第九章 普利茅斯快车谋杀案（4 / 7）
“她戴的是白色狐狸皮无边女帽，先生，还有白色带点的面纱，身上穿着的是蓝色粗呢外套和裙子，是那种人们称为品蓝的蓝色。”
“哦，那相当引人注目啊。”
“就是，”哈利戴先生在旁说，“贾普警督希望她这身打扮能帮我们找到案发地点，看见过她的人很难忽略她。”
“确实如此。”波洛转过脸说，“谢谢你，小姐。”
女仆离开了屋子。
“好啦，”波洛敏捷地站起身，“目前在这里我只能问到这些了。先生，我只是希望你能坦言相告你所了解的所有情况，我的意思是‘所有’。”
“我是这么做的。”
“你肯定吗？”
“绝对肯定。”
“既然如此，我就不再说什么了。我不能接这个案子。”
“啊，为什么？”
“因为你没有坦言相告。”
“我向你保证——”
“不必了，你的确对我隐瞒了一些事。”
哈利戴沉默了半天，从衣袋里掏出一张纸，递给我的朋友，“这就是你想要的吧，波洛先生。你是怎么知道的，嗯？真是可恶！”
波洛笑着打开那张纸。这是一封信，笔迹纤细，字母向一方倾斜着。波洛大声读道：
亲爱的夫人：
我望眼欲穿地盼望着与你重逢的日子。收到你温馨的回信后，我激动不已。我们在巴黎共度的那些美好时光一直萦绕在我心头。你明天就要离开伦敦，这让我情何以堪。不过，我会很快与我的心上人再度把酒言欢，比你所期待的要快得多。
亲爱的夫人，请你记住，我对你的深情苍天可鉴。
阿曼德·罗奇福
波洛将信还给哈利戴，并鞠了一躬。
“我估计，你并不知道你女儿想跟罗奇福伯爵重温旧情，对吗？”
“这的确让我大吃一惊。我是在我女儿手袋里发现这封信的。波洛先生，你可能也有所耳闻，这个所谓伯爵是个天字第一号的大坏蛋，什么都干得出来。”
波洛点点头。
“能告诉我你是怎么知道有这封信的吗？”
我的朋友微微一笑，“先生，我其实并不知道。不过对侦探来说，只掌握追踪疑犯脚印，辨别烟灰牌子这种技巧是远远不够的，他还得是个出色的心理学家。我知道你讨厌而且不相信你那位女婿，你女儿死亡的直接受益者是他，女仆对包厢里那个神秘男子的描述也和他比较吻合，可你对他是否涉嫌并不重视。我在想这是为什么？显然你的怀疑在另一个人身上，但你没说，那就是有所隐瞒。”
“你说得对，波洛先生，在发现这封信之前，我一直认为是鲁珀特干的。但是这封信让我心生疑虑。”
“不错，伯爵说‘很快，比你所期待的要快得多。’他唯恐被你发觉他卷土重来了。很可能他也搭乘了伦敦十二点十四分出发的火车，并从过道去了你女儿的包厢。如果我没记错，罗奇福伯爵也是个子瘦高，肤色浅黑。”
百万富翁点头同意。
“那就这样，先生，再见。我想，苏格兰场已经列出珠宝清单了吧？” ↑返回顶部↑
“哦，那相当引人注目啊。”
“就是，”哈利戴先生在旁说，“贾普警督希望她这身打扮能帮我们找到案发地点，看见过她的人很难忽略她。”
“确实如此。”波洛转过脸说，“谢谢你，小姐。”
女仆离开了屋子。
“好啦，”波洛敏捷地站起身，“目前在这里我只能问到这些了。先生，我只是希望你能坦言相告你所了解的所有情况，我的意思是‘所有’。”
“我是这么做的。”
“你肯定吗？”
“绝对肯定。”
“既然如此，我就不再说什么了。我不能接这个案子。”
“啊，为什么？”
“因为你没有坦言相告。”
“我向你保证——”
“不必了，你的确对我隐瞒了一些事。”
哈利戴沉默了半天，从衣袋里掏出一张纸，递给我的朋友，“这就是你想要的吧，波洛先生。你是怎么知道的，嗯？真是可恶！”
波洛笑着打开那张纸。这是一封信，笔迹纤细，字母向一方倾斜着。波洛大声读道：
亲爱的夫人：
我望眼欲穿地盼望着与你重逢的日子。收到你温馨的回信后，我激动不已。我们在巴黎共度的那些美好时光一直萦绕在我心头。你明天就要离开伦敦，这让我情何以堪。不过，我会很快与我的心上人再度把酒言欢，比你所期待的要快得多。
亲爱的夫人，请你记住，我对你的深情苍天可鉴。
阿曼德·罗奇福
波洛将信还给哈利戴，并鞠了一躬。
“我估计，你并不知道你女儿想跟罗奇福伯爵重温旧情，对吗？”
“这的确让我大吃一惊。我是在我女儿手袋里发现这封信的。波洛先生，你可能也有所耳闻，这个所谓伯爵是个天字第一号的大坏蛋，什么都干得出来。”
波洛点点头。
“能告诉我你是怎么知道有这封信的吗？”
我的朋友微微一笑，“先生，我其实并不知道。不过对侦探来说，只掌握追踪疑犯脚印，辨别烟灰牌子这种技巧是远远不够的，他还得是个出色的心理学家。我知道你讨厌而且不相信你那位女婿，你女儿死亡的直接受益者是他，女仆对包厢里那个神秘男子的描述也和他比较吻合，可你对他是否涉嫌并不重视。我在想这是为什么？显然你的怀疑在另一个人身上，但你没说，那就是有所隐瞒。”
“你说得对，波洛先生，在发现这封信之前，我一直认为是鲁珀特干的。但是这封信让我心生疑虑。”
“不错，伯爵说‘很快，比你所期待的要快得多。’他唯恐被你发觉他卷土重来了。很可能他也搭乘了伦敦十二点十四分出发的火车，并从过道去了你女儿的包厢。如果我没记错，罗奇福伯爵也是个子瘦高，肤色浅黑。”
百万富翁点头同意。
“那就这样，先生，再见。我想，苏格兰场已经列出珠宝清单了吧？” ↑返回顶部↑