第十七章 清白的绅士（4 / 6）
“我让凯特林先生今天上午过来。”治安官继续说，“我很怀疑我们是不是有那么多问题要问他，但的确有那么一两点很可疑……”他停了下来，搓了搓鼻子。
“比如说？”波洛问道。
“就是，”治安官咳嗽了一声，“同凯特林先生一起旅行的那位叫米蕾的女士，她和凯特林先生分住在两个饭店，这真有点儿奇怪。”
“这样看起来，他们行事也过于谨慎了。”科先生说道。
“没错！”卡内基先生得意扬扬地说，“他们在小心掩盖什么事情呢？”
“他们的过分小心招致了您的怀疑，对吗？”波洛说。
“正是如此！”
“我想，”波洛嘟囔着，“我们需要问这位凯特林先生几个问题。”
治安官给了书记员一个信号，接着德里克·凯特林就如往常一样从容地进了屋。
“早上好，先生。”治安官礼貌地招呼道。
“您好，先生。”德里克简略地答道，“您找我来，是有什么新的发现吗？”
“请坐，先生。”
德里克坐下之后顺手便把帽子和手杖放在了桌上。
“情况怎样？”他有些不耐烦地问道。
“我们还没有取得进一步的进展。”卡内基小心地说道。
“真有意思。”德里克满不在意地说，“您让我来就是为了通知我这些吗？”
“基于案件侦查的一般程序，您有权知道案情的进度，先生。”治安官严肃地说。
“就算案情毫无进展，也要通知我吗。”
“除此之外我还想问您几个问题。”
“随便问。”
“您能保证说，您在火车里既没有同您夫人谈过话也没有见过她？”
“我已经回答过这个问题了。绝对没有。”
“毫无疑问，您应该有不与她见面的理由。”
德里克满脸猜疑地盯着对面的人。
“我——根——本——不——知——道——她——在——火——车——上。”他一字一顿地说，就像正在同一个智商有问题的人说话那样语速缓慢，吐字清晰。
“没错，可那只是您的一面之词。”卡内基先生嘟囔着。
一种不满的情绪在德里克脸上弥漫开来。
“我好像知道您想要说什么了。您知道现在我在想什么吗？卡内基先生。”
“愿闻其详，先生。”
“我认为人们高估了法国警察。毫无疑问，你们肯定掌握了不少相关的火车大盗的数据。但在‘蓝色特快’这样一辆豪华列车上竟发生这样一桩案子，简直让人匪夷所思，而法国警方对这一盗窃谋杀案却束手无策，那就更令人难以接受了。” ↑返回顶部↑
“比如说？”波洛问道。
“就是，”治安官咳嗽了一声，“同凯特林先生一起旅行的那位叫米蕾的女士，她和凯特林先生分住在两个饭店，这真有点儿奇怪。”
“这样看起来，他们行事也过于谨慎了。”科先生说道。
“没错！”卡内基先生得意扬扬地说，“他们在小心掩盖什么事情呢？”
“他们的过分小心招致了您的怀疑，对吗？”波洛说。
“正是如此！”
“我想，”波洛嘟囔着，“我们需要问这位凯特林先生几个问题。”
治安官给了书记员一个信号，接着德里克·凯特林就如往常一样从容地进了屋。
“早上好，先生。”治安官礼貌地招呼道。
“您好，先生。”德里克简略地答道，“您找我来，是有什么新的发现吗？”
“请坐，先生。”
德里克坐下之后顺手便把帽子和手杖放在了桌上。
“情况怎样？”他有些不耐烦地问道。
“我们还没有取得进一步的进展。”卡内基小心地说道。
“真有意思。”德里克满不在意地说，“您让我来就是为了通知我这些吗？”
“基于案件侦查的一般程序，您有权知道案情的进度，先生。”治安官严肃地说。
“就算案情毫无进展，也要通知我吗。”
“除此之外我还想问您几个问题。”
“随便问。”
“您能保证说，您在火车里既没有同您夫人谈过话也没有见过她？”
“我已经回答过这个问题了。绝对没有。”
“毫无疑问，您应该有不与她见面的理由。”
德里克满脸猜疑地盯着对面的人。
“我——根——本——不——知——道——她——在——火——车——上。”他一字一顿地说，就像正在同一个智商有问题的人说话那样语速缓慢，吐字清晰。
“没错，可那只是您的一面之词。”卡内基先生嘟囔着。
一种不满的情绪在德里克脸上弥漫开来。
“我好像知道您想要说什么了。您知道现在我在想什么吗？卡内基先生。”
“愿闻其详，先生。”
“我认为人们高估了法国警察。毫无疑问，你们肯定掌握了不少相关的火车大盗的数据。但在‘蓝色特快’这样一辆豪华列车上竟发生这样一桩案子，简直让人匪夷所思，而法国警方对这一盗窃谋杀案却束手无策，那就更令人难以接受了。” ↑返回顶部↑