第十一章 起诉（4 / 9）
“这就对了。”
来自戏剧服装供应商百盛的一名店员证实，六月二十九日，他们按照要求向劳伦斯先生提供了一把黑胡子。是写信预定的，信封里装了一张邮政汇票。不，他们没有保留此信件。所有的交易事项都做了登记。他们按照指定的姓名和地址——斯泰尔斯庄园，l.卡文迪什先生——寄出了胡子。
欧内斯特·海维韦萨爵士笨拙地站起身子。
“这封信是从哪里写来的？”
“从斯泰尔斯庄园。”
“你们寄包裹也是这个地址？”
“是的。”
“信件是从那里寄来的？”
“是的。”
海维韦萨像个猛兽一样冲他扑了过去。
“你怎么知道的？”
“我……我不明白。”
“你怎么知道信是从斯泰尔斯寄来的？你注意到邮戳了吗？”
“没……但是……”
“啊，你没注意到邮戳！可你却信誓旦旦地宣称信是从斯泰尔斯寄来的！实际上，可能是其他地方的邮戳？”
“是……吧。”
“虽然这封信写在印了地址的信纸上，可也许是从其他地方寄来的呢？比如，威尔士？”
店员承认这有可能是事实，欧内斯特爵士这才表示满意。
伊丽莎白·威尔斯，斯泰尔斯庄园的二等女佣，说她上床休息之后想起来，没按英格尔索普先生的吩咐那样只是关上门，而是把前门给闩上了。于是她再次下楼去纠正自己的错误。她听见右侧传来一声轻微的动静，于是她偷偷朝过道看了看，看到约翰·卡文迪什先生正在敲英格尔索普太太的门。
欧内斯特·海维韦萨很快就驳回了她的证词。因为招架不住他那无情的逼问，她绝望地自相矛盾起来，于是欧内斯特爵士带着满意的表情又坐了下来。
安妮的证词说的是地板上的蜡烛油，并且看到被告把咖啡端进内室。
审讯结束，第二天继续。
我们一到家，玛丽就强烈地谴责起控方律师来。
“那个可恶的人！他给我可怜的约翰布了一张多大的网啊！他把每件小事都扭曲得面目全非！”
“嗯，”我安慰她，“明天就不一样了。”
“没错，”她陷入了深思，忽然又抬高了声音，“黑斯廷斯先生，你不会认为——当然不可能是劳伦斯了——哦，不，不可能！”
但是我也很迷惑，所以单独和波洛在一起时，我问他觉得欧内斯特爵士的目的是什么。
“啊，”波洛一副欣赏的口气，“他是个聪明人，那个欧内斯特爵士。”
“你觉得他认为劳伦斯有罪吗？”
“我认为他不关心任何事！不，他这么做就是为了搅浑陪审团的脑子，让他们对哥哥还是弟弟做的产生意见分歧。他努力证明，针对劳伦斯的不利证据，和针对约翰的一样多。而且我绝对相信他会成功的。” ↑返回顶部↑
来自戏剧服装供应商百盛的一名店员证实，六月二十九日，他们按照要求向劳伦斯先生提供了一把黑胡子。是写信预定的，信封里装了一张邮政汇票。不，他们没有保留此信件。所有的交易事项都做了登记。他们按照指定的姓名和地址——斯泰尔斯庄园，l.卡文迪什先生——寄出了胡子。
欧内斯特·海维韦萨爵士笨拙地站起身子。
“这封信是从哪里写来的？”
“从斯泰尔斯庄园。”
“你们寄包裹也是这个地址？”
“是的。”
“信件是从那里寄来的？”
“是的。”
海维韦萨像个猛兽一样冲他扑了过去。
“你怎么知道的？”
“我……我不明白。”
“你怎么知道信是从斯泰尔斯寄来的？你注意到邮戳了吗？”
“没……但是……”
“啊，你没注意到邮戳！可你却信誓旦旦地宣称信是从斯泰尔斯寄来的！实际上，可能是其他地方的邮戳？”
“是……吧。”
“虽然这封信写在印了地址的信纸上，可也许是从其他地方寄来的呢？比如，威尔士？”
店员承认这有可能是事实，欧内斯特爵士这才表示满意。
伊丽莎白·威尔斯，斯泰尔斯庄园的二等女佣，说她上床休息之后想起来，没按英格尔索普先生的吩咐那样只是关上门，而是把前门给闩上了。于是她再次下楼去纠正自己的错误。她听见右侧传来一声轻微的动静，于是她偷偷朝过道看了看，看到约翰·卡文迪什先生正在敲英格尔索普太太的门。
欧内斯特·海维韦萨很快就驳回了她的证词。因为招架不住他那无情的逼问，她绝望地自相矛盾起来，于是欧内斯特爵士带着满意的表情又坐了下来。
安妮的证词说的是地板上的蜡烛油，并且看到被告把咖啡端进内室。
审讯结束，第二天继续。
我们一到家，玛丽就强烈地谴责起控方律师来。
“那个可恶的人！他给我可怜的约翰布了一张多大的网啊！他把每件小事都扭曲得面目全非！”
“嗯，”我安慰她，“明天就不一样了。”
“没错，”她陷入了深思，忽然又抬高了声音，“黑斯廷斯先生，你不会认为——当然不可能是劳伦斯了——哦，不，不可能！”
但是我也很迷惑，所以单独和波洛在一起时，我问他觉得欧内斯特爵士的目的是什么。
“啊，”波洛一副欣赏的口气，“他是个聪明人，那个欧内斯特爵士。”
“你觉得他认为劳伦斯有罪吗？”
“我认为他不关心任何事！不，他这么做就是为了搅浑陪审团的脑子，让他们对哥哥还是弟弟做的产生意见分歧。他努力证明，针对劳伦斯的不利证据，和针对约翰的一样多。而且我绝对相信他会成功的。” ↑返回顶部↑