第十五章 劳森小姐（7 / 9）
我们越来越惊险地接近问题的实质了，我想。但劳森小姐的回答依旧很自然。
“要知道，”她说，“我想你说的应该没错。她的确吓着了——这一点我很确定。年龄大的人从不愿想起自己死期已近。而这次事故让她开始这么想了。或许，她预感自己时日不多了。”
波洛不经意地问：
“她身体还不错，对吧？”
“哦，是的。真的很不错。”
“她的病一定复发得很突然吧？”
“哦，是很突然。让人措手不及。那天晚上正好来了几位朋友——”劳森小姐突然停住了。
“你的朋友，特里普姐妹。我见过那两位女士了，非常迷人。”
劳森小姐听到这话，脸因为愉悦而泛红，她说：
“是的，她们很讨人喜欢，不是吗？那么有教养！涉猎那么广泛！而且如此有灵性！或许，她们已经告诉你了——关于我们那次仪式？我想你应该是个怀疑论者吧——但说真的，我真希望自己能告诉你那种快乐的感觉，和自己已故的亲人交流，那种快乐的感觉简直难以言喻！”
“我相信，我相信。”
“波洛先生，你知道吗？我妈妈曾和我说过话——不止一次。知道自己最爱的人仍在思念我们，保佑我们，实在是太愉快了！”
“是的，是的，我很能理解，”波洛温柔地说，“阿伦德尔小姐也是信徒吗？”
劳森小姐的声音变得有些低沉。
“她很乐意相信，”她的语气有些不确定，“但我觉得，她对待这一类事情时，思想不像我这么开放。她很多疑，而且总是不愿相信——有一两次，她这种态度招来了最要不得的魂灵！带来了一些亵渎的信息——这，我敢肯定，都是阿伦德尔小姐的态度造成的。”
“我也认为，很有可能是因为阿伦德尔小姐。”波洛表示赞同。
“但在最后那个晚上——”劳森小姐继续说，“或许伊莎贝尔和茱莉亚已经告诉你了——出现了一个很不寻常的现象。那是神灵显形，附体还魂——你或许知道是什么意思？”
“是的，没错。我很了解。”
“你知道，它从灵媒口中以彩带的形式飘出来，然后慢慢地变成具体的形状。我真的很确信，波洛先生，她自己虽然不知道，但阿伦德尔小姐那晚充当的就是灵媒的角色。那天晚上我确实看见一条发光的彩带从阿伦德尔小姐口中飘出！接着她的头被笼罩在一团发光的薄雾中。”
“太有趣了！”
“没过多久，很不幸，阿伦德尔小姐就犯病了，我们不得不中止这次降灵仪式。”
“你们派人去请了医生——那大概是什么时候？”
“第二天一大早，第一件事情就是去请医生。”
“他当时认为病情严重吗？”
“呃，第二天晚上，他派来了一名医院的护士，不过我想，他一定希望她能撑过去。”
“你们——不好意思——你们没有通知亲戚吗？”
劳森小姐脸红了。
“当下就通知他们了——也就是说，格兰杰医生一宣布她病危，我们就通知他们了。”
“病发的原因是什么？是因为饮食的问题吗？”
“我，我不认为她吃过什么特别的东西。格兰杰医生说她一定要严格控制饮食，而她近期没有太注意。他大概认为是风寒造成的。那段时间的天气的确很多变。” ↑返回顶部↑
“要知道，”她说，“我想你说的应该没错。她的确吓着了——这一点我很确定。年龄大的人从不愿想起自己死期已近。而这次事故让她开始这么想了。或许，她预感自己时日不多了。”
波洛不经意地问：
“她身体还不错，对吧？”
“哦，是的。真的很不错。”
“她的病一定复发得很突然吧？”
“哦，是很突然。让人措手不及。那天晚上正好来了几位朋友——”劳森小姐突然停住了。
“你的朋友，特里普姐妹。我见过那两位女士了，非常迷人。”
劳森小姐听到这话，脸因为愉悦而泛红，她说：
“是的，她们很讨人喜欢，不是吗？那么有教养！涉猎那么广泛！而且如此有灵性！或许，她们已经告诉你了——关于我们那次仪式？我想你应该是个怀疑论者吧——但说真的，我真希望自己能告诉你那种快乐的感觉，和自己已故的亲人交流，那种快乐的感觉简直难以言喻！”
“我相信，我相信。”
“波洛先生，你知道吗？我妈妈曾和我说过话——不止一次。知道自己最爱的人仍在思念我们，保佑我们，实在是太愉快了！”
“是的，是的，我很能理解，”波洛温柔地说，“阿伦德尔小姐也是信徒吗？”
劳森小姐的声音变得有些低沉。
“她很乐意相信，”她的语气有些不确定，“但我觉得，她对待这一类事情时，思想不像我这么开放。她很多疑，而且总是不愿相信——有一两次，她这种态度招来了最要不得的魂灵！带来了一些亵渎的信息——这，我敢肯定，都是阿伦德尔小姐的态度造成的。”
“我也认为，很有可能是因为阿伦德尔小姐。”波洛表示赞同。
“但在最后那个晚上——”劳森小姐继续说，“或许伊莎贝尔和茱莉亚已经告诉你了——出现了一个很不寻常的现象。那是神灵显形，附体还魂——你或许知道是什么意思？”
“是的，没错。我很了解。”
“你知道，它从灵媒口中以彩带的形式飘出来，然后慢慢地变成具体的形状。我真的很确信，波洛先生，她自己虽然不知道，但阿伦德尔小姐那晚充当的就是灵媒的角色。那天晚上我确实看见一条发光的彩带从阿伦德尔小姐口中飘出！接着她的头被笼罩在一团发光的薄雾中。”
“太有趣了！”
“没过多久，很不幸，阿伦德尔小姐就犯病了，我们不得不中止这次降灵仪式。”
“你们派人去请了医生——那大概是什么时候？”
“第二天一大早，第一件事情就是去请医生。”
“他当时认为病情严重吗？”
“呃，第二天晚上，他派来了一名医院的护士，不过我想，他一定希望她能撑过去。”
“你们——不好意思——你们没有通知亲戚吗？”
劳森小姐脸红了。
“当下就通知他们了——也就是说，格兰杰医生一宣布她病危，我们就通知他们了。”
“病发的原因是什么？是因为饮食的问题吗？”
“我，我不认为她吃过什么特别的东西。格兰杰医生说她一定要严格控制饮食，而她近期没有太注意。他大概认为是风寒造成的。那段时间的天气的确很多变。” ↑返回顶部↑