第十六章（5 / 5）
她躲开了他的视线，摇了摇头。“他一定是搞错了。肯定比那时候早。”
“不是的，小姐，不是。”
她直直地看着他，他注意到，她的嘴角又紧紧地抿了起来。
“这个，”莎拉说，“我还年轻，在验尸方面没什么经验，但有一件事我很肯定。当我检查博因顿老夫人的尸体时，她死了至少有一小时了！”
“这个，”赫尔克里·波洛出人意料地说，“是你的说法，你也会一直坚持这么说的！那么，你能否解释一下，为什么博因顿先生在他母亲已经死亡的时间，声称她还活着呢？”
“我不知道，”莎拉说，“也许他们所有人都没什么时间观念。他们是很神经的一家子！”
“你跟他们说过几次话，小姐？”
莎拉沉默了一会儿，眉毛微微一皱。
“我可以明确地告诉你，”她说，“我跟雷蒙德·博因顿在去耶路撒冷的火车走廊上说过话。跟卡罗尔·博因顿说过两次话——一次在奥马尔清真寺，另一次是在那天半夜，在我卧室里。第二天早上我跟雷诺克斯·博因顿的夫人说过话。在博因顿老夫人去世的那天下午，所有人都一起外出散步了。就这些。”
“你没跟博因顿老夫人说过话吗？”
莎拉的脸因尴尬而变红了。
“说过。她离开耶路撒冷那天我跟她说过两句，”她顿了顿，接着冲口而出，“事实上，我出洋相了。”
“啊？”
询问者的耐性好极了，所以尽管莎拉不情愿，但还是生硬地讲述了那段对话。
波洛似乎很有兴趣，仔细地追问了好多。
“博因顿老夫人的心理状态，在这个案子中非常重要，”他说，“而你是个局外人，一个不抱偏见的观察者，所以你对她的看法至关重要。”
莎拉没有作答。想起那次对话，她仍然觉得烦躁不安。
“谢谢你，小姐，”波洛说，“现在，我要跟其他证人谈一谈了。”
莎拉站起身。“抱歉，波洛先生，不知道我能否提一个建议——”
“当然，当然。”
“为什么不等到尸检完成，知道你的怀疑是否有道理再进行这些询问呢？我认为现在这样更像是本末倒置。”
波洛夸张地挥了挥手。“这就是赫尔克里·波洛的方式。”他宣布。
莎拉双唇紧闭，离开了房间。 ↑返回顶部↑
“不是的，小姐，不是。”
她直直地看着他，他注意到，她的嘴角又紧紧地抿了起来。
“这个，”莎拉说，“我还年轻，在验尸方面没什么经验，但有一件事我很肯定。当我检查博因顿老夫人的尸体时，她死了至少有一小时了！”
“这个，”赫尔克里·波洛出人意料地说，“是你的说法，你也会一直坚持这么说的！那么，你能否解释一下，为什么博因顿先生在他母亲已经死亡的时间，声称她还活着呢？”
“我不知道，”莎拉说，“也许他们所有人都没什么时间观念。他们是很神经的一家子！”
“你跟他们说过几次话，小姐？”
莎拉沉默了一会儿，眉毛微微一皱。
“我可以明确地告诉你，”她说，“我跟雷蒙德·博因顿在去耶路撒冷的火车走廊上说过话。跟卡罗尔·博因顿说过两次话——一次在奥马尔清真寺，另一次是在那天半夜，在我卧室里。第二天早上我跟雷诺克斯·博因顿的夫人说过话。在博因顿老夫人去世的那天下午，所有人都一起外出散步了。就这些。”
“你没跟博因顿老夫人说过话吗？”
莎拉的脸因尴尬而变红了。
“说过。她离开耶路撒冷那天我跟她说过两句，”她顿了顿，接着冲口而出，“事实上，我出洋相了。”
“啊？”
询问者的耐性好极了，所以尽管莎拉不情愿，但还是生硬地讲述了那段对话。
波洛似乎很有兴趣，仔细地追问了好多。
“博因顿老夫人的心理状态，在这个案子中非常重要，”他说，“而你是个局外人，一个不抱偏见的观察者，所以你对她的看法至关重要。”
莎拉没有作答。想起那次对话，她仍然觉得烦躁不安。
“谢谢你，小姐，”波洛说，“现在，我要跟其他证人谈一谈了。”
莎拉站起身。“抱歉，波洛先生，不知道我能否提一个建议——”
“当然，当然。”
“为什么不等到尸检完成，知道你的怀疑是否有道理再进行这些询问呢？我认为现在这样更像是本末倒置。”
波洛夸张地挥了挥手。“这就是赫尔克里·波洛的方式。”他宣布。
莎拉双唇紧闭，离开了房间。 ↑返回顶部↑