来想等在那里，看着贝蒂·巴纳德从里面走出来。在等她的那段时间里，你注意到什么人了吗？”
“很多人在海边走来走去。我不记得有什么特别的人。”
“对不起，你是在努力回忆吗？无论你多么心事重重，眼睛都会不自觉地注意到什么，不需要动脑子，但相当准确……”
年轻人固执地重复道：
“我什么人也不记得了。”
波洛叹了口气，转向玛丽·德劳尔。
“我猜你收到过姨妈的信？”
“哦，是的，先生。”
“最后一封信是什么时候收到的？”
玛丽想了一会儿。
“凶案发生前两天，先生。”
“信上写了什么？” ↑返回顶部↑
“说得好。现在说说那天晚些时候——在花园里，还有去邮局的情形——”
“园丁浇花……去邮局？我差点儿撞上一个骑车的人，那个蠢女人摇摇晃晃，冲着她的一个朋友大叫。恐怕就这么多了。”
波洛转向托拉·格雷。
“格雷小姐？”
托拉·格雷用自信的语气清楚地回答。
“上午我处理了卡迈克尔爵士的信件——见过女管家。下午嘛，我想，我写了几封信，做了一会儿针线活儿。真的很难回想起什么。那是一个很普通的日子，我很早就上床歇息了。”
令我感到相当惊讶的是，波洛没有继续问下去。他说：
“巴纳德小姐，你能回想起最后一次见到你妹妹时的情形吗？”
“大概是在她死前两周。我回家过周末。那天的天气很好。我们去了黑斯廷斯的游泳池。”
“你们主要谈了些什么？”
“我责备了她一番。”梅根说。
“还有什么？她说了什么？”
女孩皱起眉头努力回忆。
“她谈到缺钱——刚买了一顶帽子和两条夏天穿的连衣裙。聊了会儿关于唐的事……她还说她不喜欢米莉·希格利，那个在咖啡馆工作的女孩。我们嘲笑了一番咖啡馆女老板梅里恩……别的我就想不起来了……”
“她没提过她要见什么男人吗？请原谅，弗雷泽先生。”
“这种事她是不会告诉我的。”梅根冷冰冰地说。
波洛转向那个红头发、方下巴的年轻人。
“弗雷泽先生——我希望你能把思绪拉回过去。你说过，案发当晚你去过咖啡馆。你本来想等在那里，看着贝蒂·巴纳德从里面走出来。在等她的那段时间里，你注意到什么人了吗？”
“很多人在海边走来走去。我不记得有什么特别的人。”
“对不起，你是在努力回忆吗？无论你多么心事重重，眼睛都会不自觉地注意到什么，不需要动脑子，但相当准确……”
年轻人固执地重复道：
“我什么人也不记得了。”
波洛叹了口气，转向玛丽·德劳尔。
“我猜你收到过姨妈的信？”
“哦，是的，先生。”
“最后一封信是什么时候收到的？”
玛丽想了一会儿。
“凶案发生前两天，先生。”
“信上写了什么？” ↑返回顶部↑