第十六章 塔尼奥斯夫人（2 / 4）
“这么说，你不觉得自己的权益受到侵害了？”
“哦，不，我觉得。”她的脸颊一下子红了，“我觉得这简直太不公平了！最不公平！而且太出乎意料了。这不像是艾米莉姨妈会做的事，而且对孩子们也非常不公平。”
“你觉得，这非常不像艾米莉·阿伦德尔小姐做事的方式？”
“我认为她这样做简直太不寻常了！”
“有没有可能，她这么做并非出于自愿？会不会是受到了不正当的影响？”
塔尼奥斯夫人的眉头又皱了起来，非常不情愿地说：
“可问题是，我看不出有任何人能影响艾米莉姨妈！她是个很有主见的老人。”
波洛赞同地点头。
“是，你说的没错。而且劳森小姐无论从哪个角度看都不是性格强势的人。”
“是的，她真的是个很善良的人——甚至有些傻乎乎的——但是非常非常善良。这也就是为什么我觉得——”
“觉得什么，夫人？”对方突然止住了话头，波洛便追问道。
塔尼奥斯夫人又一次紧张地掰弄着手指。她回答：
“呃，也就是说，企图推翻遗嘱这种举动非常不好。我敢肯定这不关劳森小姐的事——她绝对干不出这种阴谋诡计——”
“再一次，我很同意你的看法，夫人。”
“这也就是为什么我觉得走法律途径是——呃，是很可耻，很不正当的，而且也很贵，不是吗？”
“是会很贵，没错。”
“而且很有可能毫无用处。所以我必须要和我丈夫商量商量。他头脑比较好，更擅长处理这种事。”
波洛沉默了一两分钟，接着说道：
“你觉得修改遗嘱背后真正的原因是什么？”
塔尼奥斯夫人的脸一下子红了，她嘟囔着：
“我一点儿想法都没有。”
“夫人，刚才我已经告诉过你了，我不是律师。但你一直没有问我的身份。”
她满脸疑问地看着他。
“我是一名侦探。而且，就在艾米莉·阿伦德尔小姐去世前不久，她曾给我写过一封信。”
塔尼奥斯夫人身子向前倾，两只手用力地握在一起。
“一封信？”她打断波洛的话，“是关于我丈夫的吗？”
波洛盯着她一两分钟，接着缓缓地开口：
“很抱歉，我没有权利回答你这个问题。”
“那就肯定是关于我丈夫的。”她的声音略微提高，“她都说了些什么？我向你保证，呃——我还不知道你的名字。”
“波洛，我叫赫尔克里·波洛。” ↑返回顶部↑
“哦，不，我觉得。”她的脸颊一下子红了，“我觉得这简直太不公平了！最不公平！而且太出乎意料了。这不像是艾米莉姨妈会做的事，而且对孩子们也非常不公平。”
“你觉得，这非常不像艾米莉·阿伦德尔小姐做事的方式？”
“我认为她这样做简直太不寻常了！”
“有没有可能，她这么做并非出于自愿？会不会是受到了不正当的影响？”
塔尼奥斯夫人的眉头又皱了起来，非常不情愿地说：
“可问题是，我看不出有任何人能影响艾米莉姨妈！她是个很有主见的老人。”
波洛赞同地点头。
“是，你说的没错。而且劳森小姐无论从哪个角度看都不是性格强势的人。”
“是的，她真的是个很善良的人——甚至有些傻乎乎的——但是非常非常善良。这也就是为什么我觉得——”
“觉得什么，夫人？”对方突然止住了话头，波洛便追问道。
塔尼奥斯夫人又一次紧张地掰弄着手指。她回答：
“呃，也就是说，企图推翻遗嘱这种举动非常不好。我敢肯定这不关劳森小姐的事——她绝对干不出这种阴谋诡计——”
“再一次，我很同意你的看法，夫人。”
“这也就是为什么我觉得走法律途径是——呃，是很可耻，很不正当的，而且也很贵，不是吗？”
“是会很贵，没错。”
“而且很有可能毫无用处。所以我必须要和我丈夫商量商量。他头脑比较好，更擅长处理这种事。”
波洛沉默了一两分钟，接着说道：
“你觉得修改遗嘱背后真正的原因是什么？”
塔尼奥斯夫人的脸一下子红了，她嘟囔着：
“我一点儿想法都没有。”
“夫人，刚才我已经告诉过你了，我不是律师。但你一直没有问我的身份。”
她满脸疑问地看着他。
“我是一名侦探。而且，就在艾米莉·阿伦德尔小姐去世前不久，她曾给我写过一封信。”
塔尼奥斯夫人身子向前倾，两只手用力地握在一起。
“一封信？”她打断波洛的话，“是关于我丈夫的吗？”
波洛盯着她一两分钟，接着缓缓地开口：
“很抱歉，我没有权利回答你这个问题。”
“那就肯定是关于我丈夫的。”她的声音略微提高，“她都说了些什么？我向你保证，呃——我还不知道你的名字。”
“波洛，我叫赫尔克里·波洛。” ↑返回顶部↑