第十六章（4 / 5）
“大概三点半。”
“那时候老夫人在哪儿？”
“娜丁——博因顿少夫人，已经在洞穴外的椅子上安顿她坐下了。”
“请继续。”
“转过弯，杰拉德医生和我赶上了大部队。大家一起走着。过了一会儿，杰拉德医生就回去了。有那么一阵子，他看着有些不对劲，我能看出他在发烧。我想陪他一起回去，不过他说不用。”
“那是什么时候？”
“哦，我想是大约四点钟。”
“其他人呢？”
“我们继续往前走。”
“你们全都在一起吗？”
“一开始是，后来大家分开了，”莎拉好像提前猜到了他的下一个问题，急急地说着，“娜丁·博因顿和柯普先生走一条路，卡罗尔、雷诺克斯、雷蒙德和我走另外一条。”
“你们一直是这样吗？”
“不，不是的。后来雷蒙德和我离开了大家，我们坐在平坦的岩石上欣赏荒野的美景。之后他回去了，我又独自坐了一会儿。等我看手表时，已经大约五点半了，我觉得该回去了。六点的时候我回到了营地，正好是日落时分。”
“在回去的路上，你见过博因顿老夫人吗？”
“我注意到她仍然坐在山脊的椅子里。”
“你不觉得奇怪吗——她都没挪过地方？”
“不觉得，因为前一天晚上到达的时候，我就看见她坐在那儿。”
“明白了，请继续 。”
“我走进大帐篷，大家都在——除了杰拉德医生。我梳洗一番，回来时，他们端来了饭碗，其中一个仆人去请博因顿老夫人。他飞奔而回，说她病了。我急忙出去。她仍然像之前那样坐在椅子里，但是我一碰到她就知道她已经死了。”
“你完全没有怀疑，认定她就是自然死亡？”
“毫无怀疑。我听说她有心脏病，但是不知道具体的病名。”
“你认为，她只不过是坐在椅子里死了而已？”
“是的。”
“没有呼救？”
“是的。这种事时有发生。她甚至有可能是在睡梦中死去的。她也许只睡了一小会儿。不管怎样，几乎整个下午，营地里的所有人都在睡觉，除非她声音很大，否则没人能听见。”
“你认为她死了多长时间？”
“这个，我没有多考虑。她确实已经死了一段时间了。”
“你所说的‘一段时间’是多久？”波洛问。
“唔，超过一小时，也有可能更久。岩石对阳光的反射，会让她的尸体不至于冷得太快。”
“超过一小时？你知道吗，金小姐，雷蒙德·博因顿半小时前还跟她说过话，而那时候她还活得好好的。” ↑返回顶部↑
“那时候老夫人在哪儿？”
“娜丁——博因顿少夫人，已经在洞穴外的椅子上安顿她坐下了。”
“请继续。”
“转过弯，杰拉德医生和我赶上了大部队。大家一起走着。过了一会儿，杰拉德医生就回去了。有那么一阵子，他看着有些不对劲，我能看出他在发烧。我想陪他一起回去，不过他说不用。”
“那是什么时候？”
“哦，我想是大约四点钟。”
“其他人呢？”
“我们继续往前走。”
“你们全都在一起吗？”
“一开始是，后来大家分开了，”莎拉好像提前猜到了他的下一个问题，急急地说着，“娜丁·博因顿和柯普先生走一条路，卡罗尔、雷诺克斯、雷蒙德和我走另外一条。”
“你们一直是这样吗？”
“不，不是的。后来雷蒙德和我离开了大家，我们坐在平坦的岩石上欣赏荒野的美景。之后他回去了，我又独自坐了一会儿。等我看手表时，已经大约五点半了，我觉得该回去了。六点的时候我回到了营地，正好是日落时分。”
“在回去的路上，你见过博因顿老夫人吗？”
“我注意到她仍然坐在山脊的椅子里。”
“你不觉得奇怪吗——她都没挪过地方？”
“不觉得，因为前一天晚上到达的时候，我就看见她坐在那儿。”
“明白了，请继续 。”
“我走进大帐篷，大家都在——除了杰拉德医生。我梳洗一番，回来时，他们端来了饭碗，其中一个仆人去请博因顿老夫人。他飞奔而回，说她病了。我急忙出去。她仍然像之前那样坐在椅子里，但是我一碰到她就知道她已经死了。”
“你完全没有怀疑，认定她就是自然死亡？”
“毫无怀疑。我听说她有心脏病，但是不知道具体的病名。”
“你认为，她只不过是坐在椅子里死了而已？”
“是的。”
“没有呼救？”
“是的。这种事时有发生。她甚至有可能是在睡梦中死去的。她也许只睡了一小会儿。不管怎样，几乎整个下午，营地里的所有人都在睡觉，除非她声音很大，否则没人能听见。”
“你认为她死了多长时间？”
“这个，我没有多考虑。她确实已经死了一段时间了。”
“你所说的‘一段时间’是多久？”波洛问。
“唔，超过一小时，也有可能更久。岩石对阳光的反射，会让她的尸体不至于冷得太快。”
“超过一小时？你知道吗，金小姐，雷蒙德·博因顿半小时前还跟她说过话，而那时候她还活得好好的。” ↑返回顶部↑