第六章 梦境（9 / 14）
波洛走到了桌边，看似随意地拿起一只懒人伸缩钳。他试着按了一下手柄，钳子弹了出去。波洛用它小心地捡起几米之外，一根落在椅子边的烧过的火柴梗，扔进了废纸篓。
“你打算玩多久……”斯蒂林弗特焦躁地说。
赫尔克里·波洛喃喃道：“真是别出心裁的发明。”他将钳子整齐地放回到书桌上，然后问道，“死者死亡时，法利太太和法利小姐在哪里？”
“法利太太在她的房间里休息，就在上面一层。法利小姐在位于顶层的工作室里画画。”
赫尔克里·波洛用手指随意地敲着桌子，一两分钟之后，他说：“我想见一下法利小姐。你能帮我去请她过来吗，只占用她一两分钟？”
“如您所愿。”
斯蒂林弗特好奇地看了波洛一眼，然后离开了房间。片刻之后，门开了，乔安娜·法利走了进来。
“小姐，我想问你几个问题，可以吗？”
她冷冷地迎上侦探的视线，说道：“请随意问。”
“你是否知道，你父亲在书桌里放了一把左轮手枪？”
“不知道。”
“你和你的母亲——应该说是你的继母，对吧？”
“是的，露易丝是我父亲的第二任妻子，她只比我大八岁。你想问的是？”
“上周四，你和她在哪儿？我是说上周四的晚上。”
她思考了一会儿。
“星期四？让我想想。哦，是的，我们去剧院了，看了《小狗欢笑》。”
“你父亲没有和你们一起去吗？”
“他从来不去剧院。”
“他晚上一般都做些什么？”
“坐在这里看书。”
“他不太喜欢社交？”
姑娘直视着侦探，说：“我的父亲，性格非常差劲。和他生活在一起或是关系亲近的人中，没有一个喜欢他的。”
“小姐，你说得非常直白。”
“我在为您节省时间，波洛先生。我很清楚您在想什么。我继母是为了钱和他结婚的，而我住在这里是因为我没有钱去其他地方住。我有一个结婚对象——一个贫穷的男人。我父亲插手我们的事，让他丢了工作。您知道，他希望我嫁得好一点——我是他的继承人，随随便便就能嫁得很好！”
“你父亲的财产全都传给了你？”
“是的。他留给我的继母露易丝二十五万镑免税遗产，还有其他一些遗赠，然后剩下的都留给了我。”她突然笑了起来，“因此您看，波洛先生，我有充足的理由希望父亲死掉！”
“我看得出，小姐，你继承了你父亲的智慧。”
她若有所思地说：“父亲是个聪明人……从他的身上可以感受到力量——一种驱动力。但这让他变了……变得尖酸刻薄……没有什么人性了……”
赫尔克里·波洛柔声说道：“天哪，我是多么愚蠢啊……”
乔安娜·法利准备离开了。 ↑返回顶部↑
“你打算玩多久……”斯蒂林弗特焦躁地说。
赫尔克里·波洛喃喃道：“真是别出心裁的发明。”他将钳子整齐地放回到书桌上，然后问道，“死者死亡时，法利太太和法利小姐在哪里？”
“法利太太在她的房间里休息，就在上面一层。法利小姐在位于顶层的工作室里画画。”
赫尔克里·波洛用手指随意地敲着桌子，一两分钟之后，他说：“我想见一下法利小姐。你能帮我去请她过来吗，只占用她一两分钟？”
“如您所愿。”
斯蒂林弗特好奇地看了波洛一眼，然后离开了房间。片刻之后，门开了，乔安娜·法利走了进来。
“小姐，我想问你几个问题，可以吗？”
她冷冷地迎上侦探的视线，说道：“请随意问。”
“你是否知道，你父亲在书桌里放了一把左轮手枪？”
“不知道。”
“你和你的母亲——应该说是你的继母，对吧？”
“是的，露易丝是我父亲的第二任妻子，她只比我大八岁。你想问的是？”
“上周四，你和她在哪儿？我是说上周四的晚上。”
她思考了一会儿。
“星期四？让我想想。哦，是的，我们去剧院了，看了《小狗欢笑》。”
“你父亲没有和你们一起去吗？”
“他从来不去剧院。”
“他晚上一般都做些什么？”
“坐在这里看书。”
“他不太喜欢社交？”
姑娘直视着侦探，说：“我的父亲，性格非常差劲。和他生活在一起或是关系亲近的人中，没有一个喜欢他的。”
“小姐，你说得非常直白。”
“我在为您节省时间，波洛先生。我很清楚您在想什么。我继母是为了钱和他结婚的，而我住在这里是因为我没有钱去其他地方住。我有一个结婚对象——一个贫穷的男人。我父亲插手我们的事，让他丢了工作。您知道，他希望我嫁得好一点——我是他的继承人，随随便便就能嫁得很好！”
“你父亲的财产全都传给了你？”
“是的。他留给我的继母露易丝二十五万镑免税遗产，还有其他一些遗赠，然后剩下的都留给了我。”她突然笑了起来，“因此您看，波洛先生，我有充足的理由希望父亲死掉！”
“我看得出，小姐，你继承了你父亲的智慧。”
她若有所思地说：“父亲是个聪明人……从他的身上可以感受到力量——一种驱动力。但这让他变了……变得尖酸刻薄……没有什么人性了……”
赫尔克里·波洛柔声说道：“天哪，我是多么愚蠢啊……”
乔安娜·法利准备离开了。 ↑返回顶部↑